Il - MaltaRightNow.com

More documents

Recommendations

Info

COLLAGE TEATRU il-Óadd, 28 ta’ Novembru, 2010 27 BARIONA Rappre]entazzjoni dwar in-Natività g[al dawk li jemmnu u dawk li ma jemmnux Theatrencore se ttella’ Bariona ta’ J.P. Sartre, rappre]entazzjoni teatrali dwar in-Natività g[al dawk li jemmnu kif ukoll min ma jemminx. L-atei]mu ta’ Sartre jikkonfronta t-tama Kristjana meta Bariona jitlef kull tama g[al futur a[jar u jikkundana lill-poplu tieg[u g[at-tmiem tag[hom. Qalb dan id-disperament il-mara tieg[u t[abbar it-tqala tag[ha. Fl-istess [in l-an;lu j[abbrilhom it-twelid ta’ Kristu fejn jag[ti xaqq ta’ tama lin-nies tal-lokal, l-istess nies li g[andhom xewqa g[al [ajja ta’ dejjem akkost ta’ kollox, u lil dawk il-;enituri li xorta wa[da baqg[u jixtiequ li j;ibu t-tfal fid-dinja. Il-produzzjoni se tittella’ fit-teatru tal-Kavallier ta’ San :akbu, il-Belt Valletta, bejn it 3 u l-5 ta’ Di/embru fit 8 p.m. Il-kast jinkonsisti f’Philip Leone-Ganado, Joe Pace, Mik Pisani, Marvic Doughty, Nadine Genovese, Lou Ghirlando, David Chircop, Claudio Carta, Karl Cassar, Brian Gauci, Erin Stewart Tanti, Sarah Camilleri u Franco Rizzo, b’direzzjoni ta’ Tyrone Grima. Il-biljetti jistg[u jinxtraw mill-box office ta/- ?entru g[all-Kreattività, Kavallier ta’ San :akbu, Il-Belt (tel 21223216; www.sjcav.org). Dan il-pro;ett hu meg[jun finanzjarjament mill- Malta Arts Fund. Il-preparazzjoni g[allpantomima tal-Milied bil- Malti, l-ispettaklu li l- Kumpanija Teatru Rjal ittella’ ta’ kull sena fl-Istitut Kattoliku, issa jinsabu fl-aqwa tag[hom fejn ix-xog[ol u l- preparamenti ta’ sena s[i[a jibdew jie[du l-forma f’amalgamazzjoni perfetta. Attrazzjonijiet f’din ilpantomima ma jonqsu qatt, u g[alhekk ]gur mhux se jonqsu din is-sena, meta l-kumpanija Teatru Rjal qed ti//elebra l-10 sena mill-bidu ta’ din ilpantomima bil-Malti. G[al darb’o[ra se ji]]an]nu 80 kostum ;did, kollha me[juta mill-kostumista u [ajjata brava Lily Meli. Hector Bruno jmexxi kast Toni Busuttil u Fabian Scerri de Carlo ‘ZIGGIE LULÙ’ FL-ISTITUT KATTOLIKU Il-preparamenti g[all-pantomima bil-Malti fl-aqwa tag[hom ta’ atturi u kantanti stabbiliti, bil-korjografija g[al darb’o[ra tkun fdata f’idejn il-Yada Dance Company b’xog[ol mill-isba[ ta’ Felix Busuttil. Il-band b[as-soltu tkun live ta[t id-direzzjoni ta’ Neville Gatt. Il-kitba ori;inali hi ta’ Joe Julian Farrugia b’direzzjoni ta’ Augusto Cardinali u produzzjoni ta’ Pawlu Testa. Barra li wie[ed jista’ jsib ilbiljetti ming[and Pawlu Testa Travel: 21223340 # 21223299, Bar u Booking Office tal- Istitut Kattoliku, jista’ jibbukkja wkoll online billi j]ur il-websajts www.kumpanijateatrurjal.com u www.istitutkattoliku.com.
28 il-Óadd, 28 ta’ Novembru, 2010 COLLAGE INTERVISTA G[ajnuna konkreta mill-Kleru g[all-vittmi ta’ diskriminazzjoni u fastidju minn Roberta Leprè ................................... Hu stmat li kull sena, mijiet ta’ persuni jisfaw vittmi ta’ diskriminazzjoni jew fastidju min[abba s-sess, ir-razza, l- età, l-orjentazzjoni sesswali, ir-reli;jon jew xi di]abbiltà li jista’ jkollhom. Madankollu, ftit minn dawn iressqu ilment lejn l-awtoritajiet kompetenti, i]da, skont studju li sar mill- Kummissjoni Nazzjonali g[all-Promozzjoni tal-Ugwaljanza (NCPE), jirri]ulta li dawn ifittxu l- g[ajnuna minn persuni jew entitajiet o[ra, fosthom counsellors u anki qassisin. Tkellimna ma’ Fr Joe Borg, membru tal-kleru mag[ruf, biex jaqsam mag[na l-[sibijiet tieg[u dwar dan issu;;ett tant delikat. Persuna li tkun sfat vittma ta’ diskriminazzjoni jew fastidju, x’tip ta’ g[ajnuna tkun tixtieq^ Ma tistax tag[ti twe;iba wa[da g[al mistoqsija b[al din, g[aliex jiddependi millpersuna u mil-livell ta’ fastidju jew diskriminazzjoni li din tkun ;arrbet – jekk kinitx ]g[ira jew kbira, jew jekk kiex ka] i]olat jew xi [a;a kontinwa. Pere]empju, li xi [add ji;i kontinwament bullied jew im]ebla[ min[abba l- orjentazzjoni sesswali jew xi karatteristika o[ra hi [a;a serja [afna, spe/jalment jekk din il-persuna ma jkollhiex personalità qawwija [afna. Esperjenza b[al din tista’ tag[mlilha [afna [sara, bilkonsegwenza li din twa[[al fiha nnifisha u tid[ol f’qoxritha. Hemm persuni o[ra, i]da, li jirrea;ixxu u ji;;ieldu g[ad-drittijiet tag[hom. Fl-ewwel ka], diffi/li li tkun tista’ toffri l-g[ajnuna sakemm xi [add ma jindunax b’dak li jkun g[addej; fit-tieni ka] wie[ed jista’ jing[ata informazzjoni dwar ir-rimedji skont il-li;i. Hu importanti [afna li l- media tassumi responsabbiltà f’dan il-kamp u tevita li to[loq stampa li tag[ti x’tifhem li dawk li jag[tu fastidju huma n-norma u g[andhom ra;un, filwaqt li tag[ti x’tifhem li dawk li jkunu qed ji;u diskriminati j;orru xi tip ta’ [tija g[aliex ji;;ieldu g[addrittijiet tag[hom. Il-media g[andha r- responsabbiltà li tibg[at ilmessa;; lil dawk li m’g[andhomx l-ener;ija jew il-kura;; li ji;;ieldu g[addrittijiet tag[hom li jistg[u ja//essaw l-g[ajnuna biex jiksbu ;ustizzja. L-entitajiet ;udizzjarji minna[a tag[hom g[andhom ilkompitu li jinfurzaw il-li;i blaktar mod g[aqli biex ilvittma ma ter;ax ti;i abbu]ata fil-pro/ess – madankollu dan il-bilan/ bejn id-drittijiet u d- dmirijiet mhux dejjem jintla[aq fa/ilment. Kultant issentenza li ting[ata tkun da[ka meta mqabbla mas-serjetà tal- [a;a u g[alhekk jintbag[at ilmessa;; li dawn il-ka]ijiet ma jitti[dux bis-serjetà. Fl-esperjenza tieg[ek, ;ieli osservajt li hemm xi persuni li huma aktar suxxettibbli g[ad-diskriminazzjoni jew fastidju minn o[rajn^ Sfortunatament, na[seb li dawk l-iktar suxxettibbli huma persuni li jew ikollhom stima baxxa tag[hom infushom, jew inkella jemmnu li jinsabu f’po]izzjoni so/jalment inferjuri meta mqabbla ma’ o[rajn. Tal-ewwel hi self esteem baxxa psikolo;ika personali, u l-o[ra hi so/jali. Wara dawn imbag[ad, hemm dawk li jinsabu wa[edhom jew f’minoranza, b[al xi [add li jkun qieg[ed wa[du f’pajji] barrani, jew [addiema li tkun l-unika mara fuq il-post tax-xog[ol. Ir-ri/erka turi li l-Maltin g[adhom i;ibu ru[hom b’mod li jista’ jitqies b[ala razzist. X’tikkummenta^ Sfortunatament nemmen li vera – i]da din hi xi [a;a li wie[ed g[andu jipprova jifhimha. Parti mir-ra;uni g[al dawn l-attitudnijiet razzisti hi /-/okon tag[na, g[aliex iktar ma tkun ]g[ir, iktar t[ossok mhedded. {a;a li mhijiex innorma tikkaw]a fil-persuna umana sensazzjoni ta’ stress jew theddid. Fir-rigward talimmigrazzoni irregolari, irrazzi]mu mhuwiex istigat mill-kattiverja i]da g[aliex in[ossuna mhedda. “Esperjenza b[al din tista’ tikkaw]a lill-persuna kon/ernata [afna [sara, bil-konsegwenza li din twa[[al fiha nnifisha u tid[ol f’qoxritha.” Veru li dawn l-immigranti waslu Malta f’numri kbar i]da l-media pin;iet stampa [afna ag[ar mis-sitwazzjoni reali li wasslet biex il-poplu Malti [assu b[allikieku dawn qed jinvadu pajji]na u se jimponu fuqna kultura u reli;jon differenti minn tag[na. Ftit ing[atat informazzjoni dwar il-fatt li fir-realtà dawn huma nies vulnerabbli u li ;ew biex ja[arbu minn persekuzzjoni. G[aldaqstant, filwaqt li ma ni;;ustifikax l-attitudnijiet razzisti, nemmen li hemm spjegazzjoni g[alihom. Il-Knisja spiss tkun kkritikata li mhijiex sensittiva bi]]ejjed g[allb]onnijiet ta’ persuni omosesswali. F’ka] li tkun avvi/inat minn persuna gay li tkun qed ti;i fastidjata jew umiljata fuq il-post taxxog[ol min[abba l-orjentazzjoni sesswali tag[ha, x’tip ta’ parir tag[ti^ Il-parir tieg[i hu li persuna, hi min hi, g[andha d-drittijiet tag[ha. Madankollu mhux kul[add ikollu l-istess b]onnijiet, allura importanti li tinstab l-a[jar tip ta’ g[ajnuna biex teg[leb din il-problema, skont il-b]onnijiet u x-xewqat ta’ dak l-individwu partikolari. F’ka] ta’ mara mi]]ew;a li tkun qed ti;i fastidjata sesswalment fuq il-post taxxog[ol, temmen li din g[andha tfittex xog[ol ie[or jew ti;;ieled g[ad-drittijet tag[ha skont il-li;i^ Kull ka] irid jittie[ed g[alih. L-ideali hu li tikseb iddrittijiet, g[aliex inkella jkun aktar fa/li biex persuni o[ra jer;g[u jisfaw vittmi tal-istess tip ta’ abbu]. Persuna li ti;;ieled u jirnexxielha tikseb id-drittijiet tag[ha tkun g[amlet reb[a g[aliha stess kif ukoll g[al [addie[or li jinsab f’sitwazzjoni simili. Persuni ta’ età akbar, u persuni b’di]abbiltà, spiss ikollhom diffikultà biex isibu impjieg ;did. Kif ta[seb li l- employers jistg[u jg[inu biex itaffu din il-problema^ Meta n[arsu lejn is-so/jetà in;enerali, naraw li m’hemmx g[arfien bi]]ejjed talb]onnijiet ta’ persuni b’di]abbiltà jew bi problemi ta’ mobbiltà. Pere]empju, nosservaw li f’[afna pro;etti ta’ tisbi[ ta’ toroq naraw li hemm problema ta’ a//essibbiltà g[al persuni li ma jistg[ux ju]aw wheelchair. Dawn il-pro;etti jie[du in konsiderazzjoni l-b]onnijiet ta’ persuni fuq wheelchair, i]da g[al o[rajn li xorta g[andhom problemi ta’ mobbiltà, g[alkemm ma ju]awx wheelchair, m’hemmx a//essibbiltà, g[aliex dawn huma ftit u g[alhekk ma jkunux kunsidrati. L-employers, spe/jalment ilkbar, g[andhom jag[rfu li meta jo[olqu post a//essibbli dawn ma jkunux qed jag[mlu karità i]da g[andhom jag[rfu r-responsabbiltà tag[hom li jag[mlu ftit adattament biex dawn il-persuni jkunu jistg[u jaqilg[u l-g[ajxien tag[hom bit-talenti tag[hom. Il-Gvern u l-Knisja, b[ala entitajiet kbar, g[andhom ikunu mudelli po]ittivi g[al o[rajn biex titrawwem din ittip ta’ kultura inklusiva. L- obbligu legali g[andu jkun l- a[[ar rimedju. Kif ta[seb li l-qassisin jistg[u ja[dmu flimkien mal-entitajiet tal-istat u l- g[aqdiet volontarji biex titra]]an id-diskriminazzjoni^ F’[afna modi. Hu importanti li fil-Knisja jkun hemm aktar impenn u vi]joni /ara. Il-Kleru hu parti millkultura, li fuq livell ta’ so/jetà in ;enerali, g[adha kultura pjuttost macho. G[alhekk il-formazzjoni tal-qassisin g[andha tg[in biex tag[raf /erti sitwazzjonijiet ta’ abbu] jew diskriminazzjoni biex ikunu jistg[u jg[inu b’mod effettiv. Il-qassisin g[andhom ikunu wkoll konxji dwar l-g[ajnuna offruta mill-entitajiet varji, kemm tal-istat kif ukoll l- g[aqdet volontarji, biex jirreferu fejn ikun hemm b]onn. Hemm b]onn li din ilmentalità tkompli titkattar. ■ Dan l-artiklu ;ie kkummissjonat b[ala parti mill-pro;ett ‘Insa[[u l-Ugwaljanza lil hinn mil-Le;islazzjoni’, implimentat mill- Kummissjoni Nazzjonali g[all-Promozzjoni tal-Ugwaljanza (NCPE). Dan il-pro;ett hu appo;;at mill-European Community Programme for Employment and Social Solidarity (2007-2013) immexxi mid-Direttorat :enerali g[all-Impjiegi, l-Affarijiet So/jali u l-Opportunitajiet Indaqs tal-Kummissjoni Ewropea. PROGRESS (2007-2013). L-informazzjoni mi;bura f’dan l-artiklu ma tirriflettix ne/essarjament il-po]izzjoni jew l-opinjoni tal-Kummissjoni Ewropea.
Page 1 and 2: € 0.50 www.media.link.com.mt il-
Page 3 and 4: AÓBARIJIET LOKALI il-Óadd, 28 ta
Page 9 and 10: 10 il-Óadd, 28 ta’ Novembru, 201
Page 23 and 24: il-Óadd, 28 ta’ Novembru, 2010 C
Page 25: 26 il-Óadd, 28 ta’ Novembru, 201
Page 41 and 42: 42 Ari Vatanen (nofs) jitkellem mal
Page 43: SPORT il-Óadd, 28 ta’ Novembru,
Page 46: 48 il-Óadd, 28 ta’ Novembru, 201

Il - MaltaRightNow.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?