02.03.2013 Views

BIJDRAGE

BIJDRAGE

BIJDRAGE

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

448 GHELE.—GHELE.<br />

2) Zeker, , gewis.<br />

Daer te vaerne nut ende in.<br />

Walew. vs. 288.<br />

Dies es mine herte wel g heles,<br />

Dat ic mi eer versmoerde ,<br />

Eer icse sterven hoerde.<br />

Zie ook zijne Aanteekeningen op bl. 114 en v.<br />

Dr. VERWIJS Wapene Martijn, bl. 58, vs. 258.<br />

3) Helder, verlieht , namelijk , hier ter plaats , door het scheuren van<br />

een berg, waarin Walewein besloten was, en waardoor het zonlicht doorbrak.<br />

Die berch die werts sciere gheles<br />

Als Walewein daer binnen es.<br />

Walew. vs. 257.<br />

Men leze na wat Mr. A. BOGAERS over dit woord geschreven heeft in de<br />

Taalgids van 1866 , op bl. 13 en vv. en men vergelijke daarmede wat<br />

Dr. VERWIJS daarover in zijn Wapene Martijn, bl. 115 , te berde brengt.<br />

Gelesen. Gegroefd, met groeven, voren of rimpets bezet.<br />

Nu bem ic out in al mijn wesen,<br />

Crane, verrunst ende sere gelese n,<br />

Dat mi sere van herten deert.<br />

Die vrouwe stout oec ten tinnen an,<br />

Ende Bach den coninc yore hare dan ,<br />

Die niet leliker mochte wesen :<br />

Dr. VERWIJS, Die Rose, vs. 11786.<br />

Sijn voerhoeft was hem gelese n, enz.<br />

Ghelesen. Vertellen, mededeelen.<br />

Lane. III, vs. 18295.<br />

Nu en mochtic niet g h e l e s en,<br />

Wat vruechde dan daer sal wesen.<br />

Gelesen. Merkbaar, , aan te zien, te lezen.<br />

Ghelet. Uitstel.<br />

Lsp. B. IV, C. 12, vs. 17.<br />

Maer van Hongere mochti seker wesen ,<br />

Die saes sal sijn an u gelese n.<br />

Dr. VERWIJS , Die Rose, vs. 9594.<br />

Ganc , Banc, du heves noch cort ghele t.<br />

Maskeroen , vs. 232.<br />

Gheletten. Bedwingen, beteugelen. Soe wanneer dat den mensche<br />

enghene ghescapene creature verwinnen noch g h e 1 e t t e n en can. RUUSBR.<br />

Brul. bl. 149, reg. 18.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!