Hoofdproductschap Akkerbouw - HPA

L 84/30 Publicatieblad van de Europese Unie
NL
2. De Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië treft
de nodige maatregelen om te garanderen dat uiterlijk vijf jaar
na de inwerkingtreding van deze overeenkomst de bescherming
van de intellectuele-, industriële- en commerciële-eigendomsrechten
op een niveau is dat overeenkomt met het niveau in de
Gemeenschap, met inbegrip van effectieve middelen om deze
rechten af te dwingen.
3. De Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
verbindt zich ertoe binnen bovengenoemde periode toe te
treden tot de in bijlage VII bedoelde multilaterale overeenkomsten
inzake intellectuele-, industriële- en commerciële-eigendomsrechten.
Indien zich op het gebied van intellectuele, industriële en
commerciële eigendom problemen voordoen die de handelsvoorwaarden
ongunstig beïnvloeden, dan worden zij, op
verzoek van een der partijen, onverwijld aan de Stabilisatie- en
Associatieraad voorgelegd om tot een voor beide partijen
bevredigende oplossing te komen.
Artikel 72
Overheidsopdrachten
1. De partijen beschouwen het openbaar maken van de
aanbesteding van overheidsopdrachten op grond van nondiscriminatie
en wederkerigheid, vooral in het kader van de
WTO, als een na te streven doel.
2. De vennootschappen van de Voormalige Joegoslavische
Republiek Macedonië krijgen, ongeacht of zij al dan niet in de
Gemeenschap zijn gevestigd, vanaf de datum van inwerkingtreding
van deze overeenkomst, toegang tot aanbestedingsprocedures
in de Gemeenschap overeenkomstig de daarvoor in de
Gemeenschap geldende regelingen en krijgen daarbij een
behandeling die niet minder gunstig is dan die van de vennootschappen
van de Gemeenschap.
Bovenstaande bepalingen zullen ook van toepassing zijn op
contracten in de nutssector zodra de Voormalige Joegoslavische
Republiek Macedonië de wetgeving die de communautaire
regels op dit terrein invoert, heeft vastgesteld. De Gemeenschap
onderzoekt op gezette tijden of de Voormalige Joegoslavische
Republiek Macedonië deze wetgeving daadwerkelijk heeft ingevoerd.
De vennootschappen van de Gemeenschap die niet in de Voormalige
Joegoslavische Republiek Macedonië zijn gevestigd,
krijgen, uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst,
toegang tot aanbestedingsprocedures in de Voormalige
Joegoslavische Republiek Macedonië overeenkomstig de
Wet op Aanbestedingen en krijgen daarbij een behandeling die
niet minder gunstig is dan die van de vennootschappen van de
Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië. De in de
Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië overeenkomstig
de bepalingen van hoofdstuk 2 van titel V gevestigde
vennootschappen van de Gemeenschap krijgen vanaf de datum
van inwerkingtreding van de overeenkomst toegang tot aanbe-
stedingsprocedures en krijgen daarbij een behandeling die niet
minder gunstig is dan die van vennootschappen van de Voormalige
Joegoslavische Republiek Macedonië.
De Stabilisatie- en Associatieraad onderzoekt op gezette tijden
de mogelijkheid voor de Voormalige Joegoslavische Republiek
Macedonië om alle vennootschappen van de Gemeenschap
toegang te verlenen tot aanbestedingsprocedures in de Voormalige
Joegoslavische Republiek Macedonië.
3. De artikelen 44 tot en met 67 zijn van toepassing op de
vestiging, de activiteiten, de dienstverrichtingen tussen de
Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek
Macedonië alsmede de tewerkstelling en het verkeer van werknemers
in verband met de uitvoering van overheidsopdrachten.
Artikel 73
Normalisatie, metrologie, accreditering en conformiteitsbeoordeling
1. De Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
neemt de nodige maatregelen om de wetgeving geleidelijk in
overeenstemming te brengen met de technische regelgeving
van de Gemeenschap en de Europese procedures voor normalisatie,
metrologie, accreditering en conformiteitsbeoordeling.
2. Te dien einde verbinden de partijen zich tot:
— de bevordering van de toepassing van communautaire technische
voorschriften en Europese normen, tests en conformiteitsbeoordelingsprocedures;
— sluiting van Europese protocollen voor conformiteitsbeoordeling,
waar nuttig;
— bevordering van de ontwikkeling van een kwaliteitsinfrastructuur:
normalisatie, metrologie, accreditering en conformiteitsbeoordeling;
— stimulering van de deelname aan de activiteiten van gespecialiseerde
Europese organisaties (CEN, CENELEC, ETSI, EA,
WELMEC, EUROMED enz.).
TITEL VII
JUSTITIE EN BINNENLANDSE ZAKEN
Artikel 74
Institutionele versterking en de rechtsstaat
20.3.2004
Bij de samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse
zaken schenken de partijen bijzondere aandacht aan institutionele
versterking op alle niveaus, bij de overheid in het algemeen
en bij de rechtshandhaving en het justitiële apparaat in
het bijzonder. Dit omvat de consolidatie van de rechtsstaat. De
samenwerking op justitieel gebied zal vooral gericht zijn op de
onafhankelijkheid van de rechterlijke macht en een doeltreffender
rechtspraak, en op opleiding van rechtsbeoefenaars.