ForFlytninger i Fortiden

36 Fortid 3/11 På tema 37
også dansker på Gullkysten som reagerte mot slavehandelen
på slutten av 1700-tallet å argumentere for plantasjer i
innlandet, «kolonier», som et alternativ til slaveplantasjene
i Amerika. Når de europeiske maktene deretter, av forskjellig
grunner, ble motivert for koloniale erobringer i Vest-
Afrika etter 1870, var fortene og festningene på Gullkysten
nyttige, men ikke nødvendige utgangspunkt. Den politiske
og militære betydningen var hele veien begrenset. 25
Det er i sosialhistorien under interaksjonen mellom festningene
og det lokale samfunnet, slik Rask observerte det,
at de mest interessante forskningsoppgavene nå ligger. 26
Noter
1 Rask, En kort og sandferdig Rejse-Beskrivelse …, s. 318.
2 Sandmo, «Kjempefroskens hemmelighet», Fortid nr. 2/2011,
s. 70–75.
3 Nannestad, forord i Rask, En kort og sandferdig
Rejse-Beskrivelse …, s. A4–A5.
4 Nannestad, forord til Rask: En kort og sandferdig
Rejse-Beskrivelse …, s. D3.
5 Generell bakgrunn: Nørregaard, Guldkysten; Lawrence, Trade
Castles and Forts of West Africa; Field, Social Organization of the
Ga People; Kea, Settlements, Trade and Politics; Hernæs, «Dansknorske
handelsutposter på Gullkysten».
6 Hernæs, «European fort communities on the Gold Coast»
og «Fort slaves at Christiansborg».
7 Ibsen, Koko’s Daughters …
8 Carstensen, Guvernør Edward Carstens Indberetninger fra Guinea
1842–1850, s. xxiv.
9 Intervju med direktør Martin Siem, Akers Mekaniske Verksteder,
13.10.1987, i Simensen, Utdanning som u-hjelp …
10 Hernæs, Slaves, Danes and African Coast Society.
11 Rask, En kort og sandferdig Rejse-Beskrivelse …, s. 271.
12 Isert, Lægen Paul Iserts Breve fra Dansk Guinea 1783–87;
Årsand, Abolisjonisme og kolonialisme.
13 Rask, En kort og sandferdig Rejse-Beskrivelse …, s. 252.
14 Rask, En kort og sandferdig Rejse-Beskrivelse …, s. 96.
15 Rask, En kort og sandferdig Rejse-Beskrivelse …, s. 127 & 140.
16 Rask, En kort og sandferdig Rejse-Beskrivelse …, s. 131 & 140.
17 Rask, En kort og sandferdig Rejse-Beskrivelse …, s. 217 & 220.
18 Rask, En kort og sandferdig Rejse-Beskrivelse …, s. 140–141
& 145.
19 Sverre Steen, «I andres øyne», i Det gamle Samfunn, s. 7–13.
20 Simensen, «Mentalitetshistorie – er det mulig?»
21 Rask, En kort og sandferdig Rejse-Beskrivelse …, s. 225.
22 Rask, En kort og sandferdig Rejse-Beskrivelse …, s. 160 & 182.
23 Curtin, The Image of Africa.
24 Se listen over kilder: Tillemann, Rask, Rømer, Isert, Monrad,
Wulff, Carstensen.
25 Ese, Det danske alliansesystemet på Gullkysten; Lagesen Berg,
«… i Africa ligger en ubetalelig skat …»; Årsand, Abolisjonisme
og kolonialisme; Mørk, Fra strategisk samhandling til koloniale
ambisjoner.
26 Fra nyere forskning: Osei-Tutu, John Kwadwo, red. The Shadows
of Empire: A Study of European Colonial Forts and Castles. Papers
from an International workshop.
Litteratur- og kildeliste
Carstensen, Edvard. Guvernør Edward Carstensens Indberetninger
fra Guinea 1842–1850, utgitt ved Georg Nørregård av Selskabet
for udgivelse af kilder til dansk historie, København, 1964. Engelsk
utgave ved Tove Storsveen, Closing the Books: Governor Edward
Carstensen on Danish Guinea 1842–50, Sub-Saharan Publishers,
Accra, c 2010.
Curtin, Philip. The Image of Africa: British Ideas and Action,
1780–1850. The University of Wisconsin Press, London, 1964.
Ese, Kristin. Det danske alliansesystemet på Gyllkysten 1800–1831.
Hovedoppgave i historie, NTNU, Trondheim, 2002.
Field, Mary J. Social Organization of the Ga People. Crown Agents for
the Colonies, Accra, 1940.
Hernæs, Per. Slaves, Danes, and African Coast Society : the Danish
Slave Trade from West Africa and Afro-Danish Relations on the
Eighteenth-century Gold Coast. Skriftserie fra Institutt for historie og
klassiske fag, NTNU, Trondheim, 1995.
Hernæs, Per. «European fort communities on the Gold Coast in the
era of the slave trade». I Everaert, J. og Parmentier, J., red. Conference
on Shipping, Factories and Colonization. Koninklijke Academie voor
Overzeese Wetenschappen, Brussel, 1996.
Hernæs, Per. «Dansk-norske handelsutposter på Gullkysten i
slavehandelens æra». I Årbok for Norsk sjøfartsmuseum, Oslo, 1998.
Hernæs, Per. «’Fort slaves at Christiansborg on the Gold Coast: Wage
labour in the making». I Iversen, Tore og Hernæs, Per, red. Slavery
Across Time and Space. Studies in Slavery in Medieval Europe and
Africa. Skriftserie fra Historisk institutt, NTNU, Trondheim, 2002.
Ibsen, Pernille. Koko’s daughters: Danish men marrying Ga women
in an Atlantic slave trading port in the eighteenth century. PH.D.
dissertation, København Universitet, København, 2008.
Isert, Paul Erdman. Lægen Paul Iserts breve fra Dansk Guinea
1783–87. Tysk original 1788, dansk utgave ved Ingeborg Raunkiær,
København 1917. Engelsk utgave ved Selena Axelrod Winsnes. Letters
on West Africa and the Slave Trade. I serien Fontes Historiae Africanae,
Oxford, 1992.
Justesen, Ole, red., Danish Sources for the History of Ghana
1657–1735, Fontes Historiae Africanae, utgitt av Det kongelige
Danske Videnskabernes Selskab, Historisk-filosofiske skrifter 30,
København, 2005.
Kea, Ray A. Settlements, Trade, and Polities in the Seventeenth-century,
Gold Coast. John Hopkins University Press, Baltimore, 1982.
Lagesen Berg, Kjersti. ’... i Africa ligger en ubetalelig Skat ...’:
Danmark-Norges plantasjeanlegg på Gullkysten 1788–1811.
Hovedoppgave i historie, NTNU, Trondheim, 1997.
Lawrence, A.W. Trade Castles and Forts of West Africa. Jonathan Cape,
London, 1963.
Monrad, Hans Christian. Bidrag til en Skildring af Guinea-Kysten og
dens Indbyggere, og til en Beskrivelse over de danske Colonier paa denne
Kyst : samlede under mit Ophold i Afrika i Aarene 1805 til 1809, med
forord av C. Molbech, København, 1822. Engelsk utgave ved Selena
Winsnes under tittelen Two Views from Christiansborg Castle Vol II.
H.C.Monrad: A Description of the Guinea Coast and its Inhabitants.
Sub-Saharan Publishers, Accra, 2009.
Mørk, Peter. Fra strategisk samhandling til koloniale ambisjoner?
Danskenes forhold til Akyem og Akuapem på Gullkysten i perioden
1803-1845. Masteroppgave i historie, NTNU, Trondheim, 2008.
Nørregaard, Georg. Guldkysten : de danske etablissementer i Guinea.
I serien Brønstedt, J., red., Vaare gamle tropekolonier, Fremad,
København, 1968.
Osei-Tutu, John Kwadwo, red. The Shadows of Empire: A Study
of European Colonial Forts and Castles from the 16th Century to the
Present. Papers from an International workshop, Institutt for historie
og klassiske fag, NTNU, Trondheim 22.–24. juni, 2011, under
forskningsprogrammet «Beyond Borders: Transnational Movements
Through History».
Rask, Johannes. En kort og sandferdig Rejse-Beskrivelse til og fra
Guinea, Trondhjem, 1754. Engelsk utgave ved Selena Axelrod
Winsnes under tittelen Two Views from Christiansborg Castle Vol I:
Johannes Rask, A Brief and Truthful Description of a Journey to and
from Guinea, Sub-Saharan Publishers, Accra, 2009.
Rømer, Ludewig Ferdinand Tilforladelig Efterretning om Negotien
paa Kysten Guinea: tilligemed Betænkninger hvorledes vor Negotie
derhen og til Vestindien bedre kunde indrettes, København 1756 og
sm.forf.,Tilforladelig Efterretning om Kysten Guinea, København
1760. Samlet engelsk utgave av begge ved Selena Axelrod Winsnes.
A Reliable Account of the Coast of Guinea. I serien Fontes Historiae
Africanae, Oxford University Press, c.2000.
Sandmo, Erling. «Kjempefroskens hemmelighet». I Fortid nr. 2/2011,
s. 70–75.
Simensen, Jarle. «Mentalitetshistorie – er det mulig?». I Reiersen, Elsa
og Slettan, Dagfinn, red., Mentalitetshistorie: muligheter og problemer.
Skrifter fra Den norske historiske forening, TAPIR, Trondheim,
1986.
Simensen, Jarle. Utdanning som u-hjelp. NORAD og Ghana Nautical
College 1964–1980. Ad Notam forlag, Oslo, 1991.
Steen, Sverre. Det gamle samfunn. I serien Det frie Norge. Cappelens
forlag, Oslo, 1957.
Tilleman, Eric. En kort og enfoldig beretning om det landskab Guinea
og dets beskaffenhed, København, 1697. Engelsk utgave ved Selena
Axelrod Winsnes, Wisconsin University Press, Madison, 1994.
Wulff Joseph. Da Guinea var dansk : Wulff Joseph Wulff’s breve og
dagbogsoptegnelser fra Guldkysten 1836–1842. Utgitt med noter og
oplysninger af Carl Behrens, Nyt Nordisk Forlag, København, 1917.
Engelsk utgave ved Selena Axelrod Winsnes, A Danish Jew in West
Africa, Skriftserie for Institutt for historie og klassiske fag, NTNU,
Trondheim, 2004.
Årsand, Trond. Abolisjonisme og kolonialisme. P.E. Iserts planer for et
dansk koloniprosjekt på Gullkysten 1788–89. Hovedoppgave i historie,
Den allmennvitenskapelige høgskole (nå NTNU) Trondheim, 1975.