Průvodce - Sardegna Turismo

Le pod Grotte skalním del výběžkem Bue MarinoCapo si dividono Caccia. in Jeskyně due parti: Blu il Marino ramo nord, se dělí ormai na dvě
fossile části: severní perché rameno, è cessata které al suo je už interno zkamenělé, l’attività jelikož carsica, krasová e il ramo činnost sud,
ancora v něm již attivo ustala, e aperto a jižní al rameno, pubblico, dosud ricchissimo aktivní a di přístupné concrezioni, veřejnosti, stalattiti e
stalagmiti plné krápníků, di diverse stalaktitů tonalità a stalagmitů che, specchiandosi rozmanitých nei barev, numerosi které laghetti, se odráží
favoriscono
v jezerech a
riflessi
vytváří
colorati
tak nádherné
di rara
barevné
bellezza.
odlesky.
Le Grotte
K
di
Neptunově
Nettuno si
possono raggiungere in barca o attraverso la Escala del Cabirol, lunga
jeskyni, Grotta di Nettuno, se dostanete lodí nebo po dlouhých schodech
Escala Cabirol postavených na výběžku v roce 1954. Uvnitř
scalinata realizzata nel 1954 sul promontorio. All’interno si trova un
vasto lago salato, lungo 120 metri, da cui affiorano enormi colonne,
mezinárodního d’importanza internazionale. významu. Východní Gli stagni laguny orientali se určitě meritano vyplatí d’essere navštívit, visitati už
kvůli anche zařízením per la presenza a budovám degli starých impianti státních e degli solivaren, edifici delle důležitých ex Saline di
příkladů Stato, esempi technických pregevoli památek di archeologia ze začátku industriale 20. století. dei Sardinie primi delje země
bohatá Novecento. na nerostné La Sardegna suroviny. è una Jejich terra těžba ricca má di risorse tisíciletou minerarie. tradici. Před Lo osmi
tisíci
sfruttamento
lety se Sardové
di queste
naučili
risorse
opracovávat
è antico di millenni.
obsidián,
Ottomila
což je druh
anni
sopečného
skla, a vyrábět ostré předměty. Poté začali těžit ze zemských útrob
fa le
genti sarde impararono a lavorare l’ossidiana, una sorta di vetro
vulcanico, per produrre oggetti taglienti. Successivamente estrassero
cín a měď a vyrábět slitinu bronzu, nerostnou surovinu pro výrobu zbraní
dalle viscere della terra stagno e rame per produrre la lega di bronzo,
Grotte Neptunova di Nettuno jeskyně
Plameňáci Fenicotteri
formate jeskyně dall’unione se nachází velké di stalattiti solné e jezero stalagmiti. dlouhé Concrezioni 120 metrů, pittoresche, ze kterého se
saloni vynořují giganteschi obří sloupy e misteriosi vytvořené cunicoli, spojením frutto stalaktitů dell’incessante a stalagmitů. lavorio Malebné del
mare krápníky nella v obrovských roccia calcarea, síních completano a záhadné questo chodby, imponente vymodelované e affascinante
angolo di Sardegna. Le coste della Sardegna sono caratterizzate dalla
intenzivním a neustálým působením moře na vápencové horniny,
presenza di zone umide. Il 20% è distribuito in maniera uniforme lungo il
dovršují krásu tohoto úchvatného koutu Sardinie. Pro pobřeží Sardinie
territorio costiero, mentre il restante 80% è situato in tre settori principali:
jsou charakteristické mokřady, z nichž 20 % je rovnoměrně rozloženo
il golfo di Oristano, il golfo di Palmas e il golfo di Cagliari. L’area di
podél pobřeží a zbylých 80 % se nachází ve třech zálivech: v zálivu
Cagliari costituisce la terminazione sud-orientale della pianura del
Oristano, v zálivu Palmas a v zálivu Cagliari. Území Cagliari je
Campidano ed è occupata da stagni e lagune per una superficie di
4500 jihovýchodním ettari. La zakončením Laguna di Santa roviny Gilla Campidano si stende a nel je settore plné rybníků occidentale a lagun
della o rozloze città, 4500 mentre hektarů. in quello Laguna orientale Santa si stendono Gilla se gli rozkládá stagni del v severní Poetto, části di
Molentargius města, zatímco e di ve Quartu. východní L’elemento části se nachází di maggior rybníky interesse Poetto, per Molentargius
a Quartu. della Největší natura zajímavostí è la ricca avifauna, pro milovníky 180 přírody specie, je che bohatá popola
gli
appassionati
questi ornitologická specchi fauna d’acqua, 180 con druhů la presenza ptactva, které di specie žije rare v těchto quali vodních il pollo
sultano, zrdcadlech. il cavaliere Vyskytují d’Italia, se zde il vzácné falco di druhy palude jako e molti například altri, oltre slípka al modrá, ben
noto vodouš fenicottero (cavaliere rosa, d’Italia), che nidifica moták a pochop Cagliari a dal mnoho 1993. dalších Nel 1971 druhů, la
Convenzione včetně známého di Ramsar růžového ha plameňáka, dichiarato le který zone hnízdí umide v cagliaritane Cagliari od siti roku
1993. Roku 1971 Ramsarská úmluva prohlásila mokřiny Cagliari oblastí
a materia lidských prima sošek, per nazývaných le loro armi „bronzetti“, e per le statuine umělecká umane díla dette nuraghské “bronzetti”, éry.
Různé massima národy, espressione které pak della přijížděly arte nuragica. na ostrov, Le diverse těžily sardinské genti che suroviny seguitove
velkém. giunsero Většina nell’isola, nerostných sfruttarono surovin ampiamente Sardinie le se miniere nachází sarde. na jihozápadě La maggior
parte delle risorse minerarie della Sardegna è concentrata nel sud-ovest
ostrova, v oblasti Sulcis-Iglesiente, kde těžba ovlivnila výrazným způsobem
životní styl místního obyvatelstva a jejich způsobu výstavby.
dell’isola, nella regione del Sulcis-Iglesiente, dove l’attività estrattiva ha
profondamente modificato gli stili di vita della popolazione locale e i
V dnešní době je ale těžba vzhledem k malé konkurenceschopnosti na
modi d’insediamento. Attualmente è ridotta al minimo data la scarsa
mezinárodním trhu omezená na minimum. Přesto si oblast zachovala
competitività sul mercato internazionale. Permane comunque un
sugestivní hornickou krajinu, tvořenou budovami, které již neslouží
suggestivo paesaggio minerario costituito da edifici dismessi, villaggi
původnímu abbandonati, účelu, con opuštěnými una concentrazione vesnicemi, che ale non i na ha mezinárodní eguali a livello úrovni
výjimečně nazionale, krásnou sullo sfondo přírodou. di una V natura roce 1998 superba. UNESCO prohlásilo hornickou
Nel oblast 1998 Sardinie l’UNESCO za dichiarò světové kulturní le aree minerarie dědictví. Tak della vznikl Sardegna „Geologický,
historický patrimonio a dell’umanità. klimatický park Nasceva Sardinie“, così instituce, il Parco Geominerario, která označila Storico hornicky e
zajímavé Ambientale oblasti della a Sardegna, která přispěla istituzione k zachování che ha a provveduto ocenění tohoto a delimitare dědictví. le
V aree tunelech d’interesse a zastaralých minerario šachtách e contribuisce se provádějí a conservarne prohlídky e valorizzarne s průvodcem il
a patrimonio. je možné navštívit Si possono haly effettuare se starým visite zařízením. guidate Fauna nelle gallerie Sardinie e oplývá nei pozzi
vzácnými in disuso e a visitare často ohroženými le sale dei vecchi druhy zvířat, macchinari. jen ojediněle se vyskytujícími
na území Evropy. Mezi tyto početné druhy se řadí i ty, jejichž endemický
10 11