voor tekstedities en intellectuele geschiedenis voor tekstedities en ...

º GUIDO GEZELLE: NAGELATEN EN
ONGEBUNDELDE LYRIEK
P.G. de Bruijn, J. Pauwels
(ISNL/Universiteit Antwerpen)
Dit project is een door het Vlaams Nederlands
Comité (FWO/NWO) gesubsidieerd onderzoek
dat wordt uitgevoerd in samenwerking met het
Instituut voor de Studie van de Letterkunde
in de Nederlanden (ISNL) van de Universiteit
Antwerpen. Doel van het project is een historisch-kritische
editie van de nagelaten en ongebundelde
lyriek van Guido Gezelle (1830-1899).
Alhoewel de gedichten tot het belangrijkste werk
van Gezelle worden gerekend, bestaat nog steeds
geen uitgave waarin recht wordt gedaan aan de
diversiteit en complexiteit van het overgeleverde
materiaal. In het tekst- en apparaatdeel wordt
de tekstontwikkeling van de gedichten zo volledig
mogelijk gedocumenteerd en van commentaar
voorzien. In een apart deel wordt ook de
publicatiegeschiedenis van de postume bundels
Laatste verzen en Verzen (beide uit 1901) beschreven.
De uitgave zal worden gepubliceerd in de reeks
Monumenta Literaria Neerlandica.
In 2003 is de inventarisatie van het primaire
materiaal, met uitzondering van enkele handschriften
in privébezit, afgerond. Op grond van
deze inventarisatie zijn het corpus gedichten en
de editieprincipes definitief vastgesteld. Daartoe
werd in overleg met de projectcommissie het in
de reeks Monumenta Literaria Neerlandica gebruikelijke
presentatiesysteem op enkele punten
aangepast aan de specificiteit van het overgeleverde
bronnenmateriaal. Inmiddels is ongeveer driekwart
van het corpus volledig bewerkt (tekst, apparaat
en commentaar). Daarnaast werd het aldus
ontwikkelde model uitgeprobeerd op de genese
van het bekende gedicht ‘Bezoek by ’t graf’, dat
het onderwerp vormt van een themanummer van
het tijdschrift Gezelliana. Kroniek van de Gezellestudie
(te verschijnen in 2004).
Met het oog op het onderdeel publicatiegeschiedenis
is het secundaire materiaal (correspondentie,
zakelijke documenten e.d.) volledig
verwerkt: de collecties van het Guido
Gezellearchief in de Stadsbibliotheek Brugge,
het Engels Klooster te Brugge, de Universiteit
Antwerpen, het AMVC-Letterenhuis te Antwerpen,
het Letterkundig Museum te Den Haag en de UB
Amsterdam zijn doorgenomen op relevante gegevens
in verband met het ontstaan en de publicatie
van Gezelles gedichten en postume bundels. Dit
heeft talloze nieuwe gegevens opgeleverd over de
totstandkoming van Laatste verzen en Verzen, twee
bundels die indertijd uit de handschriftelijke
nalatenschap zijn samengesteld door Gezelles
executeurs-testamentair Stijn Streuvels en Caesar
Gezelle. Deze uitgaven zijn zowel in editietechnisch
opzicht interessant (in sommige gevallen
gaan ze terug op inmiddels verloren gegane
manuscripten) als in literair-historisch opzicht
projecten 41