Powertrain 2024-1/2
AUTOMOTIVE Green shipping challenge: ahi! Le emissioni... STAZIONARI Ciclo Orc: Tonissi e Orcan INTERVISTE Fpt Industrial: Daniele Pozzo e il multi-energy AGRITECHNICA Bonfiglioli: le parole di Andrea Torcelli Comer Industries: Paolo Negri e Jacopo Spaggiari Danfoss: Andreas Kling e l’agricolo Deutz: Colonia vista a 360° Fétis: un ponte sull’Atlantico John Deere: sia Kreisel che gli Nge Liebherr va ben oltre il motore Mta e l’elettronica di potenza Bosch Rexroth: H2, gas, strutturale, batterie Ufi Filters: Aftermarket e Hydraulics Volvo Penta con il Gruppo Kuhn COMPONENTI Abb: elettrifica l’off-road Mare: AS Labruna al Mets RUBRICHE Editoriale; Hi-Tech; VeT 50; Oem&motori
AUTOMOTIVE
Green shipping challenge: ahi! Le emissioni...
STAZIONARI
Ciclo Orc: Tonissi e Orcan
INTERVISTE
Fpt Industrial: Daniele Pozzo e il multi-energy
AGRITECHNICA
Bonfiglioli: le parole di Andrea Torcelli
Comer Industries: Paolo Negri e Jacopo Spaggiari
Danfoss: Andreas Kling e l’agricolo
Deutz: Colonia vista a 360°
Fétis: un ponte sull’Atlantico
John Deere: sia Kreisel che gli Nge
Liebherr va ben oltre il motore
Mta e l’elettronica di potenza
Bosch Rexroth: H2, gas, strutturale, batterie
Ufi Filters: Aftermarket e Hydraulics
Volvo Penta con il Gruppo Kuhn
COMPONENTI
Abb: elettrifica l’off-road
Mare: AS Labruna al Mets
RUBRICHE
Editoriale; Hi-Tech; VeT 50; Oem&motori
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
fétis. Agritechnica<br />
FULL OPTIONAL<br />
Sono quattro le direttrici di sviluppo del Gruppo Fétis. Fornitura e integrazione<br />
delle fonti di alimentazione. Integrazione elettrica. Espansione delle attività<br />
di software e controllo. Integrazione dei componenti di trazione e attuazione<br />
elettrici e idraulici per trasformare l’energia in movimento e lavoro utile<br />
«I nostri clienti<br />
ci dicono che è<br />
difficile trovare<br />
partner in grado<br />
di produrre questi<br />
sistemi (cablaggi,<br />
sensori, circuiti<br />
ad alta tensione<br />
ecc.) con la qualità<br />
richiesta e nei volumi<br />
tipici del nostro<br />
mercato. Disponiamo<br />
di competenze<br />
esistenti sia nel team<br />
locale in Canada sia<br />
nelle nostre strutture<br />
consolidate in<br />
Europa, che hanno<br />
registrato una forte<br />
crescita», Damien<br />
Fétis, Presidente<br />
Gruppo Fétis<br />
nella transizione<br />
energetica<br />
terra<br />
22<br />
Fétis, buona la seconda! Dopo averli avvistati all’Hyvolution<br />
di Parigi, è stata la volta di Agritechnica.<br />
Anche in questo caso, ci ha dato udienza<br />
Oliver Lythgoe, Chief Marketing Officer. Prima,<br />
però, diamo spazio al Presidente, Damien Fétis. Ci<br />
parla dei recenti investimenti dell’azienda nell’Ontario,<br />
in Canada. «Abbiamo sviluppato la nostra strategia<br />
per il Nord America in seguito ad approfondimenti<br />
con potenziali partner e clienti», ha detto Fétis. «Il<br />
nostro primo stabilimento in Nord America risponde<br />
a un’esigenza immediata del nostro settore. I cablaggi<br />
stanno diventando sempre più complessi, con un<br />
numero crescente di sensori a supporto dell’automazione<br />
e l’aggiunta di circuiti ad alta tensione per supportare<br />
il passaggio all’elettrificazione dei veicoli».<br />
Perché avete scelto di espandervi in Spagna e Germania?<br />
Lythgoe: «Alcuni dei nostri progetti più complessi di<br />
integrazione HV e controlli sono sviluppati nel nostro<br />
stabilimento di Kaufbeuren. La Spagna è invece<br />
un’ottima base per la produzione. Abbiamo un impianto<br />
di cablaggi a Saragozza, dove siamo in grado<br />
di produrre ai costi e alla qualità richiesti dagli<br />
Oem per la produzione di medi volumi. Si tratta di un<br />
servizio molto richiesto, ed è per questo che stiamo<br />
creando un’ulteriore sede in Canada. La Spagna è<br />
anche la patria di molti Oem che guardano al futuro,<br />
soprattutto per quanto riguarda le apparecchiature<br />
più piccole che con ogni probabilità saranno all’avanguardia<br />
nell’elettrificazione».<br />
Quali input avete ricevuto dagli Oem e dagli utenti<br />
finali? Il mercato è pronto per l’elettrificazione<br />
delle applicazioni agricole? Se sì, quali?<br />
«L’elettrificazione non avverrà contemporaneamente<br />
per tutte le macchine agricole. Per alcuni tipi di macchine<br />
è arrivato il momento di sviluppare una seria<br />
produzione in prima serie di macchine elettrificate e<br />
automatizzate. Per altre macchine con cicli operativi<br />
intensivi, come le mietitrebbie o i trattori da campo<br />
aperto, l’elettrificazione è ancora lontana. Un altro<br />
modo di pensare all’evoluzione delle macchine agricole<br />
è in termini di lavori da svolgere».<br />
E Hyvolution <strong>2024</strong>?<br />
«Nel gruppo Fétis ci sono tre attività che riguardano<br />
l’idrogeno. In primo luogo, la nostra società di<br />
integrazione di ingegneria energetica marina Seco<br />
Marine ha realizzato con successo progetti di yacht<br />
a celle a combustibile a idrogeno. In secondo luogo,<br />
la nostra società di generazione di energia Geniwatt<br />
offre un gruppo elettrogeno con endotermico a idrogeno.<br />
In terzo luogo, abbiamo le installazioni di idrogeno<br />
nelle macchine mobili di Dintec Solutions. A<br />
Hyvolution presenteremo tutte e tre le aree di attività<br />
e collaboreremo intensamente con gli enti governativi<br />
e industriali per costruire un efficace ecosistema<br />
dell’idrogeno».<br />
abbonati a<br />
offerte speciali online<br />
www.powertrainweb.it<br />
oppure chiama<br />
02 55230950<br />
VADO E TORNO<br />
VADO E TORNO EDIZIONI via Brembo 27 2013927 Milano<br />
20139 Milano<br />
abbonamenti@vadoetorno.com