Documentatiebundel deel 2 - Contrast :::. Law Seminars

40 FRANK WIJCKMANS EN SOFIE DE KEER INFORMATIEUITWISSELING EN HET MEDEDINGINGSRECHT 41
markt. Do partijen spraken oxportquota af en verklaardon
bepaald zich akkoord om eon gemoonschappelijk prijsbeleid to
van van
respecteren. Met hot oog op hot bewaken do naleving
partijon uit doze afsprakon beslisten do om detailinformatie to
wissolen.
informatie-uit
De Commissie omschreef hot belang van do
wisseling als volgt (14)
handelsvoorwaarden die hij toepast, het percentage en de datum van de wij
zigingen die hij aanbrengt en de uitzonderingen die hij aan bepaalde
genoemde kianten toekent; dat de onderneming die dergelijke gegevens utt
haar prijspolitiek aan haar concurrenten mededeelt, dit alleen doet omdat zij
gezien de overeenkomst met de genoemde concurrenten over de toepassing van
dv IFTRA-regels een redelijke mate van zekerheid heeft dat de laatstgenoem
den voor hun leveranties op de markt waver deze orederneming aLe price-lea
der optreedt een vergelijkbare prijspolitiek zullen voeren; dat zij aldus de
mopelilkheid van onvoorziene of onvoorzienbare reacties van de zi’jde van
concurrenten en daarmee een groot deel van het normaal met iedere zelfstan
dige gedragswi)zigina os de markt samenhan,ende risico wit uitschakelen;
44. Overwegende dat de onderneming die door hoar concurrenten over door
hen toegepcvste prijzen, met inbegrip van de speciale prijzen en kortingen die
zij aan bepa.alde met name genoemde kianten voor bepacelde produkten bere
kenen, is ingel’icht, pyeshet huidipe en toekomstipe gedrap van de
genoemde concurrenten op hun respectievelijke markten kent en derhalve
b) dv verplichting voor elke partij (artikel 5 van dv overeenkomst) van
dv andere alle bvscheid.vn te vvrstrekken waardoor dv respectieve verkoopquota
in Duitsland kunnen worden vastgesteld en hun incechtneming aismede in
het aigemeen de produktie, verkoop, tarieven en verkoopvoorwaarden van
el/ce deelnemer kunnen worden gecontroleerd; een dergelijke verplichting ver
scherpt de genoemde beperkingen, waarop gedoeld werd onder a), met name
doordat vii op beslissende wijze ertoe bijdraagt voor beide partijen ally onze
kerheid weg te nemen ten aanzien van elkaars gvdragslijn;
biedt Zoals in do eerder bosproken beschikkingon doze zaak
van informatie-uitwisse
goon bijkomend inzieht in do analyse
ling op zich. De ver
uitwissoling was immors onlosmakelijk
met kartelinbreuken (rnarkt
bonden andore, meer kiassieke
verdoling on prijsbopaling).
haarcipsjjolitiek vooL.pori naar deze mar/den kan ga’gppp;
4. IFTRA-’regels voor producenten van ruw aluminiu’in
45. Overwegende dat de informatie die de bee onderneminqenuit
wisselen, gezien dv inlichtingen waarover zij reeds beschikken, van beslis
sende betekenis is voor de prjApolitiek die hen voor export naar dv
betrokken Lid-Staten wit voeren; dat de overeenkoin.st tot uitwisseii.rcg van
informatie over de prijzen derhalve ten doel heeft dv mededinging tussen de
deelnemende ondernemingen binnen de gemeenschappelijke mar/ct te beper
ken en te vervalsen;
De Commissie heeft ook geweigerd om een vrijstelling te
verlenen (12), aangezien do afspraak duidelijk dee! uitmaakte
Deze beschikking (15) spitst zich too op IFTRA regels die
verband hielden met do commercialisering van bepaaldo types
van een poging om do mededinging to beperken. In haar
van aluminium. Doze rogels bovatten na to leven principes
beoordeling legde de Commissie or de nadruk op dat de ken
merken van de marktstructuur aanleiding gaven tot solidari
dat aantal
inzake hot prijsbeleid. Do Commissie meende eon
vervatte maar wor
van do orin verplichtingen kon nagoleefd
van den als or uitwissoling tus
was informatie over do prijzen
concurrenten:
son de diverse
teit tussen de ondernemingen en onderlinge coordinatie van
hun marktgedrag. In dit kader verwees zij naar de homogeni
teit van de produeten, consumptie op grote schaal, hot relatief
Aan dv eis van artikel 4, dat yen producent dv beweerde concurrentiele
offertes vcontroleert en vvrifievrts, kan niet worden voidaan indien deze pro.
ducent nivt in het bezit is van iniichtingen over dv door de concurrent, die
het concurrerende aanbod heeft gedaan, gebezigde prijzen.
Bovendien beschouwt artikel 4 het felt, dat een producent zijn concurren
ten geen inlichtingen inzakv dv prijzen geeft, wanneer hij de principiele ver
bintenis is aangegaan of, wanneer hij met verwijzing nwzr artikvl 3 ver
kiceard heeft dat hij geen discriminerend prijsbeieid zol voigen, of zelfs
wanneer hij de indruk heeft geschapen dat hij vile ciiënten op gelijke yost
klein aantal betrokken ondernomingen van relatief grote
omvang en het feit dat de medodinging louter op prijs geba
seerd was.
3. Champignons in blik
Doze beschikking (13) betrof eon overeenkomst tussen
Franse producenton en een Taiwanese producent met betrek
king tot de verkoop van champignons in blik op do Duitse
(14) Ibid., §112(b).
(15) IFTR.4-regei voor producenten van row viuminium, Pubijyatiebtad, 1975 L22s/3
(12) Ibid., §152-57
(13) Uhampignons in blik, Pubiictivblad, 1975 L29/25.