Escritoras Mineiras: Poesia, Ficção e Memória - FALE - UFMG

no país. Sua narrativa, sempre galgada na memória, indica a influência da
literatura oral herdada do próprio núcleo familiar da autora.
A escritora possui uma vida literária bastante intensa: tem publicações
na Alemanha, Inglaterra e Estados Unidos, e atua em congressos,
seminários e simpósios de literatura no Brasil, tendo como foco de estudos
e debates sempre a cultura afro-brasileira e a realidade étnica e social
do país. Sua obra vem sendo estudada em universidades brasileiras e do
exterior. A estreia como romancista foi em 2003 com o romance Ponciá
Vicêncio, pela Editora Mazza, de Belo Horizonte, também traduzido para o
inglês e lançado em 2006 nos Estados Unidos. Nesse mesmo ano, lançou
seu segundo romance, Becos da memória, também pela Mazza. Em 2008,
publicou sua primeira antologia poética, Poemas da recordação e outros
movimentos, pela Editora Nandyala.
Para Eduardo de Assis Duarte e Elisangela Lopes, a escrita da autora
possui uma linguagem que desliza do prosaico para o poético com uma
mescla de violência e sentimento, uma brutalidade poética que causa um
impacto no leitor e revela o compromisso e a identificação da intelectual
com a cultura afro-brasileira:
a poesia de Conceição Evaristo enfatiza a abordagem dos dilemas
identitários dos afro-descendentes em busca de afirmação numa
sociedade que os exclui e, ao mesmo tempo, camufla o preconceito
de cor. A descrição da dor, do sofrimento negro e da sua desesperança
faz-se de modo incisivo. 1
A narrativa poética com uma linguagem repleta de sinestesias e
aliterações envolve o leitor e o insere no mundo da favela, do negro, do
pobre, das crianças abusadas e das mulheres dilaceradas. Há uma valorização
e um respeito no tratamento das classes, raças e gêneros dentro
de sua obra. O leitor é convidado a refletir sobre esses temas e a se despir
da cultura preconceituosa e etnocêntrica que permeia nossa sociedade.
Maria Aparecida Salgueiro, na sua tese de doutorado intitulada Escritoras
negras contemporâneas: estudos de narrativas – Estados Unidos
e Brasil, afirma que Evaristo, ao escrever sob a perspectiva da mulhernegra-pobre,
examina
1 DUARTE; LOPES. Conceição Evaristo.
a individualidade e as relações pessoais como uma forma de compreensão
de questões sociais mais complexas. Analisando dados
como racismo e sexismo, institucionalizados não só na sociedade,
mas também na própria família e relações íntimas [...] dilemas
estes que atingem a todos, independente de raça ou sexo. 2
O primeiro romance que publicou, Ponciá Vicêncio, trata dos remanescentes
de escravos que não participaram do processo de modernização
do país, devido a uma estratégia política de exclusão sutilmente organizada
pelas oligarquias brasileiras. A história de Ponciá invoca a memória
afrodescendente sobre vários aspectos. A figura feminina representa a
continuidade da vida, força-motriz tratada com especial delicadeza, pois
é evidenciado todo o sofrimento das mulheres que lutam, saem de casa,
abandonam os lares em busca de novos ares, na ilusão de que a vida
poderá ser diferente. Essa busca pode ser atualmente entendida como
uma diáspora metafórica.
Sabemos que o movimento diaspórico africano ocorreu no século 19
com a escravidão, e que o negro africano era tratado como mercadoria e
empurrado para os porões dos navios negreiros para a longa viagem até
o Novo Mundo, em condições essencialmente precárias, como retratam
inúmeros poemas e romances afro-brasileiros. Para Nei Lopes, na Enciclopédia
brasileira da diáspora africana, o termo pode indicar uma extensão
de sentido dos descendentes de africanos nas Américas e na Europa e o
rico patrimônio cultural que construíram. A ideia de diáspora metafórica
remonta à necessidade de uma busca pelas origens e identidades africanas
silenciadas nos rastros do Atlântico negro. Quanto a isso, Aline Arruda
indica que a viagem de Ponciá é uma
fuga da condição de mercadoria em direção à liberdade, em busca
da reconstrução da identidade perdida. A procura da personagem
simboliza isso. A condição herdada de seus ancestrais e entranhada
na menina negra desde antes do seu nascimento, dá a ela
a coragem de mudar de vida, de tentar aquilo que lhe foi negado
e que foi duramente tirado de seus ascendentes. 3
Segundo Maria José Somerlate Barbosa, no prefácio de Ponciá Vicêncio,
o romance “enfatiza a fortaleza de espírito e de corpo das mulheres e
2 SALGUEIRO. Escritoras negras contemporâneas, p. 114.
3 ARRUDA. Ponciá Vicêncio, de Conceição Evaristo, p. 53.
112 Estilo, poética e vida Conceição Evaristo: literatura e vida 113