SrgSzE

PROGRAMA DE INCENTIVO AO ESTUDO
STUDY INCENTIVE PROGRAM
Em busca de qualificação pessoal e profissional,
bem como preparação de profissionais para futuras
promoções, a empresa estimula a construção do
conhecimento por meio de concessão de bolsas
de estudos. Em 2013 foram concedidas 180
bolsas de estudos, sendo 39 para cursos técnicoprofissionalizantes,
123 para cursos de graduação,
11 para cursos de pós-graduação e 7 para cursos de
MBA.
“Entrei na faculdade pela necessidade de me qualificar
para o mercado de trabalho. E também, para dar uma
vida mais confortável para minha mulher e meus
filhos, que logo estarão ingressando na universidade
também. As noites que fico acordado estudando valem
a pena, pois sei que colherei os frutos desse esforço
em um futuro não tão distante.” - Jamerson Aparecido
Pereira/ supervisor de plantio mecanizado na Unidade
Paranacity. Está cursando a graduação em Engenharia
Agronômica, na Faculdade Ingá- Maringá, e se forma
em 2016.
For personal and professional qualification, as well
as the preparation of employees for future promotions,
the company stimulates the acquisition of knowledge
by means of scholarships. In 2013, 39 out of 180
scholarships were granted to technical courses, 123
to graduation programs, 11 to post graduate programs
and 7 to MBA programs.
“I joined the college because I needed to qualify
myself to the labour market. Also, to provide a more
comfortable life to my wife and children who will soon be
joining the college as well. The nights I spend studying
are worth because I know I will harvest the fruits of my
efforts in a future not so distant.” – Jamerson Aparecido
Pereira – Mechanized Planting Supervisor at Paranacity
Unit. Currently, he is studying Agricultural Engineering
at Ingá Collegue – Maringá, and will graduate by 2016.
PROGRAMA DE ESTÁGIO
INTERNSHIP PROGRAM
A Usina Santa Terezinha recruta futuros líderes para
a empresa, criando oportunidades de aprendizado,
oportunizando formação organizacional de jovens
estudantes e oferecendo um ambiente propício para
oportunidades de autodesenvolvimento.
Em 2013, no período de janeiro a dezembro, foram
concedidas 114 vagas para estudantes de variadas
formações na empresa.
Usina Santa Terezinha recruits future leaders, creating
learning opportunities, providing organizational training
for young students and an adequate environment for
self-development.
From January to December 2013, 114 vacancies
were granted to students of various areas
104
USINA SANTA TEREZINHA