BIJDRAGE

10 CYPAU.
Cypau. Quid ?
Al maken si daer haer cypau
Te vechten hadden si cleinen wille.
VELTHEM. Sp. H. fo. 259.
Waarschijnlijk is dit woord het zelfde als sippaus, voorkomende op
fb. 360, dat door LE LONG verklaard wordt door : valsche ontschuldi-
gingen en beloften. De vraag is', of de beide woorden werkelijk bestaan
hebben , en of de lezing juist is.
Cypel. Prei. PL. Het zelfde als CIEPEL.
Cyperen. Beven, trillen. Wdb. op BREDERO.
Cypollen. Prei. PL.
Cirat. Quid? Goede sier. In het oud Fransch had men de werkw.
»chierer" en »chierir" voor faire bonne there, se rejouir, zie ROQUEFORT ,
en van deze w.w. schijnt cirat eene afleiding.
Die .viij. die gesellen warms,
Wel gelieve, ende jam van jareu
Lagen in eene cir at doe,
Ende waren ongewapent toe.
Lane. II, vs. 32930.
Ciroken. Tjilpen. KIL. MEYER.
Cyrograef. Handschrift.
Hem leende hi mare selverin wit,
Ende bescreef wel vaste dit
Met cy r ogr a fen, als men nog pliet.
Rymb. vs. 15197.
Om dattie vorwarde si stare ,
Hebbic ene e y r o gra fe van hem.
Ibid. vs. 15479.
Cissen , chissen , cessen. Intr. Ophouden, stilhouden , bcdaren.
Die winde c i s t en also dat
Nerghent en roerde een blat.
Lsp. B. II, C. 11, vs. 53.
Si ne wisten wat laten, no beginnen,
Want dat weder en c e s te niet.
VELTH. Sp. H. fo. 390.
Zie ook Meliboeus, vs. 106.
Cissen , chissen, cessen. Trans. Does ophouden, does bedaren ,
Daer binnen valsche elerke
Saeiden in die heilighe kerke