Fantasporto 2023 | Festival Catalogue

P R É M I O D E C I N E M A
P O R T U G U Ê S
FANTASPORTO 2023 • MELHOR CURTA-METRAGEM
PORTUGUESE CINEMA - SHORT FEATURE FILM
4 ESTAÇÕES
FISSURA
FICHA TÉCNICA// TÍTULO ORIGINAL: 4 ESTAÇÕES /
PAÍS: PORTUGAL / REALIZAÇÃO:
CARLOS COELHO COSTA / ANO: 2022 /
ARGUMENTO: ANDRÉ COELHO / ACTORES:
JOÃO CASTRO, ANA CELESTE FERREIRA,
MATILDE NAZARETH, CLARINHA NAZARETH /
CONTACTO: ANDRE.COELHO@MAIL.COM /
DURAÇÃO: 12’ 44”
Durante a pandemia, a cidade do Porto vazia e silenciosa contrasta
com a realidade crítica nos hospitais e a dor dos que sofrem.
Uma homenagem ao pessoal médico que tantas vidas salvou.
FICHA TÉCNICA// TÍTULO ORIGINAL: FISSURA /
PAÍS: PORTUGAL / REALIZAÇÃO:
PEDRO SENA NUNES / ANO: 2023 /
ARGUMENTO: PEDRO SENA NUNES /
ACTORES: VICENTE SENNA NUNES /
CONTACTO: VOARTE E FILMES D’ALMA
PEDROSENNANUNES@GMAIL.COM / DURAÇÃO: 3 ’
During the pandemic, the quiet and deserted city of Porto contrasts
with the crowded reality in the hospitals and the pain of those who
suffer. An homage to the medical staff who have saved so many lives.
A corrida da personagem reclama por imagens em movimento que
despoletem sentidos para além do vê e ouve. Um percurso centrado
na construção do real, num meio ambiente propício a experiências
socialmente desfasadas.
The running of the character claims images in movement that elicit
the senses beyond what you can see or hear. A journey centered
around the construction of reality, in an atmosphere prone to experiences
that are socially off course.
- 76