Annual report 2011 (versione completa) - Sacmi

29
SACMI LABELLING
Nel 2011 il mercato di riferimento
si è presentato con luci e ombre.
Dopo un primo quadrimestre molto
positivo, successivamente si è registrato
un rallentamento delle richieste
nell’ambito del mondo del Beverage.
Nonostante ciò, grazie al rafforzamento
della collaborazione con altri costruttori
di impianti e grazie alle sinergie
sviluppate all’interno della divisione
Beverage di SACMI, si è comunque
ottenuto un risultato molto positivo
sia in termini di fatturato che di margini.
A fronte del perdurare delle riduzioni
sui prezzi di vendita praticati
dalla concorrenza, Sacmi Verona ha
intrapreso con successo un programma
di revisione della gamma prodotti, che
ha portato a nuove macchine progettate
e costruite con metodologia “lean”.
Buoni successi sono stati ottenuti
con le macchine modulari ad alta
velocità nel settore della birra e ad alta
complessità nel settore extra beverage.
I mercati che più hanno contribuito
all’andamento positivo di Sacmi Verona
sono stati: Messico e Centro America,
Africa e Cina.
La diversificazione delle tipologie
di prodotto e dei mercati di riferimento
è un dato molto importante per dare
stabilità alle attività aziendali.
Per il 2012 Sacmi Verona è fiduciosa
di mantenere e incrementare gli obiettivi
che si è posta, sia l’allargamento
della gamma macchine già effettuata
e comprendente, oltre alle nuove
macchine modulari, sleever da bobina/
lineari e tunnel di asciugatura
e termoretrazione, che i nuovi prodotti
di R&D in via di completamento.
È importante inoltre sottolineare
come le attività svolte nel campo del
postvendita, utilizzando il vasto network
SACMI e con il potenziamento
dei service area managers, al fine
di accorciare la catena delle attività
di supporto al cliente per quel
che riguarda il service e i ricambi,
SACMI LABELLING
In 2011, the reference market was
subject to both positive and negative
trends, with a broadly very positive
first four months of the year, followed
by a slowdown in demand in
the Beverage industry.
Despite this, through strengthening
cooperation with other plant
manufacturers and thanks to synergies
developed within the SACMI
Beverage Division, a very positive result
was achieved both in terms of revenues
and profitability.
In light of continued price reductions
by competitors, Sacmi Verona
successfully undertook a product line
review, which led to the creation
of new machines designed and built
using the “lean” methodology.
High-speed modular machines were
very successful in the beer industry
and high-complexity modular machines
achieved good results outside
the beverage sector.
The markets that have made
the greatest contribution to the
positive performance of Sacmi Verona
are: Mexico and Central America, Africa
and China.
The diversification of product types and
target markets is extremely important
for the stability of the business.
For 2012, Sacmi Verona is confident
that it will be able to meet and even
exceed the objectives that it has set
both in expanding the range
of machines already used and
including, in addition to the new modular
machines, roll-fed/linear sleeve
labelling machines and drying and
shrinking tunnel machines, as well as
new R&D products that are nearing
completion.
Note too that the activities undertaken
in the after-sales market, using
the vast Sacmi network and
strengthening service area managers,
with a view to shortening the chain
of customer support activities as regards