Illustratieverantwoording p. 8: titelpagina van Prud<strong>en</strong>tius’ Cathemerinon (hymn<strong>en</strong> <strong>voor</strong> de getijd<strong>en</strong>), bezorgd door Johannes Murmellius uit Roermond, ca. 1510 (Dev<strong>en</strong>ter, Stedelijke Ath<strong>en</strong>aeum Bibliotheek, 11 E 22 KL) p. 12: Annal<strong>en</strong> van Egmond. Codex Cotton. Tiberius C. XI, f. 167 (171) (Lond<strong>en</strong>, British Library) p. 16: omslag van Paul Schnabel, Nelleke Noordervliet, De tekst bij u thuis. Over de zin van <strong>tekstedities</strong>. D<strong>en</strong> Haag (Constantijn Huyg<strong>en</strong>s Insituut) 2003 (vormgeving Caroline de Lint) p. 17: Jaarverslag 2002 van het Constantijn Huyg<strong>en</strong>s Instituut (vormgeving Willem Nobbe); p. 19, 25: initiaal met portretminiatuur van Michael Scotus in e<strong>en</strong> laat-derti<strong>en</strong>de- of begin-veerti<strong>en</strong>de-eeuws handschrift, afkomstig uit Zuid- Italië (Oxford, Bodleian Library) p. 22-23: in ti<strong>en</strong> medaillons wordt het proces van het mak<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> boek geïllustreerd. Afbeelding uit het eerste terts van de twaalfde eeuw, handschrift afkomstig uit het klooster Michelsberg in Bamberg (R. Büll, Das große Buch vom Wachs, deel 2, Münch<strong>en</strong> 1977, p. 838) p. 24: eerste pagina van het handschrift Martianus Capella, De nuptiis Philologiae et Mercurii, gedateerd rond 850, vervaardigd in Auxerre (?) (Oxford, Bodleian Library, Laud.lat. 118, fol. 1r) p. 26: Annal<strong>en</strong> van Egmond. Codex Cotton. Tiberius C. XI, f. 125 (129) (Lond<strong>en</strong>, British Library) p. 27: Annal<strong>en</strong> van Egmond. Codex Cotton. Tiberius C. XI, f. 141 (145) (Lond<strong>en</strong>, British Library) p. 28: het Egidiuslied (Gruuthuse-handschrift) p. 29: foto: Nelly Werinussa <strong>en</strong> Gerard van Ve<strong>en</strong> p. 31: titelpagina van e<strong>en</strong> bloemlezing uit het werk van Juv<strong>en</strong>alis, bezorgd door Johannes Murmellius, ca. 1516 (Dev<strong>en</strong>ter, Stedelijke Ath<strong>en</strong>aeum Bibliotheek, 11 E 17 KL) p. 33 rechtsbov<strong>en</strong> links: Ged<strong>en</strong>k te sterv<strong>en</strong>, rechtsbov<strong>en</strong> rechts: Gehechtheid aan aardse goeder<strong>en</strong> br<strong>en</strong>gt de m<strong>en</strong>s in de macht van de duivel (beide ontle<strong>en</strong>d aan Amoris divini et humani antipathia, Parijs 1628), achtergrond: <strong>voor</strong>beeld<strong>en</strong> van doorzoekbaarheid van e<strong>en</strong> database van emblem<strong>en</strong> op basis van e<strong>en</strong> ontologie van gerelateerde begripp<strong>en</strong> (prototype, gepres<strong>en</strong>teerd op de confer<strong>en</strong>tie Digital Resources in the Humanities, 2003) p. 35: De inname van Breda (1590), gravure door B. Dol<strong>en</strong>do, met e<strong>en</strong> gedicht van Hugo Grotius (François Petiti, Grande Chronique, D<strong>en</strong> Haag, Koninklijke Bibliotheek) p. 36: portret van Hugo Grotius door Michiel Jansz. Mierevelt, 1631 (Delft, Stedelijk Museum Het Prins<strong>en</strong>hof) p. 38: portret G.J. Vossius (http://www.dbnl.nl) p. 40 links: pr<strong>en</strong>t uit de Ystroom van Johannes Antonides van der Goes, 1671 (D<strong>en</strong> Haag, Koninklijke Bibliotheek, 764 D 33), rechts: e<strong>en</strong> andere pr<strong>en</strong>t uit de Ystroom met bijbehor<strong>en</strong>de tekst als <strong>voor</strong>beeld van e<strong>en</strong> digitale editie in aanbouw (http://www.chi.knaw.nl) p. 41: eerste blad van het nethandschrift van Guido Gezelles gedicht ‘Gierzwaluw<strong>en</strong>’ uit 1897, met rechtsbov<strong>en</strong> de notitie van de dichter: ‘niet te verliez<strong>en</strong> of te verdol<strong>en</strong> / ’k <strong>en</strong> heb ge<strong>en</strong> afschrift / G.G.’ (Brugge, Op<strong>en</strong>bare Bibliotheek) p. 42: schets<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> brief van Vinc<strong>en</strong>t van Gogh aan Theo van Gogh, D<strong>en</strong> Haag, wo<strong>en</strong>sdag 26 juli 1882 (Amsterdam, Van Gogh Museum, Vinc<strong>en</strong>t van Gogh Stichting) p. 44: handschrift van het gedicht ‘De golv<strong>en</strong> <strong>en</strong> hun òver <strong>voor</strong>overvall<strong>en</strong> (De Dag<strong>en</strong>)’ van Herman Gorter, uit e<strong>en</strong> brief aan Willem Kloos (ongedateerd) (Herman Gorter, Twintig gedicht<strong>en</strong> in handschrift, Amsterdam 1964, p. 55) p. 45: opdracht van Herman Gorter aan Marie Hagemeijer in e<strong>en</strong> exemplaar van de vijfde druk van Mei uit 1916 (privébezit) p. 47: bewerking door W.F. Hermans van e<strong>en</strong> van de ‘Briev<strong>en</strong> van Bijkaart’ met het oog op bundeling in Ik draag ge<strong>en</strong> helm met vederbos (Collectie wfh) p. 48: xml-tei-docum<strong>en</strong>tatie van W.F. Hermans’ Ik heb altijd gelijk, weergegev<strong>en</strong> in de xml-editor xxe 76 jaarverslag chi 2003
Constantijn Huyg<strong>en</strong>s Instituut <strong>voor</strong> <strong>tekstedities</strong> <strong>en</strong> <strong>intellectuele</strong> geschied<strong>en</strong>is (Koninklijke Nederlandse Akademie van Wet<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong>) Tijdelijk bezoekadres: Bezuid<strong>en</strong>houtseweg 2 2594 av D<strong>en</strong> Haag Correspond<strong>en</strong>tieadres: Postbus 90754 2509 lt D<strong>en</strong> Haag Telefoon: (070) 331 58 00 Telefax: (070) 382 05 46 E-mail: chi_algeme<strong>en</strong>@chi.knaw.nl Internet: http://www.chi.knaw.nl Ontwerp <strong>en</strong> typografie: Peterpaul Kloosterman p Gouda (www.2pk.nl) Druk: Koninklijke van der Garde bv, Zaltbommel isbn 90 76832 10 2