Fantasporto 2023 | Festival Catalogue

MUTE WITNESS
ANTHONY WALLER, 95’ (G.B.) – HOMENAGEM
VERSÃO RESTAURADA DO FILME DE ANTHONY
WALLER. ESTREADO ORIGINALMENTE EM 1995.
UMA TÉCNICA DE MAQUILHAGEM E EFEITOS
ESPECIAIS DE NOME BILLY, É MUDA
E TRABALHA NA RODAGEM
DE UM FILME DE TERROR NA RÚSSIA.
A RESTORED VERSION OF A ANTHONY WALLER
FEATURE OF 1995. A MUTE MAKE-UP ARTIST
WORKING ON A HORROR MOVIE IS LOCKED
IN THE STUDIO OVERNIGHT WHERE SHE
UNWILLINGLY WITNESSES A BRUTAL MURDER
IN A CLANDESTINE SHOOTING OF A SNUFF MOVIE.
Uma noite fica trancada inadvertidamente no estúdio. Ao procurar
uma saída, dá de frente com a filmagem de um “snuff movie” em
que a vítima pensa estar a fazer um filme pornográfico e acaba
morta em frente às câmaras. Rapidamente descoberta, vai travar
uma luta desigual com os assassinos russos. Com Alec Guiness no
papel de The Reaper. Filme vencedor do Prémio Especial do Júri
do Festival de Gérardmer em 1998.
The victim thinks she is filming porn but ends murdered on camera.
The witness begins an uneven fight with the Russian killers. With Alec
Guiness as The Reaper, this film won the Special Jury’s Award at the
Gérardmer in 1998.
- 88