SrgSzE
SrgSzE
SrgSzE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LEI DE INCENTIVO AO ESPORTE (LEI FEDERAL 11438/06)<br />
SPORT INCENTIVE LAW (FEDERAL LAW 11438/06)<br />
A prática de esportes é muito importante<br />
para o desenvolvimento da autoconfiança e<br />
promoção da saúde, além de ser uma ótima<br />
ferramenta para a inclusão social. Pensando<br />
nisso, a Usina Santa Terezinha, por meio<br />
de leis de incentivo, apoia projetos que<br />
estimulam a prática esportiva e a utilizam<br />
como aliada na formação de crianças e<br />
adolescentes.<br />
Em 2013, a usina destinou R$ 120.000,00<br />
para o projeto social Transformando<br />
Vidas Através do Esporte, realizado pela<br />
Associação Futsal de Umuarama - Paraná,<br />
que atende cerca de 600 crianças e jovens<br />
ofertando aulas e futsal e materiais básicos<br />
para a prática esportiva.<br />
The practice of sports is very important<br />
to develop self-confidence and health<br />
promotion, besides being a great tool for social<br />
inclusion. Thinking about it, the Company,<br />
through incentive laws, supports projects that<br />
encourage sports practice and use it as an<br />
ally to form children and adolescents.<br />
In 2013, the group invested R$ 120.000,00<br />
for the social project Changing Lives Through<br />
Sport, conducted by Umuarama Futsal<br />
Association. It serves around 600 children<br />
and young people by offering soccer class<br />
and basic materials for the sport.<br />
INVESTIMENTOS EM PROJETOS DESPORTIVOS E PARADESPORTIVOS FEITOS EM 2013<br />
INVESTIMENTS IN SPORTS AND PARASPORTS (PROJECTS MADE IN 2013)<br />
AFSU (Associação Futsal de Umuarama)/Paraná<br />
Projeto Transformando Vidas Através do Esporte<br />
AFSU (Umuarama Futsal Association)/Paraná<br />
Changing Lives Through Sport<br />
R$ 120.000,00<br />
Também, a Usina Santa Terezinha acompanhou a execução dos<br />
projetos contemplados pela Lei de Incentivo ao Esporte em 2012 e<br />
executados durante o ano de 2013.<br />
Also, the Usina Santa Terezinha monitored the implementation of the projects contemplated by<br />
the Sport Incentive Law in 2012 and executed during 2013.