Průvodce - Sardegna Turismo

Il Rektábl retablo Mistra del Maestro
di z Ozieri
Aragonské L’età aragonese a španělské e spagnola období
dal 1326 al 1718
Od roku 1326 do roku 1718
Roku Nel 1297 l’infeudazione dal papež Bonifác del regno VIII Království di Sardegna Sardinie a Giacomo v léno II Jakubovi re II,
králi d’Aragona, Aragonskému, da parte a di vytvořil papa tak Bonifacio předpoklady VIII, crea pro il expedici presupposto infanta per la Alfonse,
spedizione který dell’infante se roku 1323 Alfonso, vylodil che na nel ostrově 1323 a sbarca dobyl pisanský nell’isola hrad e nelz Cagliari.
1326 Během conquista let, il kdy Castello bylo město pisano obléháno, di Cagliari. vybudovali Negli anni Aragonci dell’assedio chrám
della città gli Aragonesi costruiscono il santuario della Madonna di
Madona di Bonaria, první goticko-katalánskou stavbu na Sardinii, a po
Bonaria, primo edificio gotico-catalano in Sardegna, e dopo il 1326,
roce 1326, v katedrále v Cagliari, vedle „pisánské“ kaple, umístěné napravo
od presbiteria vybudovali na levé straně kapli „aragonskou“ jako
nella cattedrale di Cagliari, alla cappella “pisana” a destra del
presbiterio si affiancherà, a sinistra, quella “aragonese”, simbolo della
symbol moci nových vládců. Dlouhý proces pokatalánšťování ostrova
presa di possesso da parte dei nuovi dominatori. Inizia il lento processo
trval po celé jedno století, za války mezi Aragonskou korunou a Královstvím
attraverso Arborejským la guerra až fra do la událostí, corona d’Aragona které mezi lety e il regno 1409 di (bitva Arborea, di Sanluri) sino
di catalanizzazione dell’isola, che si svolge lungo l’arco di un secolo,
a agli 1478 eventi (bitva che, di tra Mancomer), il 1409 (battaglia defi nitivně di Sanluri) potvrdily e dobytí il 1478 Sardinie (battaglia di
Aragonci. Macomer), Po fruttano dobu celého agli Aragonesi 14. století la trvaly definitiva umělecké conquista vztahy dellas italským
kontinentem Sardegna. Per a především tutto il corso s Toskánskem, del XIV secolo které perdurano jsou doložené i rapporti díly artistici jako
jsou con fresky il continente v kapli italico hradu e ze la Serravalle Toscana in v particolare, Bose, retábl documentati d’Ottana (objednaný
opere mezi come lety gli 1339-43 affreschi biskupem della cappella Silvestrem del castello a Marianem di Serravalle IV, budoucím a Bosa,
da
soudcem la pala di v Ottana Arboreře) (commissionata a mramorová fra socha il 1339-43 svatého dal biskupa vescovo v kostele Silvestro San e
Francesco da Mariano d’Oristano IV, futuro (podepsaná giudice d’Arborea) Ninem e Pisanem la statua kolem marmorea roku 1360). del santo
vescovo nel San Francesco di Oristano (firmata da Nino Pisano attorno
Od začátku 15. století probíhaly změny obchodních a kulturních cest,
al 1360). Fin dagli inizi del XV secolo si assiste invece a un mutamento
které už nevedly do Pisy, ale spíše do Barcelony a Neapole. Mezi liturgickými
předměty v kostelech zmíníme retábl typem a původem z Ka-
delle rotte commerciali e culturali, che non fanno più capo a Pisa bensì a
Barcellona e a Napoli. Nell’arredo liturgico delle chiese si impone il
talánska a Valencie. První exemplář, který se dochoval do našich dob,
retablo di tipologia e provenienza catalano-valenzana. Il primo
je
esemplare
retábl Zvěstování
giunto fino
Panny
a noi
Marie
è il retablo
přibližně
dell’Annunciazione,
z let 1406-09 a přičítaný
del 1406-09
katalánskému circa, attribuito malíři pittore Joanovi catalano Mateovi. Joan Kolem Mates. poloviny Attorno století alla metà se ostrovní del
zmocněnec secolo la committenza neomezoval isolana již pouze non na si limita dovoz a retáblů importare z Katalánska, retabli dallaale
Giovanni fante“, podle Capula. projektu Nella Giovanniho seconda metà Capuly. del XIII Ve secolo druhé polovině si amplia 13. Santa století
Maria byla rozšířena di Bonarcado Santa e Maria si costruisce di Bonarcado la cattedrale a byla di postavena San Pantaleo katedrála di
Dolianova, San Pantaleo nel di cui Dolianova. cantiere si Při formano její stavbě le maestranze vznikly spolky, che které erigono vybudovaly
i několik chiese menších minori místních del territorio. kostelů. Nel V roce 1293 1293 l’architetto architekt Anselmo Anselmo da
numerose
Como
da Como
dirige
vedl
la
výstavbu
fabbrica
San
del San
Pietro
Pietro
di Zuri
di Zuri
(Ghilarza),
(Ghilarza),
kde
che
je patrný
denota
forme di transizione dal romanico al gotico. La chiesa della Santissima
přechod z románského na gotický sloh. Kostel Santissima Trinità di Saccargia,
uprostřed zelenající se kotliny na území Codrongianos, je jeden
Trinità di Saccargia, al centro di una verdissima conca campestre nel
territorio di Codrongianos, rappresenta uno dei più splendidi esempi
z nejkrásnějších příkladů románské architektury na Sardinii. Postavený
dell’architettura romanica in Sardegna.
ve dvou fázích, od počátku 12. století, patřil Benediktýnům z Camaldoli,
Edificata in due fasi, a partire dai primi anni del XII secolo, appartenne
ai kteří Benedettini žili v klášteře, di Camaldoli, z něhož se che dodnes abitavano dochovaly il monastero jen trosky. del quale
restano Uvnitř se i ruderi. nachází Presenta prostorný un’aula sál v jediné mononavata lodi s transeptem, con transetto na su kterém cui si
affacciano jsou tři absidy tre absidi obrácené rivolte na a severovýchod. nord est. La facciata Před fasádou è preceduta stojí sloupoví da un
portico s klenutou con klenbou, volte a crociera, zatímco na mentre severu a settentrione je umístěna si vysoká collocano zvonice l’altove
campanile čtvercové věži a canna a sakristie. quadrata Fasáda e una rozdělená sacrestia. do La tří caratteristica horizontálních bicromia řad
è dokládá di chiara pisánský matrice původ. pisana, Ve così dvou come horních la scansione řadách, sled in tre malých ordini oblouků
orizzontali tvoří falešné della lodžie, facciata. zdobené ornamenty z mramoru různých barev.
Nei Holé due stěny ordini vnitřku superiori, kostela sequenze nás nutí obrátit di archetti pohled creano na absidy, finte logge kde se nelle do-
quali si sviluppano variegate decorazioni policrome. All’interno della
chiesa choval le výjimečný pareti nude cyklus orientano fresek, lo přičítaných sguardo verso latinsko-toskánskému zona absidale malíři. in cui
è conservato uno straordinario ciclo di affreschi da attribuire ad un
pittore tosco-laziale.
Dipinto Malba di Giuseppa
Giuseppe Sciuttiho. Sciuti. Palác
Palazzo Provincie della Sassari
Provincia
di Sassari.
50 51