SrgSzE

Núcleo Social Papa João XXIII – Maringá/Paraná
Social Centre Pope João XXIII – Maringá/Paraná
Desenvolvido pelo Núcleo Social João XXIII, o
projeto Conquista da Casa Própria trabalha com a
construção de casas para famílias em situação de
risco e conta com verba direcionada por programas de
governo e doações de empresas. Por meio do Fundo
para Infância e Adolescência, a Usina Santa Terezinha
colaborou com o orçamento do Núcleo em 2012 e
2013.
Cada casa é cedida, por cinco anos, a famílias em
situação de risco – usualmente com filhos pequenos.
Durante o tempo em que ficam na casa, ao invés de
pagarem aluguel, as famílias pagam uma taxa mensal
que é administrada pelo Núcleo, em uma poupança.
Ao final dos cinco anos, o dinheiro é devolvido, com
valor corrigido.
O objetivo do programa é resgatar os valores
fundamentais para boa convivência familiar, bem
como colaborar para a aquisição da casa própria,
dentro de um processo de educação para a cidadania.
Coordenado pelas Irmãs Vicentinas, a entidade atende
a todos os bairros de Maringá. As famílias selecionadas
são acompanhadas pelas Irmãs, que fazem a triagem
dos inscritos, acompanhamento da escola e da
participação em projetos de contraturno escolar das
crianças, até o estado de conservação da casa em
que estão vivendo. Apesar da precedência católica, o
Núcleo não faz distinção de religião para selecionar as
famílias participantes.
Developed by the Nucleus, the Project “Conquista
da Casa Própria” (Achievement of House Ownership)
works with building houses for families, in risk situation,
and is financially supported by government programs
and corporate donations.
Through FIA, Santa Terezinha collaborated with the
Center´s budget in 2012 and 2013.
Each house is offered for the families for five years –
usually with young kids. During the time they stay in the
place, instead of paying rent, they pay a monthly fee
that is administered by the Center in a saving account.
In the end of the fifth year, the money is returned with
a monetarily value.
The program goal is to rescue the fundamental values
for the family coexistence, as well as helping with the
house ownership, within a process of education for
citizenship.
Coordinated by Vicentinas Sisters, the entity attend
every neighborhood in Maringá. They select the families,
check them at school, their participation in afterschool
projects and even the condition of the house they are
living.
“I always dreamt about building my house. Without
this opportunity it wouldn´t be possible, we wouldn´t
know where to start”. – Sueli Aparecida Martins, a
resident of the Nucleus.
“Meu sonho sempre foi construir a minha casa. Sem
essa oportunidade isso seria impossível, não teríamos
por onde começar.” – Sueli Aparecida Martins, uma
das moradoras do Núcleo.
70
USINA SANTA TEREZINHA