Powertrain 2024-1/2
AUTOMOTIVE Green shipping challenge: ahi! Le emissioni... STAZIONARI Ciclo Orc: Tonissi e Orcan INTERVISTE Fpt Industrial: Daniele Pozzo e il multi-energy AGRITECHNICA Bonfiglioli: le parole di Andrea Torcelli Comer Industries: Paolo Negri e Jacopo Spaggiari Danfoss: Andreas Kling e l’agricolo Deutz: Colonia vista a 360° Fétis: un ponte sull’Atlantico John Deere: sia Kreisel che gli Nge Liebherr va ben oltre il motore Mta e l’elettronica di potenza Bosch Rexroth: H2, gas, strutturale, batterie Ufi Filters: Aftermarket e Hydraulics Volvo Penta con il Gruppo Kuhn COMPONENTI Abb: elettrifica l’off-road Mare: AS Labruna al Mets RUBRICHE Editoriale; Hi-Tech; VeT 50; Oem&motori
AUTOMOTIVE
Green shipping challenge: ahi! Le emissioni...
STAZIONARI
Ciclo Orc: Tonissi e Orcan
INTERVISTE
Fpt Industrial: Daniele Pozzo e il multi-energy
AGRITECHNICA
Bonfiglioli: le parole di Andrea Torcelli
Comer Industries: Paolo Negri e Jacopo Spaggiari
Danfoss: Andreas Kling e l’agricolo
Deutz: Colonia vista a 360°
Fétis: un ponte sull’Atlantico
John Deere: sia Kreisel che gli Nge
Liebherr va ben oltre il motore
Mta e l’elettronica di potenza
Bosch Rexroth: H2, gas, strutturale, batterie
Ufi Filters: Aftermarket e Hydraulics
Volvo Penta con il Gruppo Kuhn
COMPONENTI
Abb: elettrifica l’off-road
Mare: AS Labruna al Mets
RUBRICHE
Editoriale; Hi-Tech; VeT 50; Oem&motori
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LIEBHERR. Agritechnica<br />
AGRICOLTURA<br />
INTELLIGENTE<br />
Per la quinta volta Liebherr è presente ad<br />
Agritechnica e invita i visitatori ad osservare e a<br />
lasciarsi ispirare dal mondo dei componenti per<br />
la silvicoltura e l’agricoltura. L’ampia gamma di<br />
highlight espositivi offre un’ampia selezione di<br />
prodotti, che si tratti di motori a idrogeno, sistemi<br />
di telecamere e monitor digitali. Liebherr è pronta,<br />
insieme a Reycom, ad utilizzare l’intelligenza<br />
artificiale per ottimizzare i processi agricoli<br />
terra<br />
Il segmento di prodotto Componenti di Liebherr<br />
offre da tempo un’ampia gamma di prodotti per<br />
l’agricoltura e la silvicoltura. La moltitudine di<br />
applicazioni non comprende solo macchine che coprono<br />
l’intero ciclo di raccolta, ma anche attrezzature<br />
per il trasporto e la lavorazione del legname.<br />
Con i primi prototipi di motore a idrogeno, Liebherr<br />
ha raggiunto una nuova pietra miliare nella propulsione<br />
a idrogeno per applicazioni agricole e forestali.<br />
Il motore a idrogeno H964 a 4 cilindri da 9<br />
litri, molto compatto, è la soluzione ideale per le<br />
applicazioni fuoristrada. Anche in fase di sviluppo<br />
mantiene quasi “zero” emissioni di Nox e CO 2<br />
. Il<br />
4 cilindri è dotato di iniezione diretta, dove l’idrogeno<br />
viene iniettato direttamente nella camera di<br />
combustione. L’iniezione diretta offre un potenziale<br />
più elevato in termini di efficienza di combustione<br />
e densità di potenza. Ciò rende i motori a idrogeno<br />
un’alternativa interessante a quelli diesel, quando si<br />
tratta di applicazioni più impegnative.<br />
L’H964 convince anche per le sue prestazioni dinamiche<br />
e per l’elevata robustezza contro polvere,<br />
sporco e vibrazioni. I vantaggi distintivi di un tale<br />
motore sono, oltre alle interfacce paragonabili a<br />
un motore diesel, sia termicamente che meccanicamente,<br />
i costi ridotti per la filtrazione dell’aria e<br />
dell’idrogeno e gli intervalli di manutenzione complessivamente<br />
lunghi.<br />
Con l’obiettivo di diventare carbon neutral entro<br />
il 2050, i motori Liebherr sono pronti per l’Hvo e<br />
possono essere alimentati anche con carburanti alternativi.<br />
Uno degli esempi è il D976, un 6 cilindri<br />
in linea per applicazioni fuoristrada. Il suo design<br />
robusto lo rende ideale per le condizioni ambientali<br />
più difficili. E non è tutto. Il motore offre un<br />
costo totale di proprietà competitivo. Il turbo, ad<br />
esempio, è stato regolato per garantire un minor<br />
consumo di carburante e contribuire all’efficienza<br />
complessiva. Anche le minori esigenze di manutenzione,<br />
grazie al treno valvole e ai sistemi di<br />
ventilazione del basamento esenti da manutenzione,<br />
contribuiscono alle sue prestazioni. Un sistema<br />
di alimentazione integrato nell’alloggiamento della<br />
valvola garantisce un rischio limitato di perdite<br />
e una maggiore sicurezza. Da segnalare anche le<br />
due prese di forza, disponibili con potenze diverse.<br />
La ciliegina sulla torta è lo sviluppo interno di<br />
Liebherr: la centralina del motore con un’ampia<br />
gamma di funzioni.<br />
Seminare il futuro con soluzioni digitali<br />
Liebherr ha investito in tempi sospetti nel campo<br />
dell’elettronica e della digitalizzazione. Tra i più<br />
recenti sistemi di assistenza digitale per macchine<br />
agricole figura, ad esempio, il sistema di visione<br />
circostante a 360° della gamma di prodotti<br />
LiXplore, presentato nel 2022, che consente agli<br />
operatori di monitorare in modo efficiente e comodo<br />
il processo di lavoro da una prospettiva a<br />
volo d’uccello.<br />
Oltre ai sistemi completi, Liebherr offre un ampio<br />
portafoglio di hardware e software che fungono<br />
da base per soluzioni di assistenza digitale.<br />
Ad Agritechnica Liebherr ha presentato la sua<br />
quarta generazione di fotocamere digitali, che<br />
offre uno standard completamente nuovo per la<br />
qualità delle immagini. La sua compatibilità con<br />
altri sensori crea la base per le applicazioni IA,<br />
non solo per consentire un’ulteriore automazione<br />
delle macchine agricole, ma anche per renderle<br />
ancora più confortevoli ed efficienti.<br />
Dal punto di vista della sicurezza, i gateway edge<br />
di nuova generazione aprono ampie possibilità:<br />
dalla telematica alle applicazioni IA ad uso intensivo<br />
della Cpu, utilizzate per il rilevamento delle<br />
erbe infestanti. Come soluzioni IoT end-to-end,<br />
Liebherr fornisce agli Oem anche strumenti olistici<br />
e perfettamente allineati, tra cui la gestione<br />
dei dispositivi e gli aggiornamenti via etere, di<br />
cui hanno bisogno per portare una macchina sicura<br />
sul campo con il minimo sforzo di sviluppo.<br />
Con Reycom una soluzione IoT pronta per l’IA<br />
La soluzione IoT modulare di Liebherr-Components<br />
e Reycom apre un’ampia gamma di possibilità<br />
per gli Oem, dalla creazione di una fabbrica<br />
intelligente alla manutenzione predittiva e alle<br />
macchine autonome in agricoltura. In collaborazione<br />
con rinomati partner tecnologici, la soluzione<br />
IoT dispone di una solida infrastruttura di<br />
sicurezza con gestione attiva dei dispositivi.<br />
Liebherr-Components e Reycom presentano la<br />
prossima generazione di soluzioni IoT per l’Industria<br />
4.0 e le macchine mobili. Il pacchetto completo,<br />
composto da gateway edge predisposti per<br />
l’intelligenza artificiale di Liebherr-Components<br />
e dalla Reycom Industrial Secure Edge Platform<br />
perfettamente abbinata, consente agli Oem di<br />
sfruttare in modo semplice e sicuro i vantaggi offerti<br />
dall’IoT.<br />
«La nostra soluzione IoT olistica include più moduli<br />
che possono essere selezionati in modo flessibile<br />
dall’Oem: da robusti gateway edge e sicurezza<br />
del ciclo di vita ad applicazioni pronte all’uso. Il<br />
nostro profondo know-how combinato con quello<br />
dei nostri partner tecnologici leader di mercato riduce<br />
ridurre al minimo gli sforzi di mantenimento<br />
in vita dell’Oem», afferma Claus von Reibnitz,<br />
amministratore delegato di Liebherr-Electronics<br />
and Drives.<br />
La famiglia di gateway di Liebherr-Components è<br />
sinonimo di prestazioni eccezionali, lunga durata<br />
ed elevata disponibilità. Ciò rende i due gateway<br />
edge, Leg4IT e Leg4AX, ideali per applicazioni<br />
impegnative, sia nell’industria che nelle macchine<br />
mobili. I due gateway sono dotati di potenti processori,<br />
supportano sistemi multi-operativi e offrono<br />
un’ampia connettività 5G. Leg4IT è la scelta<br />
giusta per applicazioni quali il monitoraggio delle<br />
condizioni o la manutenzione predittiva. A sua volta,<br />
il potente Leg4AX padroneggia le applicazioni<br />
nel campo dell’intelligenza artificiale e del funzionamento<br />
autonomo.<br />
In collaborazione con i leader tecnologici del<br />
settore, la piattaforma Industrial Secure Edge di<br />
Reycom fornisce una solida infrastruttura di sicurezza,<br />
proteggendo i sistemi da attacchi dannosi.<br />
Inoltre, la piattaforma consente aggiornamenti software<br />
via etere, essenziali per la sicurezza a lungo<br />
termine delle applicazioni IoT.<br />
Liebherr-Components fornisce anche fotocamere<br />
digitali e display touch a schermo piatto adatti<br />
che si collegano con gateway edge. I componenti<br />
elettronici combinati con la piattaforma Industrial<br />
Secure Edge di Reycom e la sua integrazione con<br />
il cloud Azure di Microsoft formano una soluzione<br />
IoT plug&play olistica per il cliente.<br />
La soluzione IoT<br />
modulare sviluppata<br />
da Liebherr-<br />
Components con<br />
Reycom. Sotto,<br />
LiXplore, presentata<br />
al Bauma 2022, la<br />
gamma di sistemi di<br />
monitoraggio con<br />
fotocamera digitale.<br />
A seconda delle<br />
proprie esigenze,<br />
gli utenti potranno<br />
scegliere tra<br />
diverse versioni e<br />
funzioni aggiuntive<br />
intelligenti.<br />
26<br />
27