SrgSzE

MENSAGEM DO CONSELHO
MESSAGE FROM THE COUNCIL
O Conselho Administrativo da Usina
Santa Terezinha publica o Relatório de
Sustentabilidade 2013, que reforça nosso
comprometimento com o desenvolvimento
sustentável e atuação com responsabilidade
social e ambiental.
Publicado desde 2010, o Relatório de
Sustentabilidade é um dos principais
instrumentos de divulgação de informações
aos nossos públicos de relacionamento.
Assim, mais uma vez, o relatório segue as
diretrizes do GRI - Global Reporting Initiative,
no índice G3, nível C, apresentando os
indicadores e o progresso de cumprimento das
respectivas metas. É certo, que ainda temos
longo caminho de aprendizado para alcançar
o nível A+, porém, a cada ano damos novos
passos para tanto.
Esse progresso só vem sendo possível com
a atuação comprometida e com a dedicação
dos colaboradores da empresa, aos quais o
Conselho Administrativo direciona especial
agradecimento, contando com todos para que
os objetivos traçados para os próximos anos
sejam superados, com observância constante
das bases socioambientais.
The Administrative Council of Usina Santa
Terezinha publishes the Sustainability Report
2013 with the purpose of strengthening our
commitment with sustainable development
and social and environmental responsibility.
Published since 2010, the Sustainability
Report is one of the main instruments of
divulging information to our related public.
Once more our report follows the directives
of the Global Reporting Initiative (GRI), in the
index G3, level C, presenting all the indicators
and the progress of fulfilling all goals. It is
certain that we still have a long path of learning
to reach level A+, however each year we take
new steps towards it.
This progress is only possible with the
commitment and dedication of all employees,
all of which The Council gives its special
thanks, counting on each and everyone to
help us achieve the objectives planned for the
following years always observing our social
and environmental basis.
6
USINA SANTA TEREZINHA