Darwin Downloads - Uitgeverij Nieuwezijds

164 down
overbrenging via het continent, zoals je geloof ik doet, boven het
meevoeren over zee: gezien jouw algemene manier van denken, zou
ik gedacht hebben dat je blij zou zijn geweest met zoveel mogelijk
manieren van overbrenging.– Wat mijn eigen theoretische stokpaardjes
aangaat, maakt het helemaal niets uit of ze nu over zee of over land
worden meegevoerd, zolang er maar een of andere redelijk waarschijnlijke
route tevoorschijn komt. Maar het botst met mijn filosofie
land te creëren zonder een of ander & onafhankelijk bewijs. Zodra we
elkaar weer ontmoeten, zal ik met een paar woorden jouw standpunten
veel beter kunnen begrijpen, denk ik. […]
Ik heb zojuist mijn eerste Grassoort gedetermineerd, hoera! hoera! 2
Ik moet bekennen dat het geluk met de domme is, want zoals het toeval
wilde, het was de makkelijke Anthoxanthum odoratum: niettemin
is het een belangrijke ontdekking; ik had niet verwacht in mijn leven
ooit nog eens een grassoort te zullen herkennen. Dus Hoera. Het
heeft mijn maag verrassend goed gedaan.–
Aan Asa Gray 8 juni [1855]
Down Farnborough Kent
De 8e juni
Geachte Heer
Ik dank u hartelijk voor uw buitengewoon vriendelijke brief van de
22e mei, & voor de uitzonderlijk plezierige & behulpzame manier
waarop u mijn nogal lastige vragen hebt opgevat. Ik kan nauwelijks
onder woorden brengen hoe interessant ik uw lijst van Alpiene planten
vind, & in zekere zin kan ik mij nu een voorstelling maken van de
planten op uw bergtoppen. De nieuwe Edit. van uw Handboek is
hoogst belangrijk nieuws voor me: Ik begrijp uit uw voorwoord dat u
ruimte te kort komt, maar het zou geen ruimte innemen als (Eu.)
wordt toegevoegd tussen haakjes aan elke Europese plant, & wat mij
aangaat zou het volstrekt voldoende zijn. Mijn eigen ervaring is dat
tijdens het beschrijven van Engelse planten voor ons Handboek, het
me vaak opviel hoeveel interessanter het werd als er een notitie over
hun verspreidingsgebied werd gegeven, & dus kan ik me niet voorstellen
dat uw Amerikaanse onderzoekers & beginners niet heel graag
zouden weten welke van hun planten inheems zijn & welke Europees.
Zou het niet wenselijk zijn bij de Alpiene planten dezelfde toevoegingen
te doen als in het M.S. dat u mij stuurde; hoewel ik in dit geval,
dankzij uw vriendelijkheid, niet spreek uit egoïsme maar louter pro