Annual report 2011 (versione completa) - Sacmi
Annual report 2011 (versione completa) - Sacmi
Annual report 2011 (versione completa) - Sacmi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6<br />
le dimensioni di un grande Gruppo<br />
multinazionale che all’inizio del 2000<br />
riveste una posizione di rilievo,<br />
oltre che nell’impiantistica ceramica,<br />
anche nei settori beverage & packaging,<br />
food e plastics, portando il totale<br />
dei dipendenti dai 9 delle origini<br />
ai 3.963 di oggi, con un patrimonio netto<br />
del Gruppo di 572 milioni di euro.<br />
the shape of a large multinational Group.<br />
By the year 2000 it had become<br />
a key player not only in ceramics plant<br />
engineering but also in the beverage<br />
& packaging, food processing<br />
and plastics industries; today the original<br />
9 employees now number 3,963<br />
and the total net worth of the Group<br />
stands at 572 million Euros.<br />
Dal core business<br />
al multi-business.<br />
Investimenti nella ricerca ai massimi<br />
livelli, risolutezza nel promuovere<br />
innovazione tecnologica, grande<br />
attenzione alla qualità dei servizi<br />
e dei prodotti offerti, risposte efficaci<br />
alle esigenze reali dei mercati mondiali,<br />
estrema flessibilità nel mettere a frutto<br />
sinergie tecnologiche e integrazioni<br />
operative nei settori più differenti:<br />
queste, in sintesi, le carte vincenti<br />
che hanno permesso al Gruppo <strong>Sacmi</strong><br />
di diventare leader internazionale<br />
dell’impiantistica industriale.<br />
Dalla progettazione e produzione<br />
di macchinari e impianti per l’industria<br />
ceramica, core business originario<br />
del Gruppo, <strong>Sacmi</strong> ha via via aperto<br />
la strada a nuove opportunità di sviluppo<br />
per arrivare, oggi, a comprendere<br />
quattro divisioni operative, costituite<br />
da aziende specializzate in tecnologie<br />
d’avanguardia:<br />
• Ceramics<br />
• Packaging<br />
• Food<br />
• Plastics<br />
From core business<br />
to multi-business<br />
Maximised investment in research,<br />
unwavering promotion of technological<br />
innovation, conscientious attention<br />
to product and service quality, effective<br />
responses to the real needs of world<br />
markets, extreme flexibility in taking<br />
advantage of technological synergies<br />
and carrying out operational integration<br />
in widely differing industries: these,<br />
in short, are the winning strategies<br />
that have allowed the <strong>Sacmi</strong> Group<br />
to become a major international plant<br />
engineering firm.<br />
While the Group’s core business has<br />
traditionally been - and remains –<br />
the design and construction of machines<br />
and complete plants for the ceramic<br />
industry, <strong>Sacmi</strong> has steadily branched<br />
out into other areas and now has<br />
four operating divisions, consisting<br />
of companies specialised in cutting-edge<br />
technologies:<br />
• Ceramics<br />
• Packaging<br />
• Food<br />
• Plastics