ADESSO Lebendiges Italienisch (Vorschau)

chiedi?
GM_Ade so-Rom_A rivalkarten_70x100_VS_RZ.indd 1 12.08.2010 16:28:35 Uhr
Spielend Rom
entdecken und
Italienisch lernen!
Questo mese:
ESERCIZIO
SUL PRESENTE
PROGRESSIVO
6
7
C
8
9
DOMANDA
Hai chiesto indicazioni stradali (Wegbeschreibung)
per raggiungere (e reichen)
i Musei Capitolini, ma il passante (Fußgänger
) ha parlato troppo velocemente
(schne l ) e non hai capito. Che cosa gli
chiedi?
a) Può ripetere, grazie?
b) Può ripetere, per favore?
c) Può ripetere, prego?
D
Il tuo albergatore (Hotelier) parla del
turismo “mordi e fuggi”. Che cosa
intende (intendere: meinen)?
a) turismo di tipo enogastronomico
b) turismo religioso
c) turismo di massimo tre giorni
ne le ci tà d’arte
E
A B
C
D
© 2010 Gru be Media GmbH
© 2010 Gru be Media GmbH
DOMANDA
Hai chiesto indicazioni stradali (Wegbeschreibung)
per raggiungere (e reichen)
i Musei Capitolini, ma il passante (Fußgänger
) ha parlato troppo velocemente
DOMANDApe
(schne l ) e non hai capito. Che cosa gli
a) Può ripetere, grazie?
b) Può ripetere, per favore?
c) Può ripetere, prego?
DOMANDA
Hai chiesto indicazioni stradali schreibung) pe raggiungere (erreichen) reichen)
i Musei Capitolini, ma il passante (Fuß-
(Wegbegänger
) ha parlato troppo velocemente
(schne l ) e non hai capito. Che cosa gli
chiedi?
a) Può ripetere, grazie?
b) Può ripetere, per favore?
c) Può ripetere, prego?
Il tuo albergatore (Hotelier ) parla del
turismo “mordi e fuggi”. Che cosa
intende (intendere: meinen)?
a) turismo di tipo enogastronomico
b) turismo religioso
c) turismo di massimo tre giorni
ne le ci tà d’arte
Il tuo albergatore (Hotelier ) parla del
turismo “mordi e fuggi”. Che cosa
intende (intendere: meinen)?
a) turismo di tipo enogastronomico
b) turismo religioso
c) turismo di massimo tre giorni
nelle ci tà d’arte
RISPOSTA
b) Può ripetere, per favore?
“Per favore”, abbreviato p.f., si usa
quando vuoi chiedere qualcosa in modo
gentile (freundlich). “Prego” si usa
come risposta a chi ringrazia o si scusa:
“Grazie!” “Prego”. “Mi scusi per il
ritardo”. “Prego, non si preoccupi”.
c) turismo di massimo tre giorni
(Kurzurlaub) ne le ci tà d’arte
“Mordi e fuggi” (wörtlich: beiß und
flüchte) indica un’azione compiuta
(vo lzogen) con estrema fre ta
(in größter Eile): Mi ha fatto una visita
mordi e fuggi.
Altare della Patria
Fu eretto (erigere: erbauen) per
celebrare re Vittorio Emanuele I
(1820-1878) e l‘Unità d‘Italia. Si
trova in Piazza Venezia. Iniziato
nel 1885, fu inaugurato (inaugurare:
einweihen) nel 1911. Nel
1921 venne co locata ne la cripta,
situata nel nucleo centrale, la salma
(Leichnam) del Milite Ignoto
(Unbekannter Soldat)
Soldat), , un soldato
sconosciuto caduto (gefa len)
durante la prima guerra mondiale.
I romani lo chiamano “macchina
da scrivere” (Schreibmaschine),
perché ne ricorda la forma. Da la
sua terrazza si ha una splendida
visuale (Aussicht)
su Roma.
G
5
F
3
2 | Altare
della Patria
F
GM_Adesso-Rom_Bildkarten_70x100_VS_RZ.indd 2 16.09.2010 13:21:37 Uhr
Ebenfalls lieferbar:
G
H
I
J
Atterri a l’aeroporto di
Ciampino e prendi un taxi
per il tuo albergo.
Punto di partenza:
Hotel de Russie.
K L M
E F
G
H
I
F
2
Das Spiel zur Stadt – für Italienischlerner
und Rom-Fans!
Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse in einer
kurzweiligen Spielerunde! Grundkenntnisse in
Italienisch reichen schon aus, um mitmachen
zu können.
Für 2-5 Spieler ab 14 Jahren. Mit 50 Bildkarten
zu den Sehenswürdigkeiten, 590 Fragen in
Italienisch und einem Stadtplan als Spielfeld.
In Zusammenarbeit mit:
Mehr Informationen auf
www.grubbemedia.de
JETZT BESTELLEN!
www.sprachenshop.de/spiele
oder im Buch- und Spielwarenhandel
3 29,95 (UVP)
A R R I V O
I
J
1
2
K
3
4
5
L
6
7
8
M
9
Tel. +49 89 85681-286
BUNDU,
VERO ITALIANO
L’italiano Leonard
Bundu è campione
europeo di boxe
nella caregoria “pesi
welter”.
il pugno
il pugile
la coscienza
divertirsi
benestante
scoprire
Faustschlag
Boxer
Gewissheit
Spaß haben
wohlhabend
entdecken
SI CHIAMA LEONARD BUNDU, È DI CO- il campione europäischer
LORE E VIVE DANDO PUGNI. È italiano e europeo Meister
a giugno, ad Amburgo, è stato premiato come
“Miglior pugile europeo”. Leonard è un nome glorioso, nel pugilato. E Bundu
ha finalmente la coscienza di essere uno dei migliori. È nato a Freetown,
la capitale della Sierra Leone, ma oggi parla con un bell’accento fiorentino,
preso da sua madre. Da ragazzo, in Africa, si divertiva a fare il gangster
con altri ragazzi della sua età. Ha avuto problemi con la giustizia, anche se
suo padre, architetto laureato in Italia, dove aveva conosciuto la madre di
Leonard, era benestante e lavorava per il governo. Poi, in Italia, Leonard ha
scoperto la boxe. Oggi non è più un ragazzino. Ha 40 anni, che nello sport
sono tanti, ma ha il titolo di campione europeo nella categoria dei “pesi
welter” (circa 67 chilogrammi). Leonard dice di aver avuto pochi problemi
di razzismo, in Italia, a causa del colore della sua pelle. Oggi vive con la sua
compagna a Guidonia e ha due figli, un maschio e una femmina.
Esercizio 4*:
Usando i verbi del testo, costruite il presente progressivo (formato dal
verbo stare + gerundio), come nell’esempio.
sto premiando
io - premiare__________________
1. noi - chiamare_________________
2. loro - avere____________________
3. tu - parlare____________________
4. lei - prendere__________________
5. loro - divertirsi_________________
6. io - laurearsi___________________
7. voi - lavorare__________________
8. lui - dire_______________________
SOLUZIONI: ESERCIZIO 1: 1. fragole; 2. lavandino; 3. sporchi; 4. aspirapolvere; 5. a mano.
ESERCIZIO 2: 1. l’altroieri; 2. il gelsomino; 3. il frigorifero; 4. la signora delle pulizie; 5. nella
cesta dei panni sporchi. ESERCIZIO 3: 1. schiaffo; 2. pugno; 3. calcio; 4. testata; 5. gomitata;
6. martellata. ESERCIZIO 4: 1. stiamo chiamando; 2. stanno avendo; 3. stai parlando; 4. sta
prendendo; 5. si stanno divertendo; 6. mi sto laureando; 7. state lavorando; 8. sta dicendo.
ADESSO SETTEMBRE 2014