18.11.2016 Views

ONELIFE #33 – Brazilian Portuguese

Land Rover steht für höchste Allradkompetenz, umfassenden Komfort und anspruchsvolle Technik. Diesem Geländewagen ist kein Weg zu weit und keine Aufgabe zu schwer – getreu dem Slogan „Above and Beyond“. ONELIFE vermittelt Land Rover-Kunden genau dieses Gefühl von Abenteuer und Freiheit.

Land Rover steht für höchste Allradkompetenz, umfassenden Komfort und anspruchsvolle Technik. Diesem Geländewagen ist kein Weg zu weit und keine Aufgabe zu schwer – getreu dem Slogan „Above and Beyond“. ONELIFE vermittelt Land Rover-Kunden genau dieses Gefühl von Abenteuer und Freiheit.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

UMA NOVA COPENHAGUE<br />

O design dinamarquês<br />

contemporâneo continua<br />

sendo influenciado<br />

pela simplicidade,<br />

pelos materiais de<br />

qualidade e por uma<br />

tradição formidável<br />

O ÍCONE DO DESIGN<br />

CECILIE MANZ<br />

Cecilie Manz (44) é uma das mais promissoras<br />

estrelas do panorama internacional do design,<br />

tendo conquistado incontáveis prêmios de design.<br />

Os trabalhos dela incluem peças icônicas<br />

encomendadas por marcas como B&O PLAY,<br />

Muuto, Fritz Hansen e Georg Jensen Damask.<br />

Manz formou-se pela Real Academia de Belas<br />

Artes da Dinamarca em 1997 e fundou seu próprio<br />

ateliê em 1998. Vive em Copenhague com<br />

o marido e dois filhos.<br />

LOCAL PREFERIDO “Tenho uma relação muito<br />

especial com o Jardim Real. Quando era mais<br />

nova, costumava pegar o trem para vir à cidade<br />

visitar a minha avó. Passava horas nesse jardim,<br />

um local verdadeiramente mágico mesmo estando<br />

no centro de uma cidade agitada”.<br />

MELHOR DICA “Bem ao lado do Jardim Real<br />

encontra-se a Coleção David, um museu pequeno<br />

e bonito que passou por uma restauração<br />

completa recentemente e tem uma coleção diversificada<br />

de arte europeia e do Oriente Médio.<br />

É um programa fácil e que causa fortes impressões”.<br />

ceciliemanz.com<br />

72

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!