BIJDRAGE

Slaan wij nu het glossarium op, dan vinden wij voor: »hem bedaren",
ale hoofdbeteekenis , »bedaard worden" aangegeven. Ik heb deze verklaring
woordelijk overgenonten , niet vermoedende , dat ienzand , van zulke uitgebreide
taalkennis , hierin eene onnauwkeu righeid zou hebben kunnen begaan ,
en echter het is zoo. In zijne recensie konzt hij tegen deze verklaring op en
zegt : bedaard worden kan het daar niet beteekenen, ntaar wel : zij ontwaakte.
Hadde hij daze onjuistheid nu op zich zelven toegepast , en ruiterlijk erkend
dat de foul aan hem lag, dan ware zulks eerlijk geweest , maw' nu laat
het aan het oordeel van anderen over een naant aan eene kritiek te
geven , die eigen misslog verbloenzt onz Bien op een ander ever te brengen.
VII