Fantasporto 2023 | Festival Catalogue

O R I E N T
E X P R E S S
FANTASPORTO 2023 - SECÇÃO OFICIAL ORIENT EXPRESS
ORIENT EXPRESS OFFICIAL SECTION
CONVENIENCE STORY
FICHA TÉCNICA// TÍTULO ORIGINAL: CONVENIENCE STORY / PAÍS: JAPÃO / REALIZAÇÃO: SATOSHI MIKI /
ANO: 2022 / ARGUMENTO: SATOSHI MIKI / ACTORES: RYO NARITA, ATSUKO MAEDA, SEJI ROKKAKU,
YUKI KATAYAMA / CONTACTO: FREE STONE / DURAÇÃO: 97 ’
SATOSHI MIKI
Um argumentista em crise, abandona o cão da namorada num
campo para não ter de tratar dele. Arrependido, volta ao sítio onde
o deixou, mas o cão desapareceu. Entra então numa loja de conveniência
de uma estação de serviço que fica perto. Uma realidade
paralela o espera, assim como uma mulher casada que vai desbloquear
a sua criatividade. Uma história da imaginação muito original
e inesperada.
A screenwriter in a creative block abandons his girlfriend’s dog in a
field far away so that he doesn’t have to take care of it. Soon
repenting, he goes back to the place where he left it but the dog is no
longer there. Nearby is a convenience store in a gas station. A parallel
reality awaits him. Meeting a married woman is going to set his creativity
free again. A story of the imagination presented in a very original
and unexpected form.
Este realizador japonês é conhecido por “Adrift in Tokyo”
(2007) que foi Prémio do Júri no Fantasia Festival (Canadá),
“It’s Me” (2013) premiado em Udine (Itália), e “Konbiniensu
Sutori” (2022).
This Japanese director is known for “Adrift in Tokyo” (2007) which
was the Jury Award in Fantasia Festival (Canada), “It’s Me” (2013)
awarded in Udine (Italy), and “Konbiniensu Sutori” (2022).
- 64