Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SPORT<br />
il-Óadd, 28 ta’ Novembru, 2010<br />
45<br />
FOOTBALL FIR-RENJU UNIT<br />
Xita ta’ goals f’Old Trafford...<br />
Arsenal lura g[ar-reb[<br />
Manchester United taw l-aqwa<br />
wirja tal-ista;un biex g[elbu lil<br />
Blackburn Rovers f’Old<br />
Trafford bl-iskor ta’ 7-1, waqt<br />
li Arsenal pattew g[all-a[[ar<br />
di]appunti fil-League u fl-<br />
Ewropa b’reb[a fil-ground<br />
diffi/li ta’ Aston Villa.<br />
United issa telg[u<br />
wa[edhom fl-ewwel post tal-<br />
Premiership, bi tliet punti aktar<br />
minn Chelsea, li llum huma<br />
impenjati ma’ Newcastle<br />
United f’St James Park.<br />
Anki Arsenal (li bir-reb[a<br />
fuq Villa aktar kmieni fil-<br />
;urnata kienu telg[u<br />
temporanjament l-ewwel),<br />
qab]u lil Chelsea fit-tieni post<br />
u wie[ed jistenna reazzjoni<br />
mill-Blues ta’ Carlo Ancelotti,<br />
li b[alissa g[addejjin minn<br />
kri]i ta’ log[ob wara t-tke//ija<br />
ri/enti tal-assistant manager,<br />
Ray Wilkins.<br />
Intant, Manchester Utd qed<br />
juru li ;ejjin f’tag[hom wara<br />
perijodu ta’ in/ertezza, u<br />
lbiera[ ni]lu bl-aqwa<br />
formazzjoni, b’Wayne Rooney<br />
jibda fis-soltu rwol tat-tieni<br />
attakkant wara l-Bulgaru,<br />
Dimitar Berbatov.<br />
U Berbatov ]gur li jibqa’<br />
jiftakar din il-log[ba wara li<br />
skorja [amsa mill-goals ta’<br />
United g[al rekord personali<br />
fil-Premiership. Dan ifisser<br />
ukoll li l-Bulgaru sar biss irraba’<br />
player li skorja [ames<br />
goals f’log[ba wa[da tal-<br />
Premier League mit-twaqqif<br />
tal-kompetizzjoni fil-bidu taddisg[inijiet.<br />
<strong>Il</strong>-players l-o[ra li la[qu t-<br />
tragward kienu Andy Cole ta’<br />
Manchester United fl-1995;<br />
Alan Shearer ta’ Newcastle<br />
United fl-1999 u Jermaine<br />
Defoe ta’ Tottenham Hotspur<br />
fl-2009.<br />
Min-na[a tag[hom, Arsenal<br />
re;g[u [adu n-nifs wara t-telfa<br />
f’darhom kontra r-rivali,<br />
Tottenham u d-disfatta ta’ nhar<br />
it-Tlieta fi/-Champions<br />
League kontra Sporting Braga<br />
– b’Jack Wilshire jissi;illa r-<br />
reb[a ma’ Villa bl-ewwel goal<br />
tieg[u fil-Premiership bil-flokk<br />
tal-Gunners.<br />
Fit-tmien log[biet tal-<br />
Premiership li ntlag[bu lbiera[<br />
;ew skurjati 36 goal, waqt li<br />
fost o[rajn spikka l-konfront<br />
lejn in-na[a ta’ isfel talklassifika<br />
bejn West Ham u<br />
Wigan, fejn il-Hammers<br />
irre;istraw reb[a rari.<br />
L-ammont tal-goals skurjati<br />
huma fil-fatt rekord g[allog[la<br />
divi]joni Ingli]a fi]-<br />
]mien kollu li ilha tikkonsisti<br />
minn g[oxrin team.<br />
FL-ISKOZJA, ir-referee<br />
Malti Chris Lautier ikkontrolla<br />
l-log[ba tal-Premier League<br />
Sko//i] bejn Hibernian u St<br />
Johnstone meta [a post referee<br />
Portugi] li irtira mill-impenn<br />
matul il-lejl tal-:img[a.<br />
<strong>Il</strong>-pjan ori;inali kien biex<br />
Lautier u l-assistenti tieg[u<br />
Philip Agius u Joe Camilleri<br />
jikkontrollaw ir-replay tat-Tazza<br />
Sko//i]a bejn Beith u Airdrie<br />
United, i]da l-log[ba spi//at<br />
posposta min[abba s-sil;; bluffi/jali<br />
Maltin jing[ataw l-<br />
impenn f’Easter Road.<br />
Anki waqg[et vittma talmaltemp<br />
il-finali tal-ALBA<br />
Challenge Cup, li kellha<br />
tintlag[ab illum f’McDiarmid<br />
Park bejn Ross County u<br />
Queen of the South, u meta<br />
kien se jikkontrollaha r-referee<br />
Marco Borg, bl-g[ajnuna ta’<br />
Agius u Camilleri; bi Chris<br />
Lautier b[ala r-raba’ uffi/jal.<br />
Sadattant, Marco Borg kien<br />
ir-raba’ uffi/jal fil-log[ba tal-<br />
Premier League Sko//i] li<br />
ntlag[bet ilbiera[ bejn<br />
Kilmarnock u Aberdeen.<br />
<strong>Il</strong>-log[ob tal-Premier Ingli]<br />
VILLA PARK: Arsenal<br />
ni]lu determinati g[at-tliet<br />
punti fil-konfront ma’ Aston<br />
Villa u g[alqu l-ewwel<br />
taqsima b’vanta;; ta’ ]ew;<br />
goals skurjati minn Andrei<br />
ARSHAVIN u Samir NASRI.<br />
I]da l-log[ba nbidlet wara l-<br />
mistrie[, bil-Villains inaqqsu<br />
l-iskor mi]-]ag[]ug[ Ciaran<br />
CLARK u b’Arsenal<br />
imbag[ad jag[mluhom tlieta<br />
b’kontrattakk velo/i li spi//ah<br />
Marouane CHAMAKH. Clark<br />
wie;eb mill-;did g[al Villa<br />
minn azzjoni ta’ corner, u<br />
wara diversi azzjonijiet fuq i]-<br />
]ew; lasti kien Jack<br />
WILSHIRE li a//erta r-ri]ultat<br />
g[all-Gunners b’header pre/i]<br />
fil-[in mi]jud.<br />
REEBOK STADIUM:<br />
Bolton salvaw punt wara li<br />
kienu marru ]ew; goals minn<br />
ta[t ma’ Blackpool f’log[ba li<br />
baqg[et inde/i]a sal-a[[ar<br />
suffara. Ian EVATT u Luke<br />
VARNEY fet[u vanta;; g[al<br />
Blackpool mas-sieg[a log[ob<br />
i]da volley ta’ Martin<br />
PETROV u goal ie[or skurjat<br />
minn Mark DAVIES minuta<br />
mit-tmiem a//ertaw issekwenza<br />
ta’ ri]ultati po]ittivi<br />
g[at-Trotters.<br />
GOODISON PARK: West<br />
Bromwich Albion kisbu l-<br />
ewwel reb[a fil-league barra<br />
minn darhom minn Settembru,<br />
bl-avversarji tag[hom Everton<br />
jispi//aw jilag[bu b’g[axra<br />
wara t-tke//ija ta’ Mikel<br />
Arteta. Paul SCHARNER u<br />
Chris BRUNT bnew vanta;;<br />
ta’ ]ew; goals g[al West Brom<br />
qabel wie;eb is-soltu Tim<br />
CAHILL g[al Everton. Bittke//ija<br />
ta’ Arteta, l-Baggies<br />
]iedu l-vanta;; minn Somen<br />
TCHOYI u YOUSSOUF<br />
MULUMBU; b’dan ta’ l-a[[ar<br />
ukoll jitke//a wara li ntwera t-<br />
tieni karta safra.<br />
CRAVEN COTTAGE. <strong>Il</strong>log[ba<br />
bejn Fulham u<br />
Birmingham spi//at fi draw ta’<br />
1-1 li jissodisfa li]-]ew; teams<br />
fi/-/irkostanzi. <strong>Il</strong>-Brummies<br />
dehru resqin lejn l-ewwel<br />
reb[a away fil-Premier minn<br />
Marzu, i]da l-attakkant ta’<br />
Fulham Clint DEMPSEY<br />
wie;eb g[all-goal inizjali ta’<br />
Sebastian LARSSON, birri]ultat<br />
ma jinbidilx.<br />
OLD TRAFFORD: Malli<br />
Dimitar BERBATOV g[eleb<br />
lill-goalkeeper ta’ Blackburn<br />
Paul Robinson fit-tieni minuta<br />
ma kien hemm l-ebda dubju<br />
dwar fejn kienu sejrin il-punti,<br />
bir-Red Devils jag[tu spettaklu<br />
li ;ie inkoronat b’goals regolari<br />
g[all-akbar reb[a tal-ista;un.<br />
Fil-fatt Berbatov kien brillanti<br />
f’kulma g[amel u skorja [amsa<br />
fir-reb[a ta’ 7-1 li hu l-aqwa<br />
ri]ultat ta’ United fil-League<br />
f’dan l-ista;un. I]-]ew; goals<br />
l-o[ra waslu minn PARK Ji-<br />
Sung u NANI bi Chris<br />
SAMBA jikseb konsolazzjoni<br />
g[al Rovers.<br />
BRITANNIA STADIUM:<br />
Goal ta’ Matthew<br />
ETHERINGTON skurjat ]ew;<br />
minuti fuq il-[in regolari kiseb<br />
punt mist[oqq g[al Stoke City<br />
li sa dak il-[in kienu fi<br />
]vanta;; ma’ Manchester City.<br />
Wara li Micah RICHARDS<br />
sab ix-xibka g[as-Citizens<br />
dawn inxte[tu fuq id-difi]a<br />
sakemm Etherington ir/ieva<br />
ming[and Tuncay Sanli u<br />
spara ;ewwa g[al ri]ultat finali<br />
ta’ 1-1.<br />
UPTON PARK: West Ham<br />
Utd kisbu reb[a prezzju]a fuq<br />
Wigan u ne[[ew xi ftit talpressjoni<br />
minn fuq spallejn ilmanager<br />
Avram Grant. Wara<br />
bidu nervu], l-Albani] Valon<br />
BEHRAMI skorja l-ewwel<br />
goal g[all-Hammers, b’Victor<br />
OBINNA jirdoppja wara l-<br />
mistrie[ u bi Scott PARKER<br />
ja//erta r-reb[a b’goal fil-75<br />
minuta. Imbag[ad kien imiss<br />
lil Tom CLEVERLEY li<br />
jwie;eb g[al Wigan, i]da d-<br />
difi]a ta’ West Ham ma<br />
g[addietx minn aktar periklu.<br />
MOLINEUX: Wolves dawru<br />
telfa f’reb[a bl-aktar mod<br />
drammatiku, bil-goal de/i]iv filkonfront<br />
ma’ Sunderland jasal<br />
minn Sylvan EBANKS-BLAKE<br />
]ew; minuti mit-tmiem. <strong>Il</strong>-goals<br />
kollha f’din il-log[ba saru fittieni<br />
taqsima, b’Kevin FOLEY<br />
jsib ix-xibka g[al Wolves u<br />
b’Sunderland iwie;bu darbtejn<br />
min Darren BENT u Danny<br />
WELBECK.Wolves ma<br />
qatg[ux qalbhom u malajr<br />
g[amlu l-iskor 2-2 minn Stephen<br />
HUNT, qabel Ebanks-Blake sab<br />
ru[u ]markat biex jikseb it-tliet<br />
punti g[at-team tieg[u.<br />
Premier League<br />
Aston Villa v Arsenal 2-4<br />
Bolton v Blackpool 2-2<br />
Everton v West Brom 1-4<br />
Fulham v Birmingham 1-1<br />
Man Utd v Blackburn 7-1<br />
Stoke v Man City 1-1<br />
West Ham v Wigan 3-1<br />
Wolves v Sunderland 3-1<br />
<strong>Il</strong>lum<br />
Newcastle v Chelsea<br />
Tottenham v Liverpool<br />
Kif Jinsabu<br />
Aston Villa v Arsenal 2-4> Jack Wilshire ja//erta r-ri]ultat<br />
g[all-Gunners bl-a[[ar goal fil-[in mi]jud<br />
Ri]ultati u klassfiki<br />
L R D T F K Pt<br />
Man Utd 15 8 7 0 35 16 31<br />
Arsenal 15 9 2 4 32 17 29<br />
Chelsea 14 9 1 428 928<br />
Man City 15 7 5 3 20 12 26<br />
Bolton W. 15 5 8 2 28 22 23<br />
Tottenham H. 14 6 4 4 21 1922<br />
Sunderland 15 4 8 3 19 18 20<br />
Stoke City 15 6 2 7 19 19 20<br />
Liverpool 14 5 4 5 16 17 19<br />
Blackpool 15 5 4 6 23 29 19<br />
WBA 15 5 4 6 20 26 19<br />
Newcastle 14 5 3 6 22 21 18<br />
Blackburn R. 15 5 3 7 18 25 18<br />
Birmingham C.15 3 8 4 16 18 17<br />
Aston Villa 15 4 5 6 17 24 17<br />
Everton 15 3 7 5 17 19 16<br />
Fulham 15 2 9 4 15 18 15<br />
Wigan A. 15 3 5 7 11 26 14<br />
Wolves 15 3 3 9 17 27 12<br />
West Ham 15 2 6 7 14 26 12<br />
FA Cup II Rd.<br />
Wimbledon v Stevenage 0-2<br />
Brighton v FC United 1-1<br />
Burton v Chesterfield 3-1<br />
Bury v Peterborough 1-2<br />
Carlisle v Tamworth 3-2<br />
Charlton v Luton 2-2<br />
Colchester v Swindon S. 1-0<br />
Darlington v York 0-2<br />
Dover v Aldershot 2-0<br />
Hartlepool v Yeovil Posp<br />
Hereford v Lincoln City 2-2<br />
Huddersfield v Macclesfield 6-0<br />
Notts Co v Bournemouth Posp<br />
Sheff W v Northampton 3-2<br />
Southampton v Cheltenham 3-0<br />
Torquay v Walsall 1-0<br />
Wy<strong>com</strong>be v Chelmsford 3-1<br />
The Championship<br />
Barnsley v Watford 0-0<br />
Bristol City v Sheff Utd 3-0<br />
Crystal P v Doncaster 1-0<br />
Middlesbrough v Hull 2-2<br />
Preston v Millwall 0-0<br />
QPR v Cardiff 2-1<br />
Reading v Leeds Utd 0-0<br />
Scunthorpe v Coventry 0-2<br />
Burnley v Derby 0-1*<br />
Kif Jinsabu<br />
L R D T F K Pt<br />
QPR 19 11 8 0 35 9 41<br />
Cardiff C. 19 11 3 5 34 20 36<br />
Swansea 19 10 3 6 24 16 33<br />
* Derby C. 18 9 3 6 32 21 30<br />
Coventry C. 19 9 3 7 27 23 30<br />
Leeds Utd 19 8 5 6 32 32 29<br />
Nottm F. 18 6 9 3 21 1627<br />
Norwich C 18 7 6 5 27 25 27<br />
Doncaster R 19 7 6 6 30 29 27<br />
Reading 19 6 8 5 28 22 26<br />
* Burnley 18 6 8 4 28 22 26<br />
Barnsley 19 7 5 7 24 29 26<br />
Portsmouth 19 7 4 8 26 27 25<br />
Watford 19 6 6 7 32 30 24<br />
Millwall 19 6 6 7 21 21 24<br />
Ipswich T. 18 7 3 8 20 22 24<br />
Bristol C. 19 6 5 8 22 28 23<br />
Hull C. 19 5 7 7 17 2322<br />
Leicester C. 18 6 4 8 23 31 22<br />
Sheff. Utd 19 6 4 9 16 2722<br />
Scunthorpe 19 6 2 11 23 32 20<br />
C. Palace 19 6 2 11 23 35 20<br />
M’brough 19 5 3 11 19 29 18<br />
Preston NE 19 4 3 12 2338 15<br />
League One<br />
Rochdale v Oldham 1-1<br />
League Two<br />
Morecambe v Crewe 1-2<br />
Premier Sko//i]<br />
Celtic v Inverness CT 2-2<br />
Hamilton v St Mirren 0-0<br />
Hibernian v St Johnstone 0-0<br />
Kilmarnock v Aberdeen 2-0<br />
<strong>Il</strong>lum<br />
Dundee Utd v Rangers<br />
Motherwell v Hearts<br />
Tazza Sko//i]a<br />
Beith v Airdrie<br />
I Div.<br />
Stirling v Partick T.<br />
II Div.<br />
Forfar v Stenhousemuir<br />
Livingston v Brechin<br />
III Div<br />
Annan A. v Arbroath<br />
Posp<br />
Posp<br />
Posp<br />
Posp<br />
Posp