Powertrain 2024-1/2
AUTOMOTIVE Green shipping challenge: ahi! Le emissioni... STAZIONARI Ciclo Orc: Tonissi e Orcan INTERVISTE Fpt Industrial: Daniele Pozzo e il multi-energy AGRITECHNICA Bonfiglioli: le parole di Andrea Torcelli Comer Industries: Paolo Negri e Jacopo Spaggiari Danfoss: Andreas Kling e l’agricolo Deutz: Colonia vista a 360° Fétis: un ponte sull’Atlantico John Deere: sia Kreisel che gli Nge Liebherr va ben oltre il motore Mta e l’elettronica di potenza Bosch Rexroth: H2, gas, strutturale, batterie Ufi Filters: Aftermarket e Hydraulics Volvo Penta con il Gruppo Kuhn COMPONENTI Abb: elettrifica l’off-road Mare: AS Labruna al Mets RUBRICHE Editoriale; Hi-Tech; VeT 50; Oem&motori
AUTOMOTIVE
Green shipping challenge: ahi! Le emissioni...
STAZIONARI
Ciclo Orc: Tonissi e Orcan
INTERVISTE
Fpt Industrial: Daniele Pozzo e il multi-energy
AGRITECHNICA
Bonfiglioli: le parole di Andrea Torcelli
Comer Industries: Paolo Negri e Jacopo Spaggiari
Danfoss: Andreas Kling e l’agricolo
Deutz: Colonia vista a 360°
Fétis: un ponte sull’Atlantico
John Deere: sia Kreisel che gli Nge
Liebherr va ben oltre il motore
Mta e l’elettronica di potenza
Bosch Rexroth: H2, gas, strutturale, batterie
Ufi Filters: Aftermarket e Hydraulics
Volvo Penta con il Gruppo Kuhn
COMPONENTI
Abb: elettrifica l’off-road
Mare: AS Labruna al Mets
RUBRICHE
Editoriale; Hi-Tech; VeT 50; Oem&motori
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Komatsu e GM<br />
DUMPER<br />
H2<br />
General Motors e<br />
Komatsu hanno avviato<br />
una collaborazione<br />
per il dumper 930 del<br />
costruttore giapponese,<br />
alimentato a celle a<br />
combustibile a idrogeno<br />
oem&motori<br />
50<br />
GM e Komatsu svilupperanno<br />
congiuntamente un<br />
modulo di alimentazione<br />
a celle a combustibile a idrogeno<br />
per il dumper da miniera a trazione<br />
elettrica 930E di Komatsu.<br />
Come suggerisce il costruttore<br />
del Sol Levante, le celle a combustibile<br />
a idrogeno sono leggere,<br />
veloci da rifornire e congeniali<br />
per elettrificare applicazioni<br />
tradizionalmente alimentate da<br />
motori diesel. L’idrogeno consente<br />
di stoccare grandi quantità<br />
di energia a bordo del veicolo,<br />
senza compromettere la capacità<br />
di carico. Inoltre, le celle a<br />
combustibile rappresentano una<br />
soluzione a zero emissioni per<br />
i veicoli per missioni onerose,<br />
come il dumper Komatsu 930E,<br />
con un carico utile nominale di<br />
320 tonnellate. Questi veicoli<br />
operano tipicamente in una sola<br />
miniera, il che semplifica le sfide<br />
del dimensionamento e dell’implementazione<br />
di un’efficace<br />
infrastruttura di rifornimento di<br />
idrogeno per servire la flotta di<br />
veicoli. «Alla GM crediamo che<br />
le celle a combustibile possano<br />
svolgere un ruolo fondamentale<br />
in un futuro a emissioni zero,<br />
contribuendo a elettrificare le<br />
applicazioni più pesanti, oltre ai<br />
veicoli passeggeri», ha dichiarato<br />
Charlie Freese, direttore<br />
esecutivo della divisione Global<br />
Hydrotec di GM. «Gli autocarri<br />
da miniera sono tra i veicoli<br />
più grandi e capaci utilizzati in<br />
qualsiasi settore industriale e<br />
riteniamo che le celle a combustibile<br />
a idrogeno siano le più<br />
adatte a fornire una propulsione<br />
a emissioni zero a queste applicazioni<br />
impegnative».<br />
GM e Komatsu intendono testare<br />
il primo prototipo di veicolo minerario<br />
alimentato da Hydrotec<br />
a metà degli anni 2020 presso<br />
l’impianto di ricerca e sviluppo<br />
Arizona proving grounds di Komatsu.<br />
Motori e componenti per OEM<br />
Cultura, tecnica, impieghi<br />
e mercato del motore diesel.<br />
Fondato nel 1986<br />
Direttore responsabile<br />
Maurizio Cervetto<br />
Coordinatore redazionale<br />
Fabio Butturi<br />
In redazione<br />
Stefano Agnellini, Ornella Cavalli,<br />
Fabrizio Dalle Nogare, Stefano Eliseo,<br />
Fabio Franchini, Riccardo Schiavo,<br />
Cristina Scuteri, Luca Vitali<br />
Ha collaborato<br />
Maria Grazia Gargioni<br />
Impaginazione e grafica<br />
Marco Zanusso<br />
Gestione editoriale<br />
Fabio Zammaretti<br />
Stampa<br />
Industrie Grafiche RGM srl,<br />
Rozzano (Mi)<br />
Fotolito<br />
Industrie Grafiche RGM srl,<br />
Rozzano (Mi)<br />
Autorizzazione del tribunale<br />
di Milano n.860 del 18 dicembre 1987<br />
Registro Nazionale della Stampa<br />
n. 4596 del 20/04/1994<br />
n. iscrizione R.O.C. 2880 del 30-11-2001<br />
Poste Italiane s.p.a. - Sped. in a. p. -<br />
D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004<br />
n° 46) art. 1, comma 1, LO/MI<br />
VADO E TORNO<br />
EDIZIONI<br />
DIREZIONE<br />
AMMINISTRAZIONE<br />
via Brembo 27 - 20139 Milano.<br />
Tel. 02/55230950<br />
Sito internet<br />
www.vadoetorno.com<br />
PUBBLICITÀ<br />
Direzione<br />
via Brembo 27<br />
20139 Milano<br />
tel. 02 55230950<br />
e-mail: pubblicita@vadoetornoedizioni.it<br />
Direzione commerciale<br />
Luca Brusegani<br />
Agenti<br />
Roberto Menchinelli (Roma),<br />
Maurizio Candia,<br />
Angelo De Luca,<br />
Emanuele Tramaglino<br />
Abbonamento annuale<br />
Italia 35 euro, estero 55 euro<br />
Abbonamento annuale via aerea<br />
65 euro<br />
Copie arretrate<br />
7 euro<br />
Versamenti<br />
sul conto corrente postale<br />
numero 50292200 intestato a<br />
Vado e Torno Edizioni srl,<br />
via Brembo 27, 20139 Milano.<br />
e-mail: abbonamenti@vadoetorno.com<br />
Casella postale Internet (e-mail)<br />
powertrain@vadoetorno.com<br />
Copyright <strong>2024</strong> Vado e Torno Edizioni<br />
Comunicazione agli abbonati<br />
in relazione a quanto disposto dall’art. 13 del GDPR<br />
679/2016 i dati personali conferiti in occasione della<br />
sottoscrizione dell’abbonamento saranno trattati da VADO<br />
E TORNO EDIZIONI SRL per la gestione dei rapporti tra<br />
editore ed abbonato, secondo le finalità e modalità indicate<br />
nell’informativa disponibile e consultabile sul sito<br />
www.vadoetorno.com