23.06.2014 Views

Průvodce - Sardegna Turismo

Průvodce - Sardegna Turismo

Průvodce - Sardegna Turismo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Pohoří, roviny,<br />

řeky, pobřeží<br />

La Sardinie <strong>Sardegna</strong> je ostrov, è un’isola který nel se bacino nachází occidentale v západní del pánvi Mediterraneo, Středozemního più<br />

grande moře, rozlehlejší della Corsica než Korsika e seconda a druhý per estensione největší po solo Sicílii, alla omývaný Sicilia, bagnata<br />

dal Tyrhénským Tirreno e a dal Sardinským Mar <strong>Sardegna</strong>. mořem. Ve All’interno vnitrozemí il suo je jeho territorio území è většinou<br />

prevalenza hornaté, tvořené collinare z několika e montuoso, masivů, costituito z nichž da vyniká un insieme masiv di Gennargentu<br />

massicci tra<br />

i s quali nejvyšším spicca vrcholem quello del Punta Gennargentu, La Marmora. che Přesto culmina je jeho con Punta průměrná La nadmořská<br />

výška L’altimetria mírná. Rozlehlý media è però rovinný modesta. pás Campidani Nella parte v západní occidentale části la<br />

Marmora.<br />

grande ostrova fascia odděluje pianeggiante pohoří oblastí dei Campidani Iglésias a Sulcis separa od dai vnitřních rilievi interni reliéfů. i Nevyznačuje<br />

gruppi montuosi<br />

se častými<br />

dell’Iglesiente<br />

otřesy půdy.<br />

e del<br />

V<br />

Sulcis.<br />

historii<br />

Mancano<br />

bylo zaznamenáno<br />

fenomeni di<br />

pouze<br />

forte<br />

sismicità. A memoria d’uomo si ricordano solo 7 terremoti, il più antico<br />

sedm zemětřesení, z nichž nejstarší bylo zdokumentováno v Cagliari<br />

dei quali documentato a Cagliari nel 1616, il più recente nel 1948. La<br />

v roce 1616 a poslední v roce 1948. Počátek geologické historie Sardinie<br />

spadá do kambria. Kambrické pískovce tvoří páteř Sulcis-Iglesiente<br />

storia geologica della <strong>Sardegna</strong> ha inizio nel Cambrico. Arenarie<br />

cambriane formano l’ossatura del Sulcis-Iglesiente e dei suoi bacini<br />

a báňských pánví. Po sedimentárních horninách následovaly v období<br />

minerari. Alle pietre sedimentarie seguono nel Carbonifero quelle<br />

vulcaniche, kamenouhelném segno sopečné di potenti horniny, eruzioni stopy laviche. po mohutných A seguito dell’orogenesi erupcích lávy. Po<br />

l’isola orogenezi emerse ostrov in tutta vystoupil la sua v estensione, celé své velikosti, per esser načež nuovamente byl v eocénu invasa znovu dal<br />

mare zaplaven nell’Eocene mořem e a assumere svůj nynější il suo tvar aspetto nabyl v attuale období a spodního partire dal pliocénu. Pliocene<br />

inferiore. Litologické La složení costituzione se sestává litologica převážně annovera z metamorfovaných anzitutto rocce metamorfiche hornin (břidlice),<br />

které scisti), představují che costituiscono základ, na lo němž zoccolo spočívají sul quale ostatní si appoggiano útvary ostrova, tutte<br />

(gneiss,<br />

le sopečné altre formazioni horniny (andezit, dell’isola; čedič), rocce sedimentární vulcaniche sia horniny intrusive (vápencové (graniti) sia<br />

effusive a pískové (andesiti, horniny), basalti): které vznikly rocce sedimentarie po povodních. (calcari, Morfologie arenarie), není vůbec<br />

formatesi jednotvárná, a seguito jelikož dei každé fenomeni geologické alluvionali. období La morfologia vytvořilo velmi non rozdílnou è<br />

monotona, in quanto ogni epoca geologica ha qualificato paesaggi<br />

krajinu. Žulovité reliéfy provincie Gallura tvoří zvrásněný profi l, většinou<br />

assai diversi. I rilievi granitici della Gallura hanno profili tormentati e<br />

mírných výšek, kromě hory Monte Limbara, která dosahuje 1362 metrů,<br />

risultano in media modesti, ad eccezione del Monte Limbara che si eleva<br />

s jejími typickými a nádhernými vrcholky a výstupky pásma Aggius,<br />

fino a 1362 metri, con i tipici pinnacoli e spuntoni così suggestivi nella<br />

které dominuje otevřenému údolí Tempio. Na jihu provincie Gallura žula<br />

catena di Aggius che domina la conca di Tempio. A sud della Gallura il<br />

zřetelněji nabývá hornatého rázu, s rozsáhlým pohořím, jehož průměrná<br />

granito assume un più deciso carattere montuoso, con ampie dorsali, in<br />

un nadmořská crescendo výška altimetrico se zvyšuje verso směrem le vette k della vrcholkům Barbagia, Barbagie con tacchi s tacchi e a<br />

tonneri, které se táhnou až k žulovému pohoří Sette Fratelli, až se nakonec<br />

tonneri jeho che hřebeny, si prolungano ostré jako nel břitva, gruppo noří granitico do moře. dei Kolem Sette Fratelli, zálivu Orosei fino<br />

immergersi nel mare con creste scolpite a lama. Attorno al golfo di<br />

převažují vápencové a dolomitové útvary a tvoří horu Oliena (1463 m)<br />

Orosei predominano formazioni calcareo-dolomitiche, che costituiscono i<br />

a Montalbo (1127 m), pro které jsou příznačné závratně vysoké holé<br />

Monti di Oliena (m 1463) e il Montalbo (m 1127), caratterizzati da<br />

a bělavé stěny, jenž propůjčují krajině měsíční ráz. Krasové jevy zde<br />

pareti vertiginose, spoglie e biancastre, che danno al paesaggio un<br />

vydolovaly četné propasti, rozsáhlé úkryty pod skalami (jako například<br />

aspetto lunare. Il fenomeno carsico vi ha scavato numerose voragini,<br />

ampi<br />

Tiscali)<br />

ripari sotto<br />

a jeskyně,<br />

roccia<br />

z<br />

(come<br />

nichž<br />

quello<br />

některé<br />

di<br />

zaplavilo<br />

Tiscali) e<br />

moře,<br />

grotte<br />

jako<br />

anche<br />

například<br />

invase dal<br />

jeskyně mare, come Blu Marino quella del v Cala Bue Gonone Marino a (Dorgali). Cala Gonone Mezi (Dorgali). hornatým Tra pohořím le<br />

a dorsali nížinou montuose Campidani e i Campidani se rozprostírá si stende kopcovitá una regione oblast, které collinare dominuje distinta<br />

Trexenta in a Marmilla, e s jemně con paesaggi zvrásněným dalle povrchem morbide ondulazioni, čnícím nad strmé che si<br />

sopečné elevano con vrcholky, ripide pro pareti které vulcaniche jsou charakteristické nelle caratteristiche giare, jejichž giare, nejtypičtějším<br />

quali příkladem il prototipo je è Gesturi quella di (500 Gesturi až 600 (fra i metrů 500 e vysoký). i 600 m di altezza).<br />

fra le<br />

Altre formazioni vulcaniche occupano gran parte del territorio nordoccidentale<br />

sardo. Dominanti sulla pianura oristanese si innalzano il<br />

Další sopečné útvary tvoří většinu severozápadního území Sardinie.<br />

Hory Arci (812 m) a Ferru (1050 m) ční nad Oristánskou nížinou<br />

Monte Arci (m 812) e il Monte Ferru (m 1050), che si raccordano con<br />

a navazují na menší reliéfy centrálních masivů a nechávají snadný<br />

rilievi minori ai massicci centrali, consentendo un facile passaggio solo<br />

průchod jen v sedle Macomer (530 m). Představují geografi cký předěl<br />

nella sella di Macomer (m 530) e determinando la divisione geografica<br />

mezi<br />

in Capo<br />

Capo<br />

di<br />

di<br />

Sopra<br />

Sopra<br />

(o<br />

(nebo-li<br />

di Sassari)<br />

Sassari)<br />

e Capo<br />

a Capo<br />

di Sotto<br />

di<br />

(o<br />

Sotto<br />

di Cagliari),<br />

(nebo-li Cagliari)<br />

con<br />

s importanti důležitým conseguenze vlivem i na osídlení anche dal obyvatelstva. punto di vista Na del sever popolamento od Macomeru,<br />

logudorské umano. A nord území, di Macomer, logudorese, il territorio nese viditelné logudorese stopy presenta sopečné evidenti minulosti<br />

s tracce malými del lávovými passato kužely, vulcanismo a to nei především conetti d’eruzione, mezi Romana specie a Cheremule. fra Romana<br />

Sopečná e Cheremule. krajina Il paesaggio pokračuje vulcanico až k Angloně si prolunga a u Sassari fino all’Anglona, ustupuje rozlehlé<br />

rovině lasciando mezi spazio, zakulacenými verso Sassari, nízkými ad kopci, un’ampia které pianura se táhnou fra až basse k moři colline<br />

s di úchvatnými profilo tondeggiante, výběžky (Capo che si Caccia). affaccia Žulový sul mare masiv con Sulcis, suggestivi izolovaný od<br />

jiných promontori útvarů, (Capo dosahuje Caccia). téměř Isolato 1000 dalle metrů altre a ze formazioni, tří stran uzavírá il massiccio rozlehlou<br />

nížinu otevřenou k západnímu moři. Masiv Iglesias ho převyšuje<br />

Skalnatý Dirupi rocciosi strmý sráz<br />

na nel území Nuorese provincie<br />

Nuoro<br />

4 5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!