Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A ITALIANO NUOVO CINEMA ITALIANO NUOVO CINEMA ITALIANO NUOVO CINEMA ITALIANO<br />
a dispetto etw. zum Trotz film italiano al Festival<br />
del cinema di<br />
avverso Widrig<br />
l’esordiente<br />
m./f. Debütant, -in<br />
Mosca. Il segreto di<br />
questo successo?<br />
il destino Schicksal<br />
il profugo Flüchtling “Una storia italiana<br />
rifugiato geflüchtet raccontata all’italiana,<br />
sull'essere positi-<br />
il respiro hier: Anspruch<br />
magnifico wunderbar<br />
vi a dispetto di un<br />
vincere gewinnen<br />
contesto avverso”,<br />
il raccordo Umgehungsanulare<br />
straße ha affermato il regista.<br />
Destino simile<br />
il pescatore Fischer<br />
il nobile Adeliger per il film sulla tragedia<br />
siriana del<br />
l’infermiere m. Krankenpfleger<br />
tornare alla ein Comeback<br />
ribalta erleben giovane esordiente<br />
Alessio Cremonini:<br />
Border. Il regista ha girato le scene vicino Roma<br />
con attori non professionisti: profughi siriani rifugiati<br />
in Italia.<br />
Il vero divo è Paolo Sorrentino, forse l’unico regista<br />
capace di raccontare fatti molto italiani con un<br />
respiro internazionale. In America ha trionfato il<br />
film La grande bellezza, in cui le meraviglie di Roma<br />
sono in contrasto con la decadenza dei suoi abitanti,<br />
degli intellettuali e della sinistra italiana.<br />
C’è infine un nuovo, magnifico filone nel nuovo<br />
cinema italiano, quello dei documentaristi. Un<br />
esempio fra tutti è il bellissimo Sacro Gra di Gianfranco<br />
Rosi, che ha vinto il Leone d’Oro al Festival<br />
di Venezia. Racconta storie di vita reale raccolte attorno<br />
al grande raccordo anulare, l’anello autostradale<br />
intorno a Roma: dal pescatore del Tevere<br />
al nobile, dal dj sudamericano all’infermiere. È<br />
proprio il caso di dire che i documentari sono tornati<br />
alla ribalta, in grande stile!<br />
I PIÙ<br />
PAGATI<br />
Luca Zingaretti è l’attore più pagato in Italia. Il<br />
suo successo si deve [doversi: geschuldet sein]<br />
al personaggio televisivo del commissario<br />
Montalbano, da lui interpretato. Tra le donne la<br />
più pagata è Sabrina Ferilli, attrice romana che<br />
ha partecipato al film La grande bellezza. A seguire,<br />
gli attori Claudio Amendola e Lino Banfi.<br />
Intervista a<br />
MATTEO<br />
OLEOTTO<br />
Der junge Regisseur Matteo Oleotto hat mit<br />
seinem ersten Spielfilm Zoran einen echten<br />
cineastischen Überraschungserfolg erzielt.<br />
Das Erfolgsgeheimnis: Seine Liebe zur<br />
Wirklichkeit – und zu seiner Heimat.<br />
MATTEO OLEOTTO NON HA IL LOOK DEL GIOVA-<br />
NE REGISTA DI SUCCESSO. È un antidivo per eccellenza<br />
e viene naturale dargli del tu, come a un vecchio<br />
amico. La folta barba nera, vagamente sessantottina, incornicia<br />
un sorriso cordiale e aperto. I modi sono spicci e<br />
familiari e un buon bicchiere di vino bevuto in compagnia<br />
il/la regista<br />
di successo<br />
l’antidivo<br />
folto<br />
sessantottino<br />
Regisseur, -in<br />
erfolgreich<br />
Anti-Star<br />
dicht<br />
wie damals<br />
1968<br />
incorniciare<br />
cordiale<br />
i modi<br />
spiccio<br />
in compagnia<br />
einrahmen<br />
freundlich<br />
Auftreten,<br />
Umgang<br />
flott<br />
in Gesellschaft<br />
© Getty Images<br />
<strong>ADESSO</strong> GIUGNO 2014
Change language