Annual report 2011 (versione completa) - Sacmi

13
Ebitda / Ebit
(in milioni di Euro)
Ebitda / Ebit
(in millions of Euros)
Investimenti di Gruppo
(in milioni di Euro)
Group Investments
(in millions of Euros)
2009 2008 2007
2011 2010 2009
140
85
143
84
88
54
107
73
161
124
2009 2008 2007
2011 2010 2009
43
64
66
58
49
Ebitda
Ebit
allo stesso tempo, le sinergie
commerciali e tecniche tra i vari
business di Sacmi e tra le diverse
aziende del Gruppo, che sempre di più
si presenta al mercato come impiantista
per la fornitura di soluzioni complete
per la produzione di piastrelle, sanitari,
stoviglie, laterizi, beverage e plastica.
increasingly apparent between the
various Sacmi businesses and between
the various companies of the Group,
which is growing into the role of plant
engineer for the supply of complete
solutions for manufacturing tiles,
sanitaryware, tableware, bricks,
beverages and plastics.
Il settore ceramico, ad esempio,
è cresciuto nell’esercizio 2011, del 40%
sul Gruppo e del 50% su Sacmi Imola.
Aree migliori, i Bric (Brasile, Russia,
India, Cina), insieme a Iran, Italia
e Turchia (grazie alla commessa
Sogutsen).
Per quanto riguarda le ristrutturazioni
nel business ceramico, si evidenzia
ad esempio come, con l’acquisizione
di Nuova Fima e la creazione di Intesa,
società per lo sviluppo della decorazione,
il gruppo sia oggi in grado di offrire
sistemi di visione completi per
le piastrelle nonché macchine digitali
di stampa.
Sacmi’s ceramics sector, for example,
grew considerably in 2011, by 40%
at Group level and 50% in Sacmi
Imola. The leading areas were the BRIC
countries (Brazil, Russia, India, China),
together with Iran, Italy and Turkey
(thanks to the Sogutsen order).
As regards the restructuring of
the ceramics business, events such
as the acquisition of Nuova Fima
and the creation of Intesa, company
for the decoration development,
have placed the Group in a position
to offer complete vision systems
for tiles, and digital printing machines.
Il settore packaging cresce
del 3% circa.
I mercati di sbocco più promettenti
sono ancora una volta i Bric, l’Iran
e l’America Latina.
Nell’ambito del beverage, oltre ad aver
rinnovato la gamma di Sacmi Filling
con le nuove riempitrici elettroniche
per liquidi piatti e gasati, SACMI
The packaging sector grew
around 3%.
The leading export markets remain the
BRIC countries, Iran and Latin America.
In beverages, apart from the
upgrading of the Sacmi Filling range
with the addition of new electronic fillers
for still and sparkling liquids,
Sacmi launched the first IPS220