SrgSzE
SrgSzE
SrgSzE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
IMMV (Instituto Museu Memória e Vida) – Museu da Família<br />
IMMV (Institute Memory and Life Museum) – Family Museum<br />
Com a proposta de preservação da história, o<br />
Museu da Família, que tem patrocínio da Usina Santa<br />
Terezinha via Lei Rouanet, foi criado em Jussara –<br />
Paraná e já estende suas atividades para outras 211<br />
cidades das regiões norte e noroeste do estado.<br />
O projeto disponibiliza uma ferramenta digital que<br />
possibilita a reconstrução da memória de comunidades<br />
a partir da história de famílias. Cada família cadastrada<br />
pode organizar o seu conteúdo postado no ambiente<br />
digital. Fotografias são digitalizadas e publicadas no<br />
acervo, juntamente com informações, e compartilhadas<br />
com os seus membros. Ao postar documentos e fotos,<br />
o usuário cria vínculos com conhecidos e pessoas que<br />
ele desconhecia que possui ligação de parentesco<br />
ou vizinhança. Ainda, permite reconstruir a memória,<br />
identidade cultural e cidadania da comunidade.<br />
Os arquivos serão armazenados em um banco de<br />
dados com capacidade para 25 milhões de imagens<br />
que permite a inclusão de informações e comentários<br />
postados no ambiente digital em imagens catalogadas<br />
como públicas.<br />
With the proposal of history preservation, the Family<br />
Museum, that has the sponsorship of Usina Santa<br />
Terezinha through Rouanet Law, was created in<br />
Jussara – Paraná and extends its activities to other 211<br />
cities of northern and northwestern regions of the state.<br />
The project provides a digital tool that allows the<br />
reconstruction of the communities’ memory from the<br />
history of families. Each registered family can organize<br />
your posted content in the digital environment. Photos<br />
are scanned and published in the collection, along<br />
with information, and shared with its members. By<br />
posting photos and documents, the user creates bonds<br />
with known people and people he did not know that<br />
have bonds of kinship or neighborhood. Also allows<br />
reconstructing the memory, cultural identity and<br />
community citizenship.<br />
The files will be stored in a database with capacity for<br />
25 million images that allows the inclusion of information<br />
and comments posted in the digital environment.<br />
Espetáculo - Um edifício chamado 200<br />
Show - A building called 200<br />
O espetáculo foi apresentado em dois dias no Teatro<br />
Calil Haddad, em Maringá. Um Edifício Chamado 200,<br />
escrito por Paulo Pontes, foi estreado pela primeira<br />
vez em 1972, no Rio de Janeiro, com Milton Moraes, e<br />
em São Paulo, com Juca de Oliveira. A peça ficou em<br />
cartaz até o final dos anos 1980.<br />
Em Maringá, foi produzida por Ben-Hur Prado, que<br />
também atuou como o protagonista Gamelão. A peça<br />
conta, de forma satírica, a história de três personagens<br />
que vivem em um edifício residencial na Avenida Barata<br />
Ribeira, no bairro de Copacabana, no Rio de Janeiro.<br />
Ao total, cerca de 800 pessoas prestigiaram a peça,<br />
sendo 200 delas colaboradores da usina.<br />
The show was presented in two days in Calil Haddad<br />
Theater, in Maringá. A Building Called 200, written by<br />
Paulo Pontes, was released for the first time in 1972 in<br />
Rio de Janeiro, with Milton Moraes, and in Sao Paulo,<br />
with Juca de Oliveira. The play was on display until the<br />
late 1980s.<br />
The show was produced by Ben-Hur Prado in<br />
Maringá that also starred as the protagonist Gamelão.<br />
The play, satirically, tells a history of three characters<br />
who live in a residential building at Barata Ribeira<br />
Avenue, Copacabana – Rio de Janeiro.<br />
About 800 people attended the show, with 200 of<br />
them employees of Usina Santa Terezinha.