18.11.2016 Views

ONELIFE #33 – Brazilian Portuguese

Land Rover steht für höchste Allradkompetenz, umfassenden Komfort und anspruchsvolle Technik. Diesem Geländewagen ist kein Weg zu weit und keine Aufgabe zu schwer – getreu dem Slogan „Above and Beyond“. ONELIFE vermittelt Land Rover-Kunden genau dieses Gefühl von Abenteuer und Freiheit.

Land Rover steht für höchste Allradkompetenz, umfassenden Komfort und anspruchsvolle Technik. Diesem Geländewagen ist kein Weg zu weit und keine Aufgabe zu schwer – getreu dem Slogan „Above and Beyond“. ONELIFE vermittelt Land Rover-Kunden genau dieses Gefühl von Abenteuer und Freiheit.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

O NOVO DISCOVERY<br />

OBJETO N.° 5<br />

CÃO EM CAD<br />

Desde o seu lançamento em 1989, o Discovery conquistou<br />

uma reputação de versatilidade extraordinária, o que lhe<br />

permite ser simultaneamente um veículo de expedição e<br />

um automóvel familiar. Mas isso não aconteceu por acaso.<br />

Começou com um debate detalhado dos engenheiros da Land<br />

Rover sobre todos os usos que poderiam ser atribuídos ao<br />

veículo e todos os objetos que poderiam transportar. O que<br />

implica até voltar para casa para medir o tamanho do cão.<br />

“Lembro-me nitidamente da reunião”, conta Justin Cole,<br />

o engenheiro sênior que atualmente chefia o departamento<br />

de acondicionamento da Land Rover. “Há anos, quando<br />

estávamos trabalhando numa versão anterior do Discovery,<br />

elaboramos uma lista de tudo o que os clientes pudessem<br />

querer colocar no veículo. Se alguém na reunião tivesse algum<br />

desses objetos <strong>–</strong> uma prancha de surfe ou uma bicicleta de<br />

montanha ou um equipamento de pesca <strong>–</strong> voltávamos para<br />

casa para medir tudo em detalhes suficientes para criarmos<br />

um modelo em CAD, que depois inseríamos em um veículo<br />

virtual para verificar se realmente cabia. E isso desde as<br />

primeiras fases da concepção”.<br />

Justin tinha um labrador de 30 kg chamado Sam.<br />

“Sabemos que é provável que os proprietários dos Discovery<br />

tenham cães enormes e, na época, o labrador era uma raça<br />

bem popular. Por isso, quando cheguei a casa, medi o Sam com<br />

uma fita métrica. Não foi difícil, pois ele já tinha uma idade em<br />

que gostava de se sentar sossegado. Usamos os dados para<br />

criar dois modelos virtuais dele, sentado e em pé, e desde<br />

então ele tem estado na traseira de qualquer Land Rover”.<br />

A equipe de Justin monitora cuidadosamente possíveis<br />

mudanças de hábitos. Quando o Sam virtual foi criado<br />

inicialmente, estavam em concepção os docks para os antigos<br />

celulares Nokia, ao passo que o novo Discovery pode alojar<br />

atualmente cinco mini iPads apenas no painel central. “Porém,<br />

um cão enorme é sempre um cão enorme”, diz Justin. Por<br />

isso, apesar de Sam já ter morrido há alguns anos, ele ainda<br />

é utilizado no processo de concepção. “As cinzas dele estão<br />

agora em um bonito vaso de flores na frente da nossa casa,<br />

que florescem todos os anos”. E continua vivo na traseira do<br />

novo Discovery, depois de verificar que ela é tão confortável<br />

para os cães quanto é para os humanos.<br />

47

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!