Fantasporto 2023 | Festival Catalogue

C I N E M A
F A N T Á S T I C O
FANTASPORTO 2023 - SECÇÃO OFICIAL CINEMA FANTÁSTICO
FORA DE COMPETIÇÃO | OUT OF COMPETITION
MELCHIOR, THE APOTHECARY: THE GHOST
FICHA TÉCNICA// TÍTULO ORIGINAL: MELCHIOR / PAÍS: ESTÓNIA / REALIZAÇÃO: ELMO NÜGANEN /
ANO: 2022 / ARGUMENTO: INDREK HARGLA, OLLE MIRME, ELMO NÜGANEN / ACTORES: MÄRTEN METSAVIR,
MAARJA JOHANNA MÄGI, ALO KORVE / CONTACTO: TASKA FILM, TALLIN / DURAÇÃO: 100’ + 90’ + 93’
ELMO NÜGANEN
Melchior descobre a verdadeira identidade do aprendiz. Entretanto,
há um fantasma à solta na cidade. Com a chegada da Inquisição,
Melchior tem de caminhar pela linha estreita da verdade
científica e a nuvem da superstição. Uma belíssima história de
amor, com Melchior a ter de enfrentar os ataques dos recém-
-chegados ao mesmo tempo que tentar salvar os inocentes.
Melchior learns the true identity of the apprentice. Vision of a ghost
frighten the city. With the arrival of the Holy Inquisition to Tallinn,
Melchior must walk in the fine thread between the scientific truth and
a cloud of superstition. With a beautiful love story going on, Melchior
has to face the attacks of the newcomers and save the innocents all at
the same time.
A trilogia “Melchior” (2022) é constituída por três longas-metragens independentes
deste realizador e encenador nascido em 1962, director artístico do
Teatro Municipal de Tallinn e um dos mais prestigiado da Estónia, conhecido
pelo seu trabalho dirigindo os grandes clássicos. Como realizador de cinema foi
já responsável, entre outras, pelas longas-metragens “Names in Marble”
(2013), “Mushrooming” (2012), “Purge” (2012) e “1944” (2015) que foi
o candidato da Estónia aos Óscares. A trilogia “Melchior” continua com o seu
tema favorito, os filmes históricos baseados nos romances aclamados internacionalmente
de Indrek Hargla. Participou ainda como actor em “Tangerines”
(2013), filme nomeado para o Óscar do Melhor filme Estrangeiro e para um
Globo de Ouro.
The trilogy “Melchior” (2022) includes three independent features by this
renowned stage director, artistic director of the Tallinn City Theatre and one of
the most prestigious in Estonia, especially known for his work with the great classics.
As a film director, he is known for the features “Names in Marble” (2013),
“Mushrooming” (2012), “Purge” (2012) e “1944” (2015), Estonian submission to
the Oscars. With the “Melchior Trilogy” he continues his theme of historic films
based on best-selling and internationally acclaimed novels by Indrek Hargla.
As an actor, he participated in “Tangerines” (2013), a Golden Globe and an
Academy Best Foreign Language film nominee.
17 -