Anno V n° 3 luglio - settembre 2005 - Studi Cassinati

159
Manufatti litici provenienti dall’area di Cassino.
loro silenzio, non è corretto affermare che Casinum fu di origine Volsca oppure Osca,
in realtà è più facile affermare il contrario. Se così fosse, infatti, dovremmo supporre
che il territorio dei Volsci e quello degli Osci, nel periodo che va dal VI al IV sec. a.C.,
abbiano avuto dei confini in comune, con implicazioni politiche e sociali di tale portata
che le fonti dell’epoca non avrebbero in alcun modo potuto tacere.
Ma neppure è lecito pensare che a dividere le due zone di influenza ci sia stata la terra
di nessuno.
Dalle delimitazioni territoriali più su riferite rimane un corridoio che si diparte dall’Appennino
e volge a Sud-Ovest, attraverso Atina e Cassino, aprendosi ad imbuto verso
il mare, tra Minturno e Sessa. Ed è proprio riguardo a quest’ultima zona che esistono
le tradizioni più radicate e più storicamente riscontrabili di tutta l’Italia centro-meridionale:
si tratta delle popolazioni degli Ausoni e degli Aurunci, di cui ancora oggi numerosi
toponimi attestano la vitalità storica: i monti Aurunci, i comuni di Ausonia, di
Sessa Aurunca, il fiume Peccia, che ci richiama l’introvabile Vescia, ecc.
Si dirà che circa l’appartenenza di Casinum alle genti Ausoniche o Aurunche non si
è mai parlato: infatti né la storia, né la tradizione ci ha mai fatto giungere una testimo-
CDSC - STUDI CASSINATI - 3/2005