Annual report 2011 (versione completa) - Sacmi

30
ci hanno permesso grandi soddisfazioni
a livello economico ma soprattutto
un riconosciuto miglioramento
del supporto ai clienti di Sacmi Verona.
service and spare parts, have yielded
positive financial results, and above
all led to a recognised improvement
in Sacmi Verona customer support.
PACKAGING
SACMI PACKAGING
Il risultato ottenuto dallo stabilimento
imolese è senz’altro importante.
Nel 2011 Sacmi Packaging ha infatti
ottenuto il miglior risultato di sempre
in termini di fatturato complessivo,
superando i 17 milioni di euro con i soli
tre business “formatrici”, “industria”
e “beverage”, grazie anche
ad un prestigioso progetto acquisito
in Italia nel settore del tonno,
che ha integrato altri prodotti Sacmi
(2 navette Sima ed 8 ispettori ottici CVS)
e che avrà risvolti positivi anche nei
periodi di esercizio a venire.
In termini di ulteriori opportunità
generate dal “mercato interno Sacmi”,
l’orientamento R&D di Sacmi Packaging
è volto a sviluppare, nel breve,
ulteriori e meglio dedicate soluzioni
per il packaging a valle di altri prodotti
SACMI (linee Bencopack, linee CCM).
Si riconferma molto interessante, sia
in termini di volumi che di marginalità,
il mercato del “Bag-in-Box”, che Sacmi
Packaging sta aggredendo in sintonia
con la consociata SACMI PAKIM,
il cui processo di integrazione
con Sacmi Packaging sta procedendo
come pianificato.
SACMI PACKAGING
The results obtained by the facility
in Imola are significant.
In 2011, Sacmi Packaging obtained its
best ever results in terms of total sales,
which exceeded EUR 17 million, with
only three businesses “moulders,”
“industry” and “beverage,” thanks also
to a prestigious project acquired in Italy
in the tuna sector, which has involved
other Sacmi products (two Sima shuttles
and eight CVS optical inspection),
and which has positive implications also
for the next few years.
In terms of further opportunities
generated by the “Sacmi internal
market,” the R&D undertaken by Sacmi
Packaging aims to develop, in the short
term, better and more dedicated
solutions for packaging downstream
from other SACMI products
(Bencopack lines, CCM lines).
The Bag-in-Box market again proved
very interesting, both in terms
of volumes and margins.
Sacmi Packaging is competing on this
market in partnership with its affiliate
Sacmi Pakim, and the process
of integrating the two companies
is proceeding as planned.