Průvodce - Sardegna Turismo

Retablo Rektábl di Svaté Sant’Elena
nella Heleny parrocchiale ve farním
di kostele Benetutti. Benetutti
Catalogna, vyžadoval přesun ma richiede i samotných il trasferimento umělců. degli V letech artisti. 1455-56 Nel 1455-56 dva španělští due
pittori malíři, iberici, Rafael Rafael Tomás Tomás a Joan e Figuera, Joan Figuera, namalovali dipingono v Cagliari a Cagliari retábl ilSan
retablo Bernardino. San Nejvýznamnější Bernardino. La osobnost personalità sardinsko-katalánského più rappresentativa della malířství
pittura 15. století sardo-catalana zůstává dodnes quattrocentesca neznámá: jedná rimane se ancora o mistra oggi z Castelsarda,
anonima: si
tratta del Maestro di Castelsardo, cui si attribuiscono opere a Barcellona,
jemuž jsou přičítána díla v Barceloně, na Korsice a na Sardinii, z nichž
in Corsica e in Sardegna, delle quali l’unica datata è il retablo di Tuili,
jediné dílo, jež lze datovat je retábl z Tuili, za který mu bylo zaplaceno
che gli fu pagato nel 1500.
v roce 1500. Nové století značí vstup Království Sardinie mezi území
Il nuovo secolo segna l’ingresso del regno di Sardegna nei domini della
španělské koruny. Na jedné straně v této době byly dokončeny farní
corona di Spagna e vede da un lato l’ultimazione delle parrocchiali
kostely v oblasti Campidano podle San Giacoma di Cagliari, a na
campidanesi esemplate sul San Giacomo di Cagliari, dall’altro
l’elaborazione straně druhé se di vytvořil un analogo podobný modello, vzor, applicato který se aplikoval a quelle della na farní Sardegna kostely
settentrionale. severní části Sardinie. Il presbiterio Fara di těchto simili goticko-katalánských chiese gotico-catalane kostelů rappresenta je ideálním
místem ideale pro per umístění l’inserimento retáblů, dei které retabli, dominovaly che talvolta dokonce dominano v interiérech anche
lo
spazio
all’interno románských di budov, edifici romanici: jako například è il caso retábl del z retablo Ardary di z Ardara, roku 1515, datato který je
1515, největší il z più celého grande ostrova. nell’isola. V Cagliari A Cagliari, od dvacátých fin dal secondo let 16. decennio století zaujímala
secolo v malířství la scena přední pittorica místo è „škola dominata di Stampace“ dalla “scuola (pojmenovaná di Stampace” po
del
XVI
(cosiddetta čtvrti, ve které dal se quartiere nacházel in její cui ateliér) si trovava a osobnost la bottega) Pietro e dalla Cavaro, personalità který se
roku di Pietro 1518 Cavaro, podepsal che pod nel retábl 1518 firma z Villamar retablo a zavedl di Villamar vzory e italské inaugura renesance.
modi italiani-rinascimentali. Ve druhé polovině století Nella to seconda byli synové metà Michele del secolo a Antioco saranno Mainas,
figlio kteří Michele se dostali e Antioco na výslunní Mainas a ad do assumere ateliérů Stampace. le commissioni V severní sempre oblasti più
il
Sardinie numerose působil e ad ampio jiný neznámý raggio, che umělec, giungevano Mistr Ozierský, alle botteghe jehož di dílo odráží
přizpůsobení
Stampace. In
se
ambito
vyumělkovanému
sardo settentrionale
stylu. V
si
posledních
segnala l’attività
desetiletích
di un
se
altro
anonimo, il Maestro di Ozieri, nella cui pittura è constatabile un analogo
klasicismus, zavedený v oblasti Cagliari kulturní politikou Filipa II, odráží
adeguamento ai canoni manieristi. Nei decenni finali l’orientamento
nejen v architektuře (kostel Sant’Agostino Nuovo1577-80), ale oblíbil si
classicista impresso all’ambito cagliaritano dalla politica culturale di
ho také mecenáš, který porušil monopol místních dílen a obracel se na
Filippo II ha riflessi non solo nelle architetture, con la costruzione della
mimoostrovní dílny. Podobný trend trval po celou dobu 17. století, kdy
chiesa di Sant’Agostino Nuovo (1577-80), ma anche nella committenza,
se che na spezza ostrově il vylodilo monopolio mnoho delle malířů botteghe janovské, locali e římské si rivolge a neapolské nuovamente školy. a
Z quelle těchto extraisolane. měst pocházejí Simile dřevěné tendenza sochy si registra umístěné anche do výklenků per l’intero barokních corso
retáblů, del XVII které secolo, nahradily quando gotické giungono v presbiteriích nell’isola numerosi kostelů. dipinti V architektuře di scuolaje-
zuitského genovese, kostela romana, Santa napoletana; Caterina della (1579-1609) stessa provenienza v Sassari, sono při rekonstrukci anche le
katedrály sculture lignee v Cagliari che si (zahájené inseriscono roku nelle 1615 nicchie kryptou di retabli mučedníků di tipologia a dokončené
barocca, roku che 1703 vanno barokní a sostituire fasádou) quelli a při tardogotici výrobě impozantního già innalzati portálu nel
katedrály presbiterio San delle Nicola chiese. di Sassari z roku 1714 a která se vyznačuje bohatou
L’interazione barokní výzdobou, fra l’opera nacházíme dei costruttori vzájemný e degli vliv scalpellini děl místních locali stavebníků e quella
dei maestri che giungevano dal continente italico, si constata soprattutto
a sochařů a mistrů pocházejících z italského kontinentu. Národní obrazárna
v Cagliari, která se nachází v komplexu muzea Citadella dei Mu-
nella fabbrica sassarese della chiesa gesuitica di Santa Caterina (1579-
1609), nella ristrutturazione della cattedrale di Cagliari (iniziata nel
sei, Vám umožní poznat sardinské malířství a vliv katalánsko-valentského
1615 con la cripta dei Martiri e conclusa nel 1703 con la facciata
malířství v 15. a 16. století. Většina malířských děl pochází z kostela San
barocca) e nella costruzione dell’imponente portico della cattedrale di
Francesco di Stampace z Cagliari, který se nedochoval, jako je Triptych
San Nicola di Sassari, datato 1714 e caratterizzato da un esuberante
Útěchy apparato připisovaný decorativo umělci barocco. jménem Situata Michele all’interno Cavaro. del complesso Členové rodiny museale
Calvaro della Cittadella z Cagliari dei byli Musei, hlavními Pinacoteca představiteli Nazionale „školy Stampace“, di Cagliari consente pojítkem
un’interessante mezi místní visione malířskou della tradicí pittura a italskými sarda, e a dell’influenza katalánskými della uměleckými pittura
nároky. catalano-valenzana Malířská díla, nei která secoli se XV dochovala, e XVI. La jsou maggior většinou parte rektábly. delle opere Slovo
je pittoriche odvozeno proviene z katalánského dalla ormai retaule scomparsa (z latiny chiesa recta di tabula San Francesco altaris), což di
je Stampace označení di právě Cagliari, pro rektábl. come il Trittico Mezi nejvýznamnější della Consolazione díla patří attribuito Rektábl a
Zvěstování Michele Cavaro. Panny I Marie componenti od Joana della Matese, famiglia malíře cagliaritana který působil dei Cavaro mezi 14.
a furono 15. století, i maggiori a rektábl esponenti di San della Bernardino “scuola od di Stampace”, Rafaela Tomase anello a di Joana
congiunzione tra la tradizione pittorica locale e le istanze artistiche
Figuery, který dokládá vlámský vliv na místní uměleckou výrobu. Kromě
catalane e italiane. Le opere pittoriche ospitate sono per lo più retabli. Il
malířských děl ze 15. a 16. století můžete obdivovat olejomalby na
termine deriva dal catalano retaule (dal latino recta tabula altaris) per
plátně ze 17. století. Katedrála v Sassari, nazývána San Nicola, se tyčí
indicare la pala d’altare. Tra le opere di maggior rilievo vanno indicati il
na náměstí Piazza Duomo v srdci historického centra města. Z románského
kostela se dochovala zvonice s šedesáti klenáky, které slouží
Retablo dell’Annunciazione di Joan Mates, pittore che operò a cavallo
pro
52 53