SrgSzE

Caravana Cultural
Cultural Caravan
Com patrocínio cultural exclusivo da Usina Santa
Terezinha por meio da Lei Rouanet, o Projeto Caravana
Cultural levou cinema, cultura e educação para 18
cidades e distritos no Paraná e Mato Grosso do Sul,
durante seis meses em 2013.
Uma unidade móvel que compreende um caminhão
com 300 cadeiras, tela de cinema inflável gigante
e equipamento de projeção digital, foi montada em
espaços públicos e exibiu 37 filmes totalizando 3.300
horas de produção audiovisual. Os filmes exibidos foram
curtas-metragens nacionais de ficção, documentários
e animações, todos com censura livre.
O projeto é uma realização da Petri Produções e
segundo os organizadores, o público total foi superior
a 30 mil pessoas. O produtor executivo, Pery de Canti,
explica que o cálculo para levantar a quantidade média
de espectadores por sessão, leva em conta o público
sentado, em pé, ao redor (bancos de praças, igrejas,
carros e comércios) e nos arredores (sacadas e
varandas residenciais, além de motoristas que passam
com seus veículos ao lado das apresentações).
“Mirian nunca foi ao cinema. Hoje foi a primeira
vez que ela assistiu filmes em uma tela gigante. Teve
momentos que ela ficou com medo.” – Ana Alves Valin,
colaboradora da Unidade Tapejara, relata sobre a
experiência da criança de sete anos
“A partir da Lei Rouanet, a Usina Santa Terezinha é
parceira desse projeto que possibilita a disseminação
da cultura brasileira e proporciona aos moradores
de cidades do interior o acesso ao cinema” – Paulo
Meneguetti, diretor financeiro/suprimentos da Usina
Santa Terezinha
With the exclusive cultural sponsorship through the
Rouanet Law, the Cultural Caravan Project took the
cinema, culture and education to 18 cities and districts
in Paraná and Mato Grosso do Sul during six months
in 2013.
A mobile unit that comprehends a truck with 300
chairs, giant inflatable movie screen and digital
projection equipment was mounted in public spaces and
exhibited 37 movies totaling 3300 hours of audiovisual
production. The movies shown were national short
fiction films, documentaries and animations, all
censorship free.
The Project is a realization of Petri Productions
and, according to the organizers, the total public
was superior to 30 thousand people. The executive
producer, Pery de Canti, explains that the calculation
to raise the average number of spectators per session,
takes into account the sitting public, standing, around
(park benches, churches, cars and businesses) and
nearby (balconies and residential balconies, in addition
to passing motorists in their vehicles to the side of the
presentations).
“Mirian never went to the cinema. Today was the
first time she watched movies in a giant screen.
There were moments she was scared”. – Ana Alves
Valin,collaborator in Tapejara Mill, reports about the
experience of a seven years old child´s
“Through the Rouanet Law, Usina Santa Terezinha
is partner of this Project that enables the dissemination
of brazilian culture and provides inner city residents
access to the cinema” – Paulo Meneguetti, Financial/
Supply Director of Usina Santa Terezinha.
58
USINA SANTA TEREZINHA