SrgSzE
SrgSzE
SrgSzE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DIA DA MULHER<br />
WOMEN´S DAY<br />
Pensando na igualdade entre os sexos e na<br />
valorização da mulher, um dos Objetivos de<br />
Desenvolvimento do Milênio, a Usina Santa Terezinha<br />
realizou atividades no Dia Internacional da Mulher.<br />
No dia dedicado a mães, esposas e filhas, as<br />
colaboradoras tiveram orientações para prevenção de<br />
doenças, orientação estética e de valorização pessoal<br />
e profissional em todas as unidades produtivas,<br />
corporativo e logística.<br />
Thinking about gender equality and empower<br />
of women, one of the “Millennium Development<br />
Goals”, Usina Santa Terezinha held activities on the<br />
International Women’s Day.<br />
Dedicated to mothers, wives and daughters, the<br />
employees had instructions for prevention of diseases,<br />
orientation of personal and professional valorization at<br />
all production units, administrative office and logistics<br />
units.<br />
FESTA JUNINA<br />
June Festival<br />
Ao fortalecer a cultura nacional e realizar a<br />
confraternização entre colaboradores, parceiros e<br />
familiares marcaram as comemorações da Festa<br />
Junina, que aconteceram no corporativo, logística e<br />
unidades produtivas da Usina Santa Terezinha.<br />
Strengthening the national culture and gathering<br />
employees, partners and family for the celebrations<br />
of June Festival that takes place at the administrative<br />
facilities and at the production units of Usina Santa<br />
Terezinha.<br />
RELATÓRIO DE SUSTENTABILIDADE 2013<br />
SUSTAINABILITY REPORT 2013<br />
129