Descarga en formato PDF (4 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...

e intentar concienciar ós seus concidadáns. El dicía: “Non vos fiedes
do que vos digo. Que investiguedes pola vosa conta”. Eu non creo que
houbera ningún problema para que a película se vise en EE.UU. Creo
que a moitos norteamericanos lles pode interesar.
N.: Ó visionar o filme o espectador colle unha especial empatía ou conexión
co personaxe á marxe de coñecelo ou non con anterioridade, o que resulta toda
unha conquista pola súa parte. ¿Cómo o conseguiu, resultou arriscado apostar
ó 100% por Al-Grandpa tendo en conta que non todo o mundo sabería
quen era
S.O.: Si, pregunteime se a película resultaría interesante para algunha
xente que xamais oíse falar de Al Lewis ou do avó Monster. Nunha das
versións da montaxe, chegamos a empezar a película cun fragmento
da serie, para que quedase claro que se trataba da mesma persoa. Pero
ó final decidimos arriscarnos, queríamos que o vello actor atraera
tamén ós que non coñecían ó seu personaxe. Que a película gustase
polo que se vía, aínda que se estivera escoitando a un vello actor descoñecido.
O gran mérito é do propio Al Lewis, pois a súa forma de
espirse diante do espello e a súa maneira tan propia de contar as cousas
cativan ó espectador independentemente das decisións do director.
N.: Resulta rechamante como ó longo da película Al menciona en varias ocasións
á súa nai como a súa “maior influencia” na vida fronte á figura paterna
que nunca aparece ¿cómo o interpretaría
S.O.: A min, persoalmente, fascíname que este señor de case cen anos
refírase varias veces á súa nai inmigrante como a gran influencia da
súa vida. Na película, a nai é a que trae noticias doutra época, dun
mundo que nos parece antiquísimo, dun tempo no que os que construíron
América tiñan fe nas súas ideas e loitaban por elas. Eles soñaban
con outro país posible e cunha revolución, a cal segue pendente. Al e
a figura da súa nai son inseparables.
N.: O azar da vida quixo que vostede filmase ó Al Lewis de sempre e ó Al
Lewis que vivía os seus últimos meses 4 co ímpeto e a memoria intacta, a vitalidade
e o puro ben acesos. ¿De quén e cómo partiu a idea de filmar esta última
etapa da súa vida
4 Al Lewis faleceu o 3 de febreiro de 2006, a punto de cumprir 96 anos e poucas semanas
despois de filmar, por propia vontade, as últimas tomas de Goodbye, America.
102