Průvodce - Sardegna Turismo

Kostel La chiesa San bizantina Gavino
v di Porto San Giovanni Torres di
Sinis
uno Sardinie. dei complessi Hlavní město meglio je conservati Sant’Antiocco, di architettura dědictví antického popolare fénického dell’isola.
Con města oltre Sulki. 100 Následovně kmq di superficie, přešlo pod l’isola punskou di Sant’Antioco a římskou è nadvládu la più grande a v raném
středověku isole minori bylo della vylidněno Sardegna. kvůli L’abitato nájezdům principale Arabů è a quello znovu diosídleno
Sant’Antioco, teprve od 18. erede století. della antica città fenicia di Sulki. Passata
delle
successivamente
Nesmíte opomenout
sotto
navštívit
il dominio
krypty
punico
fénicko-punského
e romano, fu abbandonata
pohřebiště a
in
punský
tophet. Náhrobní kameny objevené na území tophet jsou vystaveny
epoca altomedievale a causa delle incursioni arabe e ripopolata solo a
partire dal Settecento. D’obbligo una visita alle tombe a camera
v místním Antiquariu, kde se nachází i jiné punské předměty a mnoho
ipogeica della necropoli fenicio-punica e al tophet punico. Le stele
dalších z římského období. Určitě stojí za to navštívit baziliku Sant’Antiocco.
Původní základ byzantského kostela křížového půdorysu byl
funerarie rinvenute nell’aerea del tophet sono esposte nel locale
Antiquarium che ospita altri materiali punici e numerosi di età romani.
Interessante rozšířen a byly è la přistavěny visita della křesťanské basilica di katakomby, Sant’Antioco, kde ampliata byl podle sulla pověsti base
di africký una preesistente mučedník Sant’Antiocco, chiesa bizantina patron cruciforme, Sardinie. e delle Okruh annesse kolem ostrova
catacombe Vám umožní cristiane, objevovat dove malé la tradizione překrásné vuole pláže sia a dostanete stato sepolto do il martire Calasetty,
přístavu, Sant’Antioco, kde se nalodíte patrono směrem della Sardegna. Carloforte, Un percorso nejnavštěvovanější
circolare
africano
dell’isola turistickou permette oblast. Porto di scoprire Torres diverse je malé spiagge město proti incantevoli zálivu Asinara e di při
raggiungere severním pobřeží Calasetta, ostrova. porto Za d’imbarco dávných dob per to la byla località římská di Carloforte, kolonie, založená
v 1. století frequentata př. n. l., pojmenovaná dai turisti. Porto Turris Torres Libisonis. è una cittadina Během císařského
intensamente
affacciata období zažilo sul golfo velký dell’Asinara zemědělský, lungo obchodní la costa a námořní settentrionale rozvoj. dell’isola. Pozůstatky
Colonia romana fondata nel I secolo a.C. col nome di Turris Libisonis,
zhorší giudicato přesídlením di Torres, biskupství come sede do della Sassari. diocesi Ze středověku turritana. La se conquista v Porto Torres
dochovalo aragonese nejstarší segnò l’inizio a svými di un rozměry nuovo nejvíce periodo velkolepé di decadenza, dílo (asi specie 70
metrů dopo na il trasferimento délku) a bezpochyby del vescovo nejzajímavější a Sassari. Del dílo periodo římské medievale architektury Porto na
Sardinii: Torres può bazilika vantare San l’opera Gavino. più Postavená antica, più mezi grandiosa koncem per 11. dimensioni a začátkem
12.
(circa
století,
70 metri
si na
di
severním
lunghezza)
konci
e
uchovala
senz’altro
jediný
fra le più
římský
insigni
portál, který je
dell’architettura romanica in Sardegna: la basilica di San Gavino.
zachovalý a zdobený lidskými a zvířecími motivy. Na jižním konci se
Costruita tra la fine dell’XI e gli inizi del XII secolo, conserva nel fianco
otevírají obdivuhodná goticko-katalánská dvojitá vrata. Vnitřek, prostorný
a slavnostní, je rozdělen do tří lodí, s oblouky klenoucí se nad
nord l’unico portale romanico superstite, decorato con sculture umane e
animali. Nel lato sud si apre il mirabile portale gemino gotico-catalano.
mohutnými křížovými pilíři a sloupy se zakončením z období klasicismu.
L’interno, ampio e solenne, è diviso in tre navate, con arcate su robusti
Hlavní pilastri loď cruciformi má dřevěnou e colonne konstrukci, con capitelli zatímco di età dvě classica. boční lodě La navata mají
křížovou centrale è klenbu. coperta Blízko da capriate východní lignee, absidy quelle jsou laterali na katafalku da volte vystavené a crociera. tři
dřevěné Presso l’abside sochy mučedníků orientale sono z Porto esposte Torres, su un Gavina, catafalco Prota le a tre Gianuaria, statue lignee
pro dei které martiri bylo turritani založeno Gavino, kultovní Proto místo. e Gianuario, Předpokládá per i quali se že fu jejich fondato ostatky il
leží luogo v římských di culto; sarkofázích le loro spoglie v kryptě. si ritiene Doporučujeme riposino nei sarcofagi návštěvu romani ještě
další della památky, cripta. Da kostela visitare, San inoltre, Gavino la chiesa v Mare, di který San Gavino se nachází a Mare, nedaleko presso
antického l’antica necropoli východního orientale pohřebiště di Turris Turris Libisonis, Libisonis, edificata postaveného intorno alla kolem metà poloviny
dell’Ottocento 19. století nel na luogo místě, dove, kde se secondo podle la pověsti tradizione, konalo sarebbero mučení a avvenuti pohřeb
il martirio e il primo seppellimento di Gavino, Proto e Gianuario. La
Galvina, Prota a Gianuaria. V kostele je krypta z raného středověku
chiesa presenta una cripta altomedievale e, adiacenti, due ipogei
a po stranách dvě krypty užívané jako pohřebiště až do paleo-křesťanského
období. Na závěr naleznete nedaleko města komplex z přednur-
utilizzati come luogo di sepoltura fino a età paleocristiana. Infine, poco
distante dalla città, troviamo il complesso prenuragico di Monte
ghského období Monte d’Accoddi, megalitický oltář z doby měděné
d’Accoddi, unico esempio nel Mediterraneo di altare megalitico,
se zajímavou strukturou, která připomíná mezopotámský zikurat, jediný
risalente all’età del rame con un’interessante struttura che ricorda quella
exemplář della ziggurat toho mesopotamica.
druhu v celém Středomoří.
conobbe římského in města, età imperiale v západní un části forte dnešní sviluppo aglomerace, agricolo, commerciale zahrnují lázně, e
marittimo. most, který I ještě resti della dnes città překlenuje romana, rio situati Manu, nella a archeologické parte ovest dell’attuale vykopávky
abitato, uchované comprendono v Antiquariu le v terme, Porto Torres. il ponte Po che období ancora úpadku oggi cavalca a se vznikem il rio
Mannu, námořních e i republik reperti archeologici Pisy a Janova custoditi centrum nell’Antiquarium znovu nabylo Turritano. života a prosperovalo
periodo pod di decadenza, Judikátem z con Torres, l’avvento jako sídlo delle diocézy repubbliche z Porto marinare Torres. di
Dopo
un
Pisa e Genova, il centro riacquisì vitalità, prosperando poi sotto il
Dobytí Aragonci značí začátek nového období úpadku, který se ještě
46 47