Průvodce - Sardegna Turismo

da čtyřmi un torrione věžemi. o Uvnitř mastio se centrale, nachází la dvorek parte se più studnou antica, hlubokou circondato 20 da metrů un
bastione pro zásobování con quattro pitnou torri. vodou. Fra i Kolem due elementi komplexu vi è vznikly un cortile, hradby dotato s pěti di un
pozzo věžemi, profondo ke kterým 20 se metri později per l’approvvigionamento přistavěly další dvě. Vně di acqua tohoto potabile. komplexu
Intorno stojí pár al chýší, complesso mezi nimi si sviluppa i chýše un „Parlamentu“, antemurale formato kde pravděpodobně
da cinque torri,
divenute
rokovala
in
rada
seguito
starších.
sette.
Většinou
All’esterno
jsou
troviamo
kulatého
invece
tvaru,
un
s předsíní,
sistema di
jednou
capanne, tra cui quella “del Parlamento”, in cui si tenevano
místností, studnou a pecí.
probabilmente le assemblee degli anziani. La loro pianta è in genere
Nejdůležitější památky z posvátné architektury nuraghského období
circolare, con atrio, varie camere, pozzo e forno. I monumenti di
jsou chrámové studny nebo-li posvátné studny. Na celém ostrově jich
maggior rilievo dell’architettura sacra d’età nuragica sono i templi a
je rozesetých asi tak čtyřicet. Posvátné studny jsou postavené podle
pozzo, o pozzi sacri. Ne sono noti circa una quarantina, diffusi in tutta
l’isola. dvou typů I pozzi zdiva, sacri kyklopského, sono realizzati kde sia jsou con na tecnica sebe kladené muraria neopracované
ciclopica,
ossia bloky, con a isodomní, grandi pietre jako non je studna squadrate, Santa sia Cristina, con tecnica kde jsou isodoma použity ossia opracované
blocchi bloky. ben Tato squadrati, se nachází come na il území pozzo Paulilatina, di Santa Cristina. v srdci Si Sardinie, trova in
con
territorio uprostřed di oblasti Paulilatino, plné nuragů nella Sardegna a náhorní centrale, plošině una nedaleko zona ricca polního di
nuraghi kostela, e po su kterém un pianoro je pojmenována. non lontano Komplex dalla chiesa je tvořen campestre velkou da nuraghskou
vesnicí il nome. rozmístěnou Il complesso ve tvaru comprende věnce un vzhledem vasto villaggio k posvátné nuragico studni. Ta
cui
prende
disposto je uzavřená a corona ve velké rispetto elipsovité al pozzo ohradě sacro. a skládá se z předsíně, schodiště
Quest’ultimo a studny s tholosem, è circondato kterému da un se také grande říká recinto falešná ellittico kopule, e si což articola je technika in un
vestibolo, una scalinata e un pozzo a tholos, ossia a falsa cupola,
podobná jako u stavby nuragu. Studna tvoří střed architektonického
secondo la stessa tecnica costruttiva dei nuraghi.
celku, protože obsahuje podzemní vodu, která je považována za sídlo
Il pozzo è il centro dell’insieme architettonico, poiché contiene l’acqua di
božstva. Předsíň měla většinou náboženskou funkci a sloužila kněžím
vena ritenuta sede della divinità. Nel vestibolo si svolgeva la funzione
a kněžkám a shromažďovaly se v ní obětiny. Posvátné a společné schodiště,
které umožňovalo nabírat vodu, bylo prostředníkem mezi vnějším
religiosa riservata al sacerdote o alla sacerdotessa e si deponevano le
offerte. La scala che permetteva di attingere l’acqua, sacra e d’uso
comune, světem a era podzemním il tramite světem tra il mondo božstva. esterno e quello sotterraneo della
divinità.
Působivý Una veduta pohled
na suggestiva vykopávky di Nora
v oblasti Nora
Le Pozůstatky rovine di Tharrosu
na nella poloostrově penisola Sinis
del Sinis
40 41