18.11.2016 Views

ONELIFE #33 – Brazilian Portuguese

Land Rover steht für höchste Allradkompetenz, umfassenden Komfort und anspruchsvolle Technik. Diesem Geländewagen ist kein Weg zu weit und keine Aufgabe zu schwer – getreu dem Slogan „Above and Beyond“. ONELIFE vermittelt Land Rover-Kunden genau dieses Gefühl von Abenteuer und Freiheit.

Land Rover steht für höchste Allradkompetenz, umfassenden Komfort und anspruchsvolle Technik. Diesem Geländewagen ist kein Weg zu weit und keine Aufgabe zu schwer – getreu dem Slogan „Above and Beyond“. ONELIFE vermittelt Land Rover-Kunden genau dieses Gefühl von Abenteuer und Freiheit.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NASCIDOS PARA BRILHAR<br />

TERJE LAMONT,<br />

SNOWBOARD, 4 ANOS<br />

Com apenas quatro anos, Terje Lamont está<br />

desenvolvendo rapidamente um talento<br />

notável para o snowboard. Com um controle<br />

da prancha que ultrapassa muitos praticantes<br />

experientes, passa já oito meses por ano<br />

na neve e acrescenta novas manobras ao seu<br />

currículo à medida que cresce.<br />

“Terje foi sempre corajoso”, diz Brodie<br />

Lamont, o pai de Terje, ele também snowboarder.<br />

“Vimos desde logo como ele era<br />

atento e forte, e os médicos disseram-nos<br />

que ele tinha a força e a coordenação<br />

de duas semanas de idade quando era<br />

recém-nascido. Por isso, nesse sentido, ele<br />

foi sempre especial”.<br />

Brodie insiste que há “definitivamente<br />

aventura no DNA de Terje” e que ele foi<br />

“sempre uma bomba”. Mas ao mesmo<br />

tempo, reconhece a sua própria influência e,<br />

acima de tudo, a importância da dedicação.<br />

“Penso que é preciso uma combinação de<br />

tudo isso para criar alguém genial. Mozart<br />

tinha talento natural, mas teve que trabalhar<br />

muito arduamente para se tornar a pessoa<br />

que foi. Concentração, dedicação, ambiente<br />

e genética, todos esses elementos desempenham<br />

um papel”.<br />

O próprio Terje é ainda muito novo para<br />

se preocupar com a comoção. Divertir-se na<br />

neve parece ser motivação suficiente neste<br />

momento. No entanto, diz Brodie, ele está<br />

consciente de que é dotado. “Ele sabe que<br />

é mesmo bom no snowboard. E percebe<br />

que as outras crianças não conseguem fazer<br />

aquilo que ele faz. Contudo, para nós, o<br />

mais importante é que ele goste do que faz,<br />

que o faça feliz”.<br />

Em sentido horário, de<br />

cima para baixo: Terje<br />

Lamont consegue fazer<br />

snowboard melhor do<br />

que a maioria dos<br />

adultos e tem apenas<br />

quatro anos de idade<br />

58

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!