Fantasporto 2023 | Festival Catalogue

P R É M I O D E C I N E M A
P O R T U G U Ê S
FANTASPORTO 2023 • MELHOR CURTA-METRAGEM
PORTUGUESE CINEMA - SHORT FEATURE FILM
INCUBUS
HORÁRIO EM BRANCO
FICHA TÉCNICA// TÍTULO ORIGINAL: INCUBUS /
PAÍS: REINO UNIDO, PORTUGAL / REALIZAÇÃO:
TITO FERNANDES / ANO: 2022 / ARGUMENTO:
FICHA TÉCNICA// TÍTULO ORIGINAL:
HORÁRIO EM BRANCO / PAÍS: PORTUGAL /
REALIZAÇÃO: MANUEL BERNARDO CABRAL /
ANO: 2023 / ARGUMENTO:
MANUEL BERNARDO CABRAL /
ACTORES: NUNO BRANCO, MÓNICA CABRAL,
EDUARDO ALMEIDA / CONTACTO:
FILMOGRAFO.FILMOGRAFO@GMAIL.COM /
DURAÇÃO: 7 ’
Um casal caminha pela estrada e pára na paragem do autocarro.
O Horário está em branco. Um autocarro, contudo, aproxima-se
e recolhe-os. Na berma, dois feridos, um homem e uma mulher.
O jogo da vida e da morte.
A couple walks along the road toward the bus stop. The timetable,
however, is not there. Yet, a bus approaches and picks them up.
On the side of the road, two injured, a man and a woman. The game
of life and death.
TITO FERNANDES / ACTORES:
MALOU COINDREAU, ADAM FORD / CONTACTO:
TITOMMFERNANDES@GMAIL.COM /
DURAÇÃO: 16’ 45”
Uma mulher na barcaça onde vive, é atormentada pelo Medo em
pessoa depois de um episódio traumático. Premiado com o Prémio
do Júri nos festivais de Tokyo, Chicago Horror e Melhor Curta
de Horror no Venezia Shorts. O realizador trabalha em Hollywood
e em Inglaterra e participou nos efeitos especiais de “Star Wars -
The Force Awakens”, “Interstellar” e “The Dark Knight”.
A woman living in a barge is tormented by Fear itself, after a traumatic
experience. Film with several awards, such as Jury Awards
in Tokyo and Chicago Horror and Best Horror Short in the Venice
short film festival. Its director is working in UK and Hollywood and
participated in the special effects of films such as “Star Wars
- The Force Awakens”, “Interstellar” and “The Dark Knight”.
77 -