294 AN. CXXX – MAII-AUGUSTI 2011 – N. 2turación, que es paso pascual y vida renacida.A las 10’00 comienza la primera sesión deeste último día. Se dan los avisos pertinentespara concluir bien nuestra estancia en la Casade Espiritualidad, y se adelanta en media horala comida, a las 13’30, con la que concluiremosnuestro Encuentro.Antes de empezar, el Presidente cede la palabraal Ministro Provincial de Santiago paradar una información que afecta a la marcha delproceso de reestructuración de la Conferencia.Se siente obligado a dar la noticia para evitarespeculaciones, y porque era el momento declarificar la situación. Después de la decisióncapitular de adherirse al proceso “con condiciones”,él ha hecho una consulta a todas lasfraternidades y a los hermanos de la Provincia,dentro de una visita canónica, y con voto secreto.La Provincia por una abrumadora mayoríano se une al proceso de reestructuracióny opta por mantener su identidad provincial,siguiendo con la colaboración interprovincialcomo hasta ahora.Recibida la noticia que aclara el paisaje ydespeja el camino para un trabajo decidido deaquellas otras Provincias que han apostado porel mismo, se aborda el tema de la mañana, queera la situación actual de la revitalización enCONFRES.En representación del Grupo Dinamizador,Fr. José María Sainz, expone el momento actualen que nos encontramos en el proceso y loque aún queda por hacer. Este Proyecto está enmanos de todos y está vivo, por lo que continuamentese va modificando y generando noticiasnuevas. Se hace un recorrido del caminoque se ha hecho desde el lejano 2005, en elque se empezó a hablar de la necesidad de unareestructuración en CONFRES, en el transcursode la XXXII Semana Interprovincial, hastael 2011, con el Encuentro de El Pardo en enero,y esta XXXVIII Semana. El resultado de todoeste proceso se podría resumir en que hemospasado de lo provincial a lo interprovincial; delo interprovincial a lo común; de lo común alo propio. Todas las Comisiones se están reuniendopara hacer su borrador de proyecto, yllegar así a constituir el único “Proyecto Porciúncula”de la futura Entidad, según marcala Hoja de Ruta. Fruto de estos nuevos pasos,es la constitución de la FAV, en Cáceres, elpróximo mes de septiembre, y el Postulantadocomún, el próximo año, en Ávila.A las 11’30 hicimos el descanso, para llegara la última sesión a las 12’00. Los hermanosJosé Hernández Valenzuela y Joaquín Recasenshabían estado atentos al devenir de lareflexión según los diversos temas tratados, ynos presentaron el Documento final, con laspropuestas que la Semana ha generado. Trasun tiempo para hacer las discusiones y enmiendasoportunas, se aprobó el documento.Es el epílogo del encuentro. Se dan avisos yse comparten inquietudes e iniciativas:– las hermanas clarisas de Cataluña celebranen Barcelona un Congreso, con motivo delVIII Centenario, de la fundación de la Orden,los días 1, 2 y 3 de junio próximo. Seinvita a participar y a difundir este acontecimiento.– La CONFRES con motivo del VIII Centenariode la fundación de la Orden Franciscanaestá publicando una colección titulada“Francisco de Asís hoy”. Se avisa que yahan salido los dos últimos números, “Franciscode Asís y Clara” y “Francisco de Asísy los marginados” para que las Provinciasvayan adquiriendo los ejemplares que necesiten,y difundan estas publicaciones.– Se informa sobre la próxima Jornada Mundialde la Juventud, que se celebrará en Madridel próximo mes de agosto. La “aldeafranciscana” que se instalará en torno alconvento de San Francisco el Grande, tendráuna cobertura informativa, tanto por internet,radio y televisión, que hará Radio dela Paz. Se necesitan jóvenes que colaborencomo presentadores, entrevistadores, intérpretes,guionistas, y para apoyo logístico.– También se informa de que con motivo delXXV aniversario del “Espíritu de Asís”, secelebrará una Eucaristía televisada, organizadapor la Familia Franciscana, el próximo13 de noviembre.La conclusión de la Semana la hace el Presidentede CONFRES, Fr. José Antonio Jordá.Hace uso de la palabra para hablar de sensacionessentidas durante estos días, de discernimientoguiados por la súplica del P. SanFrancisco: ¡Oh alto y glorioso Dios!, y por laPascua que lo envuelve todo en un clima degozo y esperanza. También aparece la palabra“miedo” en la Escritura de estos días y en elcaminar de nuestra andadura. Pero el antídotofue y sigue siendo Jesucristo Resucitado. Elproceso de revitalización y reestructuraciónva por buen camino, y le produce una buenasensación. La celebración de la Semana nosdeja un poco cansados pero la evaluación dejasatisfechos a los participantes: los temas
AD CHRONICAM ORDINIS 295han sido oportunos, los ponentes han estadoa buen nivel, el trabajo en grupo rico en iniciativasy fructífero y, sin esperar resultadosdeslumbrantes, vamos haciendo camino. Elagradecimiento sincero a todos los organizadores,participantes, así como a las hermanasfranciscanas que un año más nos han acogidoen su casa y nos han transmitido, con el tratofraterno y la confianza generosa, la sensaciónde que nos encontrábamos en la nuestra.Fr. Miguel Vallecillo Martín, ofmSecretario de CONFRES3. Incontro dei Presidenti delle Conferenzecon il Ministro e Definitorio generaleRoma, Curia generale, 16-18.05.2011Dal 16 al 18 maggio 2011, presso la Curiagenerale <strong>OFM</strong>, si è tenuto l’annuale incontrodei Presidenti delle Conferenze dei Ministriprovinciali con il Ministro e il Definitorio generale.Partecipanti– Ministro e Definitorio generaleFr. José Rodríguez Carballo (Min. gen.),Fr. Michael Anthony Perry (Vic. gen.), Fr.Vincenzo Brocanelli (Def. gen.), Fr. Vicente-Emilio Felipe Tapia (Def. gen.), Fr. NestorInácio Schwerz (Def. gen.), Fr. Francis WilliamWalter (Def. gen.), Fr. Roger Marchal(Def. gen.), Fr. Ernest Karol Siekierka (Def.gen.), Fr. Paskalis Bruno Syukur (Def. gen.),Fr. Julio César Bunader (Def. gen.), Fr. VincentMduduzi Zungu (Def. gen.), Fr. AidanMcGrath (Seg. gen.)– PresidentiFr. Marcel Bakoma: Africana; Fr. CaoimhínÓ Laoide: Anglophona (ESC); Fr. PaulSmith: Asia Meridionalis, Australia & Oceania(SAAOC); Fr. Baltazar Obico: Asia Orientalis(EAC); Fr. Mario Liroy Ortega: Bolivariana;Fr. João Inácio Müller: Brasiliana (CFMB);Fr. Jorge Gustavo Rodríguez: Cono Sur; Fr.Pierbattista Pizzaballa: Custodia Terrae Sanctae;Fr. José Antonio Jordá Tomás: Hispano-Lusitana (CONFRES); Fr. Francesco Patton:Italica (COMPI); Fr Juan Maria Huerta Muro:Mexici et Americae Centralis; Fr. ŽeljkoTolić: Slavica Australis; Fr. Czesław Gniecki:Slavica Septentrionalis; Fr. Jan van den Eijnden:Transalpina Franciscana (COTAF).– AltriFr. Aidan McGrath (Segreteria generale),Fr. Stefano Lovato (Verbalista); Fr. Edwin Paniagua,Fr. Oscar G. Villalobos Avendaño, Fr.Francesco Rizzi, Philippe Schillings (traduttori/interpreti);Fr. Azariasz Hess (Logistica);Fr. Francisco Candray (Autista); Fr. GianniCalifano, Fr. Raimundo Domínguez, Fr. AnaniaszKorba, Fr. Roger Marchal, Fr. ValentinoMenegatti (Liturgia e Sagrestia); Fr. ÁngelFlores, Fr. Pietro Tran Van Huan, Fr. JorgeChumacera, Fr. Elias Dalla Rosa (Necessità/Refettorio); Fr. Robert Bahčič (Computer/Internet).AgendaL’incontro si è aperto il 16 maggio,nell’Aula “Duns Scoto”, alle ore 9. Dopo unabreve spiegazione sull’uso delle cuffie, per latraduzione simultanea, e il saluto del Ministro,c’è stata la presentazione personale dei singolipartecipanti. La prima parte della mattinata siè chiusa con la relazione del Ministro generalesu: «Rivitalizzare la nostra vita e missione peressere portatori del Vangelo» e con la presentazionedella situazione delle varie Conferenzeda parte dei rispettivi Presidenti. Nel pomeriggio,prima ci si è divisi in gruppi linguistici perindividuare tre priorità e tre mandati capitolarie, successivamente ci si riuniti in Assembleaper riferire su quanto emerso nei tre gruppi(italiano, spagnolo, inglese) e per un fraternodialogo con il Ministro e tra i partecipanti.I lavori del secondo giorno, 17 maggio,hanno avuto come linea-guida la riflessionesulla nostra identità. Si è iniziato con i Presidenti,i quali hanno parlato degli elementi checaratterizzano la nostra identità, alla luce delnostro carisma e delle sfide del nostro tempo,secondo il pensiero della propria Conferenza.Si è proseguito con il contributo delle riflessionidi Fr. Fernando Uribe, che ha parlatodell’«Identità francescana alla luce delle Costituzioni»,e di Fr. Cesare Vaiani, che ha presentatol’«Identità francescana alla luce dellesfide odierne». Si è concluso con i lavori neigruppi linguistici e in Assemblea, dove è statopossibile non solo ascoltare ciò che era emersonei gruppi, ma anche dialogare con gli Esperti.I lavori dell’ultimo giorno dell’incontro, 18maggio, sono iniziati con la presentazione del