Průvodce - Sardegna Turismo

annoverano muzea zahrnuje più di 7000 předmětů: reperti: manufatti ručně dělané tessili textilní e lignei, výrobky strumenti a výrobky
ze di dřeva, tradizione hudební orale, nástroje, strumenti předměty di lavoro pro e domestici, práci a domácnost, abiti, gioielli,
della
musica
risalenti oděvy a al šperky, periodo které compreso pocházejí tra la z období fine del mezi XIX e koncem la metà 19. del a XX polovinou secolo.
Durante 20. století. il Carnevale Během karnevalů la Sardegna Sardinie esprime oživuje con své forza nejstarší le sue tradice, tradizioni které più
antiche,
se někdy
che
ztrácejí
talvolta
v temnotě
si perdono
dávných
nella notte
dob.
dei
V Mamoiadě
tempi. A Mamoiada
chodí průvody
sfilano i Mamuthones e gli Issohadores: i primi con maschera nera in
Mamuthones a Issohadores: první nosí dřevěnou černou masku, černou
legno, pelle nera di pecora lanosa e sonoro grappolo di campanacci, i
kůži z beraní vlny a halasně zvoní, druzí mají červenou kazajku, příčný
secondi con giubbetto di panno rosso, cintura trasversale con bubboli di
opasek z bronzových a měděných rolniček a v ruce drží provaz
bronzo e ottone, e in mano sa soha, una fune di giunco. Forti i richiami
z rákosu, kterému se říká sa soha. Najdeme zde mnoho symbolů, které
alla celebrazione della vittoria dei pastori di Barbagia (gli issohadores)
sugli oslavují invasori vítězství saraceni pastevců fatti Barbagie prigionieri (issohadores) e condotti in nad corteo saracénskými (i mamuthones)
o nájezdníky addirittura zajatými agli ancestrali a přivedenými riti di fertilità, v průvodu riconducibili (mamuthones), a culti primigeni a dokonce
diffusi odkazují in tutto na rituály il Mediterraneo. plodnosti předků La sfilata spojené di Samugheo s primitivními presenta kulty alcune rozšířenými
po celém con quella Středomoří. barbaricina: Průvod i protagonisti ze Samughea sono se i v Mamutzones, určitých ohledech
analogie
coperti podobá di tomu pelli z di Barbagie: capra, con účastníci alti copricapi jsou: Mamutzones, di sughero su kteří cui spiccano mají na
grandi sobě kozí corna, kůži il a volto vysoký nero klobouk e due paia z korku, di campanacci ze kterého vystrkují sul corpo; velké s’Urtzu, rohy,
caprone černý obličej antropomorfo, a dva páry con zvonců vello di připevněných caprone nero na e těle, su Omadore, dále s’Urtzu, figura
di antropomorfní pastore con lungo obětní gabbano beránek nero. s kšticí Anche z černé qui kozí sono bradky, evidenti a i sur richiami Omadore,
postava pastýře s dlouhým černým kabátem. Jsou zde patrné také
agli antichi culti dionisiaci: i mamutzones, seguaci di Dioniso, danzano
attorno a s’urtzu, rappresentante il dio che viene immolato, mentre su
odkazy na staré dionýské kulty, mamutzones, stoupenci Dionýse, tančí
omadore lo tormenta fino al suo sacrificio. A Bosa il Karrasegare è un
okolo s’urtzu, představujího boha, který je obětován, zatímco su
importante momento di coesione comunitaria. Negli ultimi giorni l’euforia
omadore ho mučí až do jeho obětování. V Bosa je důležitým momentem
collettiva esplode attorno a Gioldzi. Rappresentato da un enorme
společenské sounáležitosti Karrasegare. Během posledních dní kolektivní
fantoccio imbottito di paglia e stracci, è il simbolo del Carnevale che
muore. euforie È kulminuje il suo destino, kolem la Gioldzi. sera del V Martedì podobě grasso, obří slaměné bruciare a hadrové sul rogo. Il
rito panenky è preannunciato, umírá symbol durante Karnevalu. il giorno, Je to dal jeho canto osud, de na s’attittadora večer na karnevalové
úterý vestite je upálen a lutto. na hranici. Ovodda Rituál offre bývá la sua oznamován immagine più během celebre dne e
e dalle
maschere
festosa zpěvy s’attittadora a una data insolita, a maskami il mercoledì v černých delle smutečních Ceneri. oděvech. Gli abitanti Ovodda
scendono je nejslavnější per le a strade nejveselejší con vecchi na Popelečnou vestiti e il středu, volto annerito obyvatelé con vyjdou la do
fuliggine, ulic ve starých condizione oděvech obbligatoria a s černým anche obličejem per i turisti od sazí. che Toto assistono je podmínkou
také pro turisty, La sera, kteří dopo se účastní una giornata slavnosti. di Večer, allegria, po con dni offerte plném di veselí,
ai
festeggiamenti.
formaggio, kdy se nabízejí salsicce, sýry, frittelle klobásy, e buon koblihy vino, a vítečné è la volta víno, del přijde processo na řadu al
tiranno Don Conte, rappresentato da un enorme fantoccio, di una
proces s tyranem Don Conte, v podobě obrovské panenky, která je
bruttezza devastante, volgare e osceno. Il suo destino è segnato:
extrémně šeredná, vulgární a obscénní. Její osud je zpečetěn: odsouzena
k upálení na hranici. Nakonec Tempio Pausiana, kde probíhá
condanna al rogo. Infine Tempio Pausania, dove si svolge un carnevale
tra i più celebri della Sardegna. Alle manifestazioni prendono parte
jeden z nejslavnějších karnevalů Sardinie. Stovky lidí se účastní oslav
centinaia di persone e sfilano gruppi folkloristici di tutto il mondo. La
a folklorní skupiny z celého světa procházejí ulicemi. V neděli se
„Candelieri“
di Sassari
ze Sassari
60 61