ONELIFE #33 – Brazilian Portuguese

UMA NOVA COPENHAGUE
O DESIGNER DE MÓVEIS
HEE WELLING
Hee Welling (44) é um designer de móveis premiado,
cujos trabalhos são exibidos em museus do mundo
todo. As criações dele podem ser encontradas em
várias lojas de mobiliário ao redor do mundo e em
várias sedes de empresas e instituições, incluindo o
parlamento nacional da Austrália e a sede da Amazon.
Hee frequentou a Universidade de Arte e Desenho
Industrial de Helsinque (Finlândia) e fez mestrado
em design de móveis na Real Academia de Belas
Artes da Dinamarca. Fundou o seu próprio ateliê em
2003 e vive com a mulher e três filhos em Bagsværd,
um bairro de Copenhague.
LOCAL PREFERIDO “O Fælledparken é um dos meus
parques preferidos na cidade. Vivi ao lado desse parque
por dez anos e nele passei horas incontáveis. É
fantástico para correr, fazer churrascos ou brincar com
as crianças. Um verdadeiro espaço para respirar na cidade”.
MELHOR DICA “Visitar os canais é o mesmo que conhecer
a cidade. Pode-se ir de barco ou caminhar às
margens, mas reserve algum tempo e siga o sistema
aleatoriamente. A diversão é garantida. Nada define
Copenhague tão bem como os canais”.
heewelling.com
se mexendo, em ebulição, que algo está acontecendo”,
diz Hee Welling, um designer de mobiliário premiado
que tem exposto as suas criações em todo o mundo.
Welling tem a sua oficina na antiga zona noroeste da cidade,
área que era essencialmente sede de oficinas mecânicas
e instalações de produção antiquadas. Agora,
compartilha o espaço com vários arquitetos, designers e
um engenheiro de robótica. Seus trabalhos são tipicamente
dinamarqueses, influenciados
pela linguagem do design dinamarquês
clássico e ícones como Børge
“ T E M O S U M
Mogensen e Arne Jacobsen. Porém,
L E G A D O Q U E
ao contrário dos antecessores, Welling
trabalha com impressões 3D e modelagem
rápida. Com lojas como a Muu-
É A O M E S M O
T E M P O U M D O M to, a Normann Copenhagen e a HAY,
que fazem grandes negócios com catálogos
repletos de um design requin-
E UM FARDO "
CECILIE MANZ
tado de mobiliário dinamarquês, está
criado o cenário para o regresso mundial
do mobiliário dinamarquês, com
Welling e os seus colegas no próprio centro da re-revolução.
O fato de Copenhague estar no epicentro deste
movimento não é coincidência, como ele explica:
“Temos a tradição dos anos de 1950 e 1960, que realmente
pôs o design dinamarquês num pedestal mundial
como um exemplo a seguir; as peças puras, discretas
e esteticamente agradáveis que todos conhecemos
e adoramos. Depois, verificou-se um retorno a valores
como qualidade e estilo atemporal. Isso tem sido sempre
uma constante na linguagem do design dinamarquês:
destacar a qualidade em detrimento da quantidade
e deixar os produtos falarem por si mesmos com um
design simples, mas robusto. Por isso, é bastante natural
que o setor esteja florescendo aqui mais uma vez”.
“Temos um legado que é, ao mesmo tempo, um
dom e um fardo”, afirma Cecilie Manz, uma das mais
aclamadas figuras no panorama do design internacional
dos últimos anos. O trabalho dela abrange um grande
número de peças premiadas, incluindo os designs
campeões de vendas encomendados pela B&O PLAY,
submarca da icônica marca de luxo dinamarquesa,
Bang & Olufsen.
“É algo muito especial e temos a sorte de contar
com isso. Mas também enfrentamos o desafio de continuar
essa tradição e fazê-lo realmente bem. Temos que
cumprir as expectativas, sempre de forma a respeitar a
nossa tradição de design. Esta é uma das coisas em
que mais me empenho: garantir que damos o nosso
melhor para estar à altura dessa tradição”.
A linguagem do design dinamarquês, ela explica, é
tipicamente inspirada pela relação dos dinamarqueses
com a natureza, bem como pela expressão da identidade
nacional dinamarquesa, à sua maneira tão peculiar.
“A nossa natureza é discreta no sentido em que
este é um país plano, calmo e cercado de mar. Nós
73