SrgSzE

CURSO DE GESTÃO AGROINDUSTRIAL DO SETOR DE BIOENERGIA
AGRIBUSINESS MANAGEMENT COURSE IN THE BIO-ENERGY SECTOR
O curso visa à formação e atualização de profissionais
qualificados para os processos de produção agrícola
e industrial no setor da bioenergia, apontando a
ampliação e diferenciação da gestão agroindustrial. O
curso é realizado por meio da UniUDOP – Universidade
Corporativa UDOP (União dos Produtores de
Bioenergia), com sede em Araçatuba-SP. Em 2013,
o curso foi proporcionado para 44 colaboradores da
Usina Santa Terezinha.
The course aims to form and refresh qualified
professionals for agricultural and industrial production
processes in the bio-energy sector, expanding and
enhancing agro-industry management skills. The
course is held by UniUDOP – UDOP Corporate
University (Bio-energy Producers Union) located in
Araçatuba – SP. In 2013, 44 employees were involved.
CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM TECNOLOGIA MECÂNICA DO SETOR
SUCROALCOOLEIRO
SPECIALIZATION COURSE IN MECHANICAL TECHNOLOGY OF THE SUGAR-ALCOHOL SECTOR
Novamente a empresa realiza o curso de
especialização desenvolvido e aplicado pela UEM
(Universidade Estadual de Maringá), com a grade
curricular voltada para o setor sucroenergético.
Ao mesmo tempo em que oportuniza o curso para
os colaboradores que possuem a formação em áreas
afins e engenharia, oferta vagas para os jovens recém
graduados, com estágio prático em uma das unidades
da empresa, com pagamento de bolsa.
Para que sejam admitidos, os candidatos externos
inscritos passam por um processo de seleção,
consistente em análise do currículo, teste de
conhecimentos de engenharia, teste psicológico e
entrevista. Ao final do curso, os alunos poderão ser
efetivados como colaboradores.
Em 2013, o curso teve 21 alunos/colaboradores e 10
alunos externos, sendo que quatro foram contratados
pela empresa.
Once more the company promotes the specialization
course developed and performed by UEM (State
University of Maringá) focusing on the sugar/alcohol
sector is offered to employees with engineering
graduation or related areas and to recent graduate
students. It includes a hands-on paid internship at of
the company´s industrial units.
For admission, external candidates go under a
selection process and have their résumé examined.
Additionally, they take an engineering knowledge test,
psychological test and are interviewed. Finally, by the
end of the program, students may be hired.
In 2013, there were 21 employees and 10 external
students participating in it. The company hired 4 of
them.
RELATÓRIO DE SUSTENTABILIDADE 2013
SUSTAINABILITY REPORT 2013
107