Hoofdproductschap Akkerbouw - HPA

L 84/90 Publicatieblad van de Europese Unie
NL
PROTOCOL 3
betreffende de handel in verwerkte landbouwproducten tussen de Voormalige Joegoslavische
Republiek Macedonië en de Gemeenschap
Artikel 1
1. De Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek
Macedonië passen op verwerkte landbouwproducten de in
bijlage I respectievelijk bijlage II vermelde rechten toe in overeenstemming
met de daarin vermelde voorwaarden.
2. De Stabilisatie- en Associatieraad kan:
— de lijst van de onder dit protocol vallende verwerkte landbouwproducten
uitbreiden;
— de in de bijlagen I en II vermelde rechten wijzigen;
— de tariefcontingenten verhogen of afschaffen.
3. De Stabilisatie- en Associatieraad kan de bij dit protocol
vastgestelde rechten vervangen door een stelsel, vastgesteld op
basis van de respectieve marktprijzen van de Gemeenschap en
de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië voor landbouwproducten
die daadwerkelijk bij de vervaardiging van de
onder dit protocol vallende verwerkte landbouwproducten zijn
gebruikt. De Raad stelt de lijst op van de goederen waarop deze
bedragen van toepassing zijn, die tevens de lijst van basisproducten
is, en stelt te dien einde de algemene uitvoeringsbepalingen
vast.
20.3.2004
Artikel 2
De overeenkomstig artikel 1 toegepaste rechten kunnen bij
besluit van de Stabilisatie- en Associatieraad worden verlaagd:
— wanneer in de handel tussen de Gemeenschap en de Voormalige
Joegoslavische Republiek Macedonië de op basislandbouwproducten
toegepaste rechten worden verlaagd, of
— in aansluiting op verlagingen die het gevolg zijn van wederzijdse
concessies met betrekking tot verwerkte landbouwproducten.
De onder het eerste streepje bedoelde verlagingen worden berekend
op het deel van het recht, aangemerkt als landbouwelement,
dat overeenstemt met de landbouwproducten die daadwerkelijk
bij de vervaardiging van de bedoelde verwerkte landbouwproducten
zijn gebruikt en in mindering zijn gebracht op
de voor die basislandbouwproducten geldende rechten.
Artikel 3
De Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek
Macedonië stellen elkaar in kennis van de administratieve regelingen
die zijn vastgesteld voor de onder dit protocol vallende
producten. Deze regelingen dienen een gelijke behandeling van
alle betrokken partijen te waarborgen en dienen zo eenvoudig
en soepel mogelijk te zijn.