13.09.2013 Views

Documentatiebundel deel 2 - Contrast :::. Law Seminars

Documentatiebundel deel 2 - Contrast :::. Law Seminars

Documentatiebundel deel 2 - Contrast :::. Law Seminars

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

50 FRANK WTJCKMANS EN SOFIE DE KEER INFORMATIEUITWISSELING EN RET MEDEDINGINGSRECRT 51<br />

kercapaciteit en andere problemen lean worden weggenomen. Het gedrag van<br />

de oliemaatschappijen in het licht dacervan lean de marktcondities, gezien de<br />

marktstructuur, doen afwijleen van wat zij zonder deze uitwisseling van<br />

informatie zouden zijn. [.1<br />

(31) De onderling afgestemde feitelijke gedraging lvgt de betroleleen onder<br />

nemingen geen beperkingen op die niet onmisbaar zijn om deze doeleinden<br />

te verwezenlijken.<br />

De gedraging, die zowel voor als na het op gang brengen van het nood<br />

toewijzingssysteem of zonder het feitelijlee op gang brengen daarvan plaats<br />

vindt, beoogt een onderling op elleaar afstemmen van de toewijzingsrechten<br />

en -verplichtinyen van de <strong>deel</strong>nemende landen en een herverdeling van olie<br />

en/of produkten voor zover dat daartoe nodig is. De betroleleen cecties zijn:<br />

raadplegingen met dv oliemaatschappijen voor het op gang brengen van de<br />

verdeling der toewijzingen ovvreenkomstig het JEP of zonder de feitelijlee<br />

opgangbrenging daarvan; de overlegging door dv maatschappijen van gege<br />

vens over import, export, binnenlandse produletie en voorraden, ann het lEA<br />

en nan de nationale overheden; type 1-transacties, voor zover artileel [81],<br />

lid 1, daarop van toepcessing lean zijn, wanneer de bij die transacties betrole<br />

ken mceatschappijen releening hebben gehouden met dv toewijzingsrechten en<br />

-verplichtingen van de <strong>deel</strong>nemende landen en deze transacties aan het lEA<br />

en de Gommissie hebben gemeld, transcecties van type 2 en type 3 voor zover,<br />

artileel [81], lid 1, daarop van toepassiny lean zijn.<br />

De mate waarin uitwisseling van specifieke gegevens en informatie nodig<br />

is am dv bovengenoemde transacties nit te voeren en de mate waarin het<br />

nodig zal zijn om olie en/of produkten naar andere bestemmingen te dingy<br />

ren, zullen afhangen van dv omvang en dv aspecten van dv onderbreking van<br />

dv aanvoer, en van geval tot geval uiteenlopen. Deze besehileking geeft geen<br />

vnijstelling voor gedragingen die niet noodzaleelijle zijn am het tovwijzinys<br />

systeem toe te passen. Er zal geen uitwisseling van pnijsinformatie plaats<br />

vinden, behalve voor zover nodig voor individuele leveringstrcensacties, met<br />

inbegrip van transacties wceceraan de ISAG lean <strong>deel</strong>nemen via het verzoek<br />

am offertes te aanvaarden. Gebruile van vertrouwelijlee informatie en zaken<br />

geheimen, verlereyen als gevolg van <strong>deel</strong>neming aan de noodtoewijzingsrege<br />

ling is na stopzetting ervan verboden. Each de door dv regeringen vastge<br />

stelde regelingen inzake het beheer van de toewijzingsrvyeling node dv<br />

onderlinge afstemming tussen maatschappijen am dv vereiste toewijzing tot<br />

stand te brengen, gnat verder dan hetgeen nodig is voor de verwezenlijleing<br />

van de dovistellinyen van het IEP. De vercendenin yen in de handelsstromvn<br />

zullen het minimum zijn dat onden omstandigheden noodzcekelijle werd<br />

geacht.<br />

De informatie-uitwisseling kan mee genieten van de onthef<br />

fing bij toepassing van artikel 81(3) EG. Essentieel is dat de<br />

uitwisseling diende beperkt te worden tot datgene wat nodig<br />

was voor de werking van het toewijzingssysteem. Ret is om<br />

die reden dat de beschikking uitdrukkelijk stelt dat de onthef<br />

dat de informatie-uitwisseling uit haar aard tot een reductie<br />

van de onderlinge concurrentie leidde. Ret is evenwel opval<br />

lend dat, hoewel de informatie-uitwisseling gedurende ruim<br />

drie jaar heeft plaatsgevonden, de beschikking geen concreet<br />

bewijs van haar anti-concurrentiële gevolgen bevat. Ret feit<br />

dat de partijen zeif de betrokken informatie als vertrouwelijk<br />

bestempelden, lijkt hierbij een belangrijke invloed te hebben<br />

gehad op de analyse.<br />

De Commissie legde aan elk van de drie betrokken onderne<br />

mingen een geldboete op van 50.000 ECU.<br />

4. Interncetionacel Energie Agentschap<br />

In haar Internationaal Energie Agentschap beschikking (36)<br />

komt informatie-uitwisseling aan bod vanuit een ander per<br />

spectief. Deze uitwisseling kaderde binnen een noodtoewij -<br />

zingssysteem voor olie:<br />

(25) De toezegging van de oliemaatsehappijen om met elkcear en met het<br />

LEA in het leader van het lEP vamen te werken bij de toepassing van het<br />

IEA-noodtoewijzingssy.steem voor olie, is een onderling afgestemde feitelijke<br />

gedraging. Het LEP gaat uit van de bijstand van de oliemceatschappijen bij<br />

de toepassing van het noodtoewijzingssysteem voor olie. De regeringen hebben<br />

regels opgesteld voor deze bijstand en het kader voor de insehakeling van dv<br />

macetsehappijen aanvaard. Het doel van deze insehakeling is een specifiek<br />

resultaat, dat wil zeggen de herdistributie van olie en/of produkten tee ver<br />

vulling van de toewijzingsrechten en -verplichtingen van de <strong>deel</strong>nemende landen.<br />

Met dit doel zullen vertegenwoordigers van de maatschappijen bijeen<br />

leomen am gezamenlijle tot resultaten te leomen. Er zal een grondige<br />

uitwisseling van informatie plaatsvinden over de herkomst van de olie, de<br />

kwceliteit, de tanker- en raffinageccepaciteit, dv opslag en andere zaken en de<br />

vertegenwoordigers van dv maatschappijen zullen geqevens en informcetie ant<br />

vangen die anders particulier en vertrouwelijk zijn. Men gaat er daarbij van<br />

uit dat alle <strong>deel</strong>nemers bij de verwezenlijleing van de doelstellingen van het<br />

JEP hun rol zullen spelen.<br />

(26) [...] De betrokleen oliemaatschappijen blijven concurrenten op een<br />

oligopolistische markt. De onderlinge afstemming in het leader van het lEA<br />

in een noodsitucetie zal een uitgebreide uitwisseling van informatie inzake<br />

vertrouwelijlee gegevens en zaleengeheimen omvatten die anders nan concur<br />

renten niet zouden worden verstrekt. Zulk een uitgebreidv uitwisseling van<br />

informatie lean van invloed zijn op het latere marletgedrag van concurrenten.<br />

Onzekerheid inzalee aanvoerbronnen, opsiag — en raffincegecapaciteiten, tan-<br />

(36) Publicatieblad, 1983 L376/30.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!